Atuagagdliutit - 06.10.1982, Qupperneq 19

Landstinget stoppede
journalisternes strejke
»Grov manipulation« ved beregningen af journalisternes
gennemsnitsløn
Nyhederne fra den store verden
nåede igen frem til befolkningen
den 11. oktober, efter at journali-
sterne af Landstinget ved lov blev
sat i arbejde igen.
Journalisterne fik den lønstigning
på 3 procent, de fra starten var blevet
tilbudt. Kravet om feriefrirejse for
hjemmehørende blev afvist, selvom
det var blevet tilbudt at etablere ord-
ningen inden for rammen på 3 pro-
cent.
Ved sin forelæggelse af lovforsla-
get sagde landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt, at journalisterne
ganske vist har ligeløn, men på ud-
sendt niveau. Han angav den gen-
nemsnitlige journalistindkomst til
180.000 kr. om året.
Dette tal kalder Radioavisens til-
lidsmand Hagen Høyer Christensen
for »grov manipulation«. Under et
møde med bl.a. landsstyreformanden
har han fået oplyst, at tallet er frem-
kommet ved at udvælge en periode
med usædvanlig overarbejde og på
det grundlag beregne, hvad journali-
sterne tjener på årsbasis.
Det derved fremkomne tal er der-
på pristalreguleret og pensionsbidra-
get, som lønmodtageren ikke ser i
lønningsposen, er lagt oven i.
Endelig er AG’s medarbejderes
løn, der i gennemsnit er en del lavere
end radioens, ikke regnet med. Til
gengæld er medtaget lønnen til en
medarbejder, der for tiden er udlånt
til KNR fra Danmarks Radio. Ved-
kommende er ansat under en hel an-
den overenskomst.
1 en udtalse, der i det næsten pres-
seløse Grønland måtte omdeles som
en løbeseddel, tager Grønlands Pres-
seforening til genmæle mod Jona-
than Motzfeldts omtale af journali-
sterne som en »velbjærget gruppe«.
»Aftalenævnets egen lønstatistik
viser, at en journalist på første løntrin
sidste år tjente 6785 kr. om måneden,
mens en journalist med 23 års ancien-
nitet havde en månedsløn på 11.419
kr. Derfor mangler Kalaallit Nunaata
Radioa arbejdskraft«, hedder det.
Presseforeningen skriver desuden,
at journalisterne tager ligestillings-
problemerne alvorligt og derfor alle-
rede har gennemført ligeløn. Nu gæl-
der det afskaffelse af forskelsbehand-
lingen i forbindelse med ferier, men
aftalenævnet sagde nej.
»Vi er villige til selv at betale prisen
for en fuldstændig ligestilling. 1 sidste
runde af forhandlingerne tilbød vi at
etablere ligestilling inden for rammer-
ne af den 3-procents lønstigning, vi
var blevet tilbudt. Vi strejker nemlig
ikke for penge, men for principper.
Aftalenævnet sagde nej, og nægtede
endda at gå i forligsinstitutionen.
Derfor kom strejken!«
Vi er i samme båd
Landstingets lovindgreb i journalist-
konflikten gav anledning til protest
fra S1K og forskellige andre organisa-
tioner. Mindst halvdelen af SIKs om-
Jonathan Motzfeldt: Journalisterne
er en »velbjærget gruppe«.
kring 7000 medlemmer holdt faglige
møder rundt omkring i landet efter
vedtagelsen.
Samme morgen var der foran
Landstinget en demonstration med
omkring 500 deltagere. Her sagde
SIKs formand Jens Lyberth, at »når
de offentlige arbejdsgivere i vort land
vil anvende lovindgreb — uden at
forhandlingsmulighederne er udtømt
— er det lige så sikkert som amen i
Spar over kr. 300,-
Original Petromax Rapid
^Hl O I H t L
relrnmak
. iTIl GERMANY
PETROMAX RAPID lanlern
( gauge No 149
MH M The RAPID P'ehea'mg device
» ; allows. wiih ihe use ol keiosene
|Lh|^ «va>a"ai 1 <x«i» toocia'"
^ SO seconds
Alle RAPID modellerne tændes
uden brug af sprit og er på fuld lys-
styrke i løbet af 50 sek.
no. 827 giver 250 lys eller 200 W
.............KUN Kr. 412,- + porto
no. 828 giver 350 lys eller 280 W
.............KUN Kr. 436,- + porto
no. 829 giver 500 lys eller 400 W
..............KUN Kr. 448,- + porto
Sendes over hele Grønland.
Undertegnede bestiller hermed:
____-Stk. PETROMAX
RAPID no._______
Navn:________________________________
Adresse: ____________________________
By: _________________________________
□ skibspost □ luftpost
Marine Agency Greenland
Box 243 - DK-3911 Holsteinsborg
Grønland
kirken, at de vil få de stærkest mulige Jonathan Motzfeldt udtrykte i
reaktioner fra lønmodtagerside«. Landstinget uenighed i denne bedøm-
»Nogen vil sikkert spørge, hvorfor melse: »Lovforslaget er udformet så-
S1K støtter Dansk Journalistforbund ledes, at der samtidig er mulighed for
i denne situation,« forsatte han. forhandlinger om fordelingen af løn-
»Svaret er klart og enkelt: vi er i sam- summen inden for den samme ram-
me båd. Til foråret er det vores tur til me, som er blevet tilbudt. Lovforsla-
at forhandle«. get medfører derfor kun i begrænset
»Essensen er: et lovindgreb bety- omfang et indgreb i forhandlingsret-
der tilsidesættelse af denne vor frie og ten«,
dermed også demokratiske forhand-
lingsret«. solsi
lluliarmiunut
erKåmiuinutdlo
Bikuben-ime direktøre Lars Jørgensen, llulfssa-
ntniarpoK mardlungornermft 2. tatdlimångor-
nermut 5. november 1982, hotel Hvide Falkimi-
lo najugaKåsavdlune.
aningaussanik atornigssamut, ilissinigssamut-
dlunft, påpiarKanik nalilingnik pisinigssamut tu-
nissinigssamutdlunft, nangmineK sulivfiutitår-
niardlutik autdlartitsiniardlutik soKutigipgnigtut
imalunft ardlåtigut aningaussat tungaisigut su-
junersorneKarumassut Kulåne taineKartumut
sågfigingnigsfnåuput tikerårnerane imalunft a-
tautsiméKatigingningnigssamingnik fnimérinf-
kut Bikuben-ip atåssuteKarffnut, direktør Hans
Nielsen, telefoneKartoK 4 33 08, åmalo kreds-
retssekretær Jens Møller, telefoneKartoK
4 33 25
Til beboerne
i llulfssat
(Jakobshavn)
kommune
Bikubens direktør Lars Jørgensen aflægger i
perioden tirsdag den 2. til fredag den 5. novem-
ber 1982 besøg i llulfssat (Jakobshavn) hvor
han kan træffes på Hotel Hvide Falk.
Interesserede, der ønsker en samtale om udlån,
indlån, køb/salg af værdipapirer, 'opstart af
egen virksomhed, eller som ønsker anden råd-
givning, kan kontakte ovennævnte under be-
søget eller aftale møde med Bikubens kontakt-
personer, direktør Hans Nielsen, på telefon
4 33 08, eller kredsretssekretær Jens Møller, på
telefon 4 33 25.
@ Bikuben
ATUAGAGDLIUTIT
19