Atuagagdliutit - 30.03.1983, Side 17

Qanganitsanit nutaarsiassat
Nyt om gammelt
tassauko naujamiutit
— Kanorme
atomeKartarpat?
nr. 4-me atortutormt takutitavta Kanox atomeKartarnerat
ftiåna påserusugparput
■^tuagagdliutine ukioK mana sar-
Kmiiersune normo 4-me atuartar-
,u'ui kajumigsårpavul Kissunguit
"'ardluk sumul alorlunerat erKar-
jsuiigivdlualårKuvdlugo. tåuko
kalaallit Nunaata Kalersugaasi-
V|ane Nungmitume katerssugau-
lauPut, sumutdlo atortunerat påsi-
' arput (påsinguatsiavigparput!).
"anorpiardle atorneKartarnera ili-
sirnångilarput.
atortut Kissunguit mardluk matu-
"'Ur>a takuterKigpavut. tassauko uju-
kuarniutit (Kujatåne taineKartarsi-
["aput »isavssorarniutit« Avangnåni-
0 »tupititsiniutit«) — erssericingne-
rUssumik sumutdlo atorneKartarne-
'anik påsisitsissumik OKautigalugit
>>aujarniutit. imaxale åma tingmissa-
n|k avdlanik pissaKarniutaussarsimå-
Put.
ujukuarniutitdle tåukua KanoK a-
•orneKartarpat? naluvarput, neriuti-
geKårputdle åssinge ei'Karsalersitser-
Kisassut. KularnartOKångilarme Ka-
noK atomeKartarnerat ardlånit issi-
gingnårneKarsimåsassoK.
atortut tåuko Kuvdlorssup erKåne
navssårineKarsimåput. atuagkane ag-
dlagsintassut najorKutaralugit sumut
atortunere påsineKarput, agdlagsimå-
ngilardle KanoK atomeKartarsima-
nersut.
KanoK atorneKartarsimanerånik
påsissutigssat agdlagkatigut nagsiu-
neKåsåput intalumt telefonikut OKau-
tigalugit unga:
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia/
Grønlands Landsmuseum
Postbox 145
3900 Nuuk
TIL 2 26 11.
påsissutigssissut ilål kina akigssar-
siagssånguamik tunineKåsanersoK
katerssugausivingmiut makitsissuti-
giumårpåt.
nuånissardluarniarise!
Det er en mågekrog —
hvordan bruges den?
gælder det brugen af det gamle redskab, vi offentliggjorde
billedet af i nr. 4
AG nummer 4 i år opfordrede vi
Aserne til at lægge hovedet i blød for
ai finde ud af, hvad to små genstande
skul!e bruges til. Genstandene findes
På Grønlands Landsmuseum i
^uuk, og det er faktisk (i hvert fald
sandsynligvis) lykkedes at fastslå,
lvad det drejer sig om. Hvordan red-
skabet bruges, ved vi imidlertid intet
°m.
Vi bringer her atter billedet af de to
Sjhå træ-redskaber. Det skulle dreje
i'S om mågekroge. Altså redskaber
, fangst af måger og måske også an-
dre fugle.
Vien hvordan anvendes disse må-
Sekroge? Vi ved det ikke, men vi hå-
er meget på, at billedet og de nye
°Plysninger kan bringe hukommelsen
Sv>ng hos en og anden, som måske
°Ve" i købet har set dem anvendt.
f^e to små træredskaber er fundet
,ed Kullorsuaq. Det er en litteratur-
envisning, der har ført til oplysnin-
iom, at der skulle være tale om
|" "Sekroge. Litteraturen siger imid-
. r,'d intet om, hvorledes anvendel-
ePhar været.
Som sædvanligt gælder det for dis-
se gættelege, at svarene skal sendes
enten pr. brev eller pr. telefon til:
Kalaallit Nunaata Katersugaasiv-
ia/
Grønlands Landsmuseum
Postbox 145
3900 Nuuk
Tlf. 2 26 11
Blandt besvarelserne bliver der på
Landsmuseet trukket lod om en lille
præmie.
Rigtig god fornøjelse.
Atuagagdliutit
pissutsinut
malingnauvfik
Kissunguit atortut mardluk takuterKigpavut, dipå navfakugaluarpoK. sunerat
Kularutigivatdlaerungnaerparput, tassauko naujamiutit. Kanordle atorneKar-
tarpat? tamåko atuartartuvtinut aperKutauvoK.
Her er så atter de to små træredskaber, hvoraf den ene ganske vist er knækket.
Vi ved nu med nogenlunde sikkerhed, at der er tale om mågekroge, altså red-
skaber til fangst af måger, men hvordan anvendes de? Vi håber, at læserne
kan svare på dette spørgsmål.
Hurtighed!
Sukkassusiat
YAMAHAp sakkortussusiisa qeqqaniit-
toq — soorlu 30 hk aamma 40 hk moto-
riupput sukkasuut suliassamik qanor-
luunniit ittumik naammassinninnissamut
sakkortussusillit, motorillu passukkumi-
nartuupput.
Atuinikitsut, nipikitsut isumannaalluin-
nartut. . .
Hurtighed
YAMAHA’s mellemprogram — f.eks.
30 hk og 40 hk er hurtige motorer med
kraft nok til at løse en krævende opga-
ve, samtidig med at motorerne er lette
at håndtere.
Økonomiske, støjsvage og utroligt drift-
sikre. . .
YAMAHA MOTOR
DENMARK A/s
Hestehaven 1
5260 Odense S
Telf. (09) 13 97 13
Angmagssalik Marine Service, Sørensen & Gudbergsens Eftf., Arsuk Arsuk Mo-
torbådsservice ApS., Christianshåb Christianshåb Autoservice ApS., Egedesmin-
de Autzens Marineværksted., Godhavn Entreprenør Niels Aagaard., Godthåb
Godthåb Elektroværksted A/S., Holsteinsborg Tæppeland v/Alex Christoffersen.,
Jakobshavn Birger Hansen, Disko Marine., Jutianehåb Autocompagniet., Nars-
sax Lars Schjøtt., Sukkertoppen Båd- & Motorservice., Påmiut Pamiut Olie- &
Autoservice ApS.
AXUAGAGDLIUTIT
NR. 13 1983 17