Atuagagdliutit - 04.08.1982, Qupperneq 23

Nungn,e sikorssuit. »nuånårniutiga/ugo« angalassartut arfiningormat
bkikamik, Nup kangerdluamrdlutik, tupåtdlagtitausimagunarput. Nup
erKå tamarme sikorssuanigsimavoK, anorilo pissutigalugo kangerdliu-
»lanernut pulatineKarsimassunik. åssih'ssame takuneKarsinauvoK umi-
arssualivitoKaK tamatumalo erKåAkia tikingingajavigdlugo sikunik xa-
SdlerneKarsimassoK.
Storis i Nuuk. Mange »lystskippere« fik sig i weekenden en overraskel-
Se> da de vendte hjem til Nuuk efter en tur i Godthåbsfjorden. Hele om-
radet var nemlig dækket af storisen, som i år ikke blot er nået langt
nordpå, men som også af vinden er blevet presset indenskærs. Vort bil-
ede viser den gamle kolonihavn og Vildmandsnæsset, og man kan se,
at har lagt sig næsten helt over til Nordlandet.
Qavarnermi
^alittarisassat
tøakuusut
Q k’oriuanna aavarneq augustip
lau '.tgani aallartissaaq, ulloq aal-
ttiffissaq assigalugu perqussutit
attaaq aavarnermut tungasut
0rnga 1981-mi atortuusut aam-
ma atorput.
in ISla.mmtnersornerullutik oqartussat
outissarsiutinut immikkoortorta-
sm m P'sar'a(5artitsisimavoq perqus-
ta tu ^aasa erserqissanissaannik,
1 kkulu maana issuassavagut:
’ Aavamissaq aallartissaaq au-
stlP 10-anni septemberip 23-at ilan-
ngullugu.
n' Qallunaatut innuttaasut Kalaallit
oaanni aalajangersumik najuga-
^artut ilaqutariinnut ataatsinut pi-
^ gasunik pisaqarsinnaatitaapput.
: ’ nuit piniarsinnaanermut tungu-
n rtUm>k uppemarsaateqartut taaku-
su '•u ^aciutariinnut ataatsinut pinga-
4 ^ Pisaqarsinnaatitaapput.
nal nua Piniarsinnaannermut aap-
aartumik uppemaateqartut (sania-
g°oralugu inuutissarsiortut) ilaquta-
finut ataatsinut arfineq pingasunik
P'saqarsinnaatitaapput.
^nuit piniarsinnanermut qorsum-
uppemarsaateqartut (piniarner-
* inuutissarsiutiveqartut) killiler-
“0rneqanngillat.
Aallaaniarsinnaatitaanermut up-
ernarsaatinik qulaani taaneqanngit-
Politiinut pisiniar sinnaaput. Up-
n^narssat 3000 krooneqarpoq, tuttu-
n| u fnarlunnik pisaqaataasinnaallu-
. Ilanngullugu oqaatigineqassaaq
nukkut ittunik aarqissuineqarsi-
ammat Qeqertarsuarmi, Nuussuup
apqertaasaani Tassilallu kommuunia-
j Akuersissutissat kommunalbesty-
, imut Kinnutigineqartassapput,
aakkulu akeqanngillat.
Norgimiut akiliu tigi ti tat
angissusiat akerlerigaat
Norgimiut aulisariutinik umiarsuaa-
tillit kattuffiani generalsekretæriu-
soq Ole Solbjerg norgimiut kingup-
panniutaasa pingasut sapaatip akun-
nerisa marluk ingerlanerinnaani aki-
liisinneqarsimanerisa annertussusiat
naammagittaalliutigisimavaa. Kili-
saatit taakkua akiliisitaapput Kalaal-
lit nunaata kitaani pisaminnik eq-
qunngitsumik nalunaaruteqartarsi-
manerat pissutigalugu.
— Soorunami ajuusaarnarpoq
norgimiut aalisartui kukkusumik na-
lunaaruteqartarnerminnik paasisoor-
tissimammata, Ole Solbjerg oqar-
poq, kisiannili akiliutigiititaasimasut
50.000-tit 150.000-tillu akornanni
annertussuseqarsimasut ingasappal-
laaqaat, generalsektretri taama isu-
maqarpoq.
Norgimiut kinguppanniartuata
siulliup tigusaanerata kingornatigut,
Kalaallit nunaani sakkutooqarfik
Kalaallit nunaata ministeriaqarfia-
nut saaffiginnissuteqarpoq, Norgimi
aalisarnermut pisortaqarfik saaffi-
gerqullugu norgimiut kinguppan-
niartuisa Kalaallit nunaata imaanit
tikiuttagaat qanoq annertutigisarner-
sut paasiniaaffigerqullugu. tamanna-
li saaffiginnissut akuersaarneqanngi-
laq, tamatuma nalaani ataasiinnar-
mik taammaaliortumik siumuisoqar-
simanera tunngavigalugu.
— Kisiannili pisimasoq tamanfla
misissuiffigisariaqarunarparput,
maanna suli arlaqartut taamaaliorsi-
masut paasineqarmata, kontorchef
Chr. Jensen, augustip aallarqaataani
Kalaallit nunaata ministeriaani pi-
sortanngortoq oqarpoq.
lod-
Burke har fået
en ny invitation
— Vi vurderer hans besøg
højt, siger landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt
Dårligt vejr i Sydgrønland var år-
sagen til, at EF-kommissær Ri-
chard Burke faktisk ikke fik stort
mere end et indtryk af Narsarsu-
aq med hjem, da han for om-
kring 14 dage siden besøgte
Grønland. Nu har han imidlertid
fået en ny invitation fra landssty-
reformand Jonathan Motzfeldt.
Det er Burke, der skal forberde
kommissionens oplæg til vores ud-
meldelse af EF, så det er naturligt,
at vi i landsstyret har lagt stor vægt
på at informere ham så grundigt
som muligt om forholdene her i
landet og baggrunden for vores ud-
trædelsesønske, siger landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt.
— Personligt må jeg sige, at jeg
også var skuffet over, at det ikke
var lykkedes at få gennemført pro-
grammet for besøget, men jeg har
sendt en ny invitationm, hvor jeg
tilbyder Burke, at han kan være til
stede under en del af landstingets
efterårssamling, fortæller Jonathan
Motzfeldt videre.
Hvis det denne gang lykkes at få
tidspunkterne til at passe sammen,
og hvis vejr og teknik vil, kommer
Burke til Grønland igen i slutningen
af september.
Fiskefangster
1 forhold til sidste år er torskefiskeriet
i årets første 6 måneder gået frem
med 1.767 tons til ialt 13.824 tons.
Derimod er der tale om tilbagegang
for rejemes vedkommende. Totalind-
handlingen er på 6.622 tons, og det er
tilbagegang på 2.623 tons.
Tilbagegangen gælder også helle-
fisk. Sidste år var indhandlingen
2.547 tons mod 1.812 i år.
Indhandlingen af sælskind er også
gået tilbage fra 35.869 til 28.772 og
indhandlingen af ræveskind er mere
end halveret til ialt 779.
Grønlandsk folkedans
på Den spanske Trappe
Ved folkedansernes landsstævne i
Danmark, som fandt sted i midten
af juli, deltog også et hold på 12
grønlandske folkedansere fra Fol-
kedanserforeningen NAIP i Nuuk.
Det er første gang, Grønland har
været repræsenteret ved Folkedanser-
nes landsstævne, og danserne fra Nu-
uk havde da også kun lejlighed til at
deltage, fordi de havde fået halvdelen
af rejseudgifterne dækket med et til-
skud fra landsstyret.
Den grønlandske opvisning, der
bestod af tre traditionelle grønland-
ske folkedanse, fandt sted på Den
spanske Trappe — ikke i Rom, men i
Kolding, som altså også har en så-
dan. Ifølge Kolding Folkeblad blev
de grønlandske dansere meget popu-
lære på landsstævnet og det samme
gentog sig, da holdet senere lavede
opvisning i Nuuks venskabskommu-
ne, Lyngby-Tårbæk, og da de inden
tilbagerejsen optrådte i Grønlænder-
nes Hus i København. lod-
kalåtdlit suliait
ESKIMO-p niorxutigssiai pisiarikft
SCAN-GABIONER sanaartornermi
atortussat qassutaasanit saviminer-
nit sanaat.
SCAN-GABIONER qarmanut, api-
naveeqqutinut, saputinut, talittarfin-
nut umiatsialivinnullu atorneqartar-
put.
SCAN-GABIONER maskinat atorlu-
git immerneqartaraluarput, maski-
nalli tikissinnaanngisaanniluunniit
assaannaat atorlugit angisuunik, ku-
sanartunik akikitsunillu sanaartorto-
qarsinnaavoq.
Teknikimut immikkoortoqarfipput paasiniaavigiuk.
S
SCAN-GABIONS A/s
Tagensvej 83 D. 2200 København N Telefon (011 83 42 19 . Telex 16 219
Gabioner, flex-fliser. wirenet. Bristal. Beton tilsætningsmidler
Mvmmmmm
25