Atuagagdliutit - 06.10.1982, Blaðsíða 32

Imminortartut
amerliartorput
Annilaarnartoq tamanna manna tik i I lugu
allanngortinneqarsinnaasimanngilaq — Amerlanersaat 15-it
44-illu akornanni ukioqarput
Inuit nunatsinni imminortartut su-
li amerliartorput. Annilaarnartoq
tamanna, allanngortinneqarsin-
naagunanngilaq. Tamannaiu Ka-
laailit Nunaanni innuttaasut pillu-
git kisitsisitigut takussutissiami,
Kalaallit Nunaannut ministereqar-
fiup naatsorsueqqissaartarfiata
saqqummerseqqammigaani, taku-
ncqarsinnaavoq.
Kisitsisit 1980-imeersuupput, taa-
manikkullu 41-it imminorsimapput.
Angutit 35-it arnallu arfinillit, 1979-
imut naleqqiullugu 13-inik amerleri-
arsimallutik.
Amcrlanerpaaliineq
avaanngunartoq
Taamatumuuna nunami innuttaasut
innuttaasut naalagaaffeqatigiinni
avaanngunartumik amerlanerpaaliip-
put. Kisitsisitigut takussutissiornermi
imminortartut akulikissusiat naatsor-
sorneqartarpoq innuttaaqatigiinni i-
nuit 100.000-ikkuutaarnerat aallaavi-
galugu.
Taamaaliorluni Kalaallit Nunaan-
ni imminortartut akulikissusiat naat-
sorsoraanni 92-imiippoq. Sanilliun-
neqarsinnaallunilu Danmarkimi im-
minortartut akulikissusiannut, Dan-
markimi sisamararterutaannaalluni
23-iummat.
Amerlanerit inuusuttut
Alianarluinnaqutigaa nunami maani
imminortartut amerlanersaat tas-
saammata inuusunnerusut.
Danmarkimi pissutsinut sanilliutis-
sagaanni, tappavani imminortartut
amerlanersaat 50-it sinnerlugit ukio-
qartarput.
Kalaallit Nunaanni imminortartut
amerlanersaat 15-it 44-illu akornanni
ukioqartarput, angutillu arnanit arfi-
nileriaammik amerlanerusimallutik.
Stadig flere vælger
at dø for egen hånd
Tragisk udvikling, der hidtil ikke har kunnet vendes —
Hovedparten er mellem 15 og 44 år
Stadig flere mennesker her i landet
vælger at dø for egen hånd. Det er
en tragisk udvikling, som åbenbart
ikke har kunnet vendes. Det viser i
hvert fald den statistik over »Be-
folkningen i Grønland«, som ne-
top er blevet udsendt fra det stati-
stiske kontor under Ministeriet for
Grønland.
Tallene, som offentliggøres er fra
1980, og da var der 41, som valgte at
dø for egen hånd. Det var 35 mænd
og seks kvinder, og tallet repræsente-
rer en stigning på 13 i forhold til
1979.
Trist rekord
Befolkningen her i landet kommer
derved til at indtage en trist førstep-
lads inden for rigsfælleskabet. Stati-
stisk set måler man selvmordhyppig-
heden pr. 100.000 indbyggere i et
samfund.
Med denne målestok er selvmord-
hyppigheden i Grønland helt oppe på
92. Til sammenligning kan tjene, at
det tilsvarende tal for Danmark kun
er på nøjagtigt en fjerdedel, nemlig
23.
Flest unge
Yderligere tragisk forekommer det,
at der blandt selvmordsofrene her i
landet er forholdsvist mange unge
mennesker.
Hvis man i dette forhold atter vil
sammenligne med tilstandene i Dan-
mark, gælder det her, at hovedpar-
ten af selvmordsofrene i Danmark er
ældre end 50 år.
I Grønland er det hovedsageligt i
aldersgruppen mellem 15 og 44 år,
der finder selvmord sted, og kønsfor-
delingen viser, at næsten seks gange
så mange mænd som kvinder tager
deres eget liv. p.
nexeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvoK
Spørg Deres
nabo...
hvorfor han valgte Philips farve-TV
åmcrinermik kursusertut. — Tastlap kommuniane arnatpesatigit ta-
måkerdlutik ikiuneratigut aningaussalineratigutdlo manitsormio åme-
rissartoK Martha Bill mann aussaK augustusip sersata migssåne aggersi-
neKarsimavoK. Martha BiUmann Tunuminermine Tastlamiginarane
åma Kulusungme Kungmiunilo kursusertitsivoK, taimalo tasilarmio Ju-
liathe Mantkutdlak ilagalugo dmerissautsinik takutitsivdlune. kursuse-
Katausimassut Hat Anna K. Andersen Atugagdliutinut agdlagpoK kur-
susertitsinerit tduko agsut pigssarsiviuvdluarsi/nassut — dmip nutåjune-
rariit atortugssiarineKartarnera, tarajorneKarterneKarérnermigutdlo Ka-
nos sivisutigissumik uningasinaunera oKalugtuarineKarput. takutine-
sarpordlo piniartut nuliait Kanos suliamtkut ikiorsiviginesarsinaussut.
kursusernes åma OKatdliivfiuvdluartunik.
dssih'ssap dipåne takugssduput Tastlame kursusesataussut, dipånilo
takugssduput Martha BiUmann ktsalo Juliatha Mantkutdlak.
(dssiltssos: Anna K. Andersen)
Kursus i skindarbejde. — Den kendte skindsyerske fra Mariitsos,
Martha BiUmann, var sidste sommer i Tastlas kommune for at forestå
en række kurser i skindbehandling. Det skete på baggrund af et fælles
initiativ fra kvindeforeningerne i kommunen. Sammen med Juliathe
Mantkutdlak fra Tastlas stod hun for kurset i traditionel skindbehand-
ling både i Tastlas, Kulusuk og Kungmiut. Een af deltagerne i arrange-
mentet, Anna K. Andersen, skriver ti! AG, at kurserne har været gan-
ske udbytterige. Der blev også lejlighed ti! spændende drøftelser.
På det ene billede ses kursusdeltagerne i Tastlas, og på det andet ses
hovedpersonerne i arrangementet, Martha BiUmann og Juliathe Mani-
ku tdlas. (Foto: A nna K. A ndersen)
Køb Deres grænsepladebil
hos Bukkehave
Vi køber den gerne tilbage! F.eks. Renault 5 TL til kr. 25.000,- til-
bagekøbes efter 3 mdr. med ca. 8000 km. kørsel for kr. 17.500,-.
VW Polo C kr. 27.900,- tilbagekøbes som overfor anført for kr.
19.500,-. Vi sælger alle mærker ligesom vi har et stort udlejnings-
program.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A ! I leje af bil. B U køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn: _____--------------------------------------------------
Adresse: ____________________________________________________
CHR. BUKKEHAVE & SØN, Lerchesvei 11 . P.O. Box 140
5700 Svendborg . Tlf. 09-21 14 57 - Telex 58164 Buear DK
k___________________________________________________________________/
40
ATUAGAGDLIUTIT