Atuagagdliutit - 04.05.1983, Page 20

Inuit atuagagssiaq
saqqummeqqippoq
Inuit Kattuffiata tusaataa tassaavoq aamma kalaallit
silarsuarmut avatitsinniittumut tusarliiviat
’INUIT& Arctic Policy Review-is-
sittormiut atuagassiaat, tuluttut i-
nuttullu naqittartoq, silarsuarmul-
lu siaruarterneqartartoq, normu
nutaaq saqqummerpoq. Imarisai
kalaallisuut pingaartumik Canada
pillugu paasissutissaapput. Ala-
skamiut aningaasaateqarfiliaat ’E-
ben Hopson-ip Issiavia’-nik taane-
qartoq pillugu allaaserisaqarpoq.
Aningaasat Montrealimi ilinniar-
ncrtuut atuarfianni McGill-imi
naggueqatigiit atugassaattut inis-
sinneqarsimapput.
Inuvialuit Canadap kitaamiut Nu-
navut territoriamut ilanngunnialer-
saalersimasut allaaserineqarput, kii-
salu Quebec-ip avannaamiut ingerlat-
seqatigiiffiat ’Makivik’ pillugu paa-
sissutissaqarpoq.
Canadami isiginnaaruteqarneq pil-
lugu allaaserisat marluupput, nunat-
imigagssaK pivdlugo
issigingnågagssiaK
Nangminerssomeruvdlutik OKartugssat imigagssaK pivdlugo
pasisitsiniainerånut atassumik TV-ikut issigingnågagssiaK
Nuuk TV-ip inilerpå
imigagssaK pivdlugo påsisitsiniai-
neK Kåumåme uvane TV-ikut i-
ngerdlåncKalisaoK. isumaging-
ningnermut pissortaKarfik sivner-
dlugo Nangminerssomeruvdlutik
OKartugssat tusagagssaKartitsivia-
ta Tusarliiviup suliaritipå TV-ikut
issigingnågagssiaK imigagssap a-
tornerdlugauneranut tusalugkavti-
nut tungåssuteKartOK.
issigingnågagssiaK Nuuk TV-mut
imissutigineKarsimavoK, tåssanilo
måna inårsarneKalerugtorpoK. issi-
gingnågagssiaK minutit 60-it migssili-
ordlugit sivisussuseKartOK måjip i-
ngerdlanerane KNR-TV-ip autdlakå-
tisavå. najorKutarineKartoK tåssau-
vok Siva Lyngeugalup OKalugtuåra-
liå issigingnårtitsissutitut agdlagaK
KuleKutaKartOK»soK-una taimåitut«.
tauna nunavtine atuagkiortut peKati-
gigfiata OKalugtuårKanik katerssu-
gautaine »Sulungne« 1978-ime sar-
Kumersune ilånguneKarsimavoK, o-
KalugtuarineKarputdlo ilaKutant imi-
gagssamik atuissorujugssuit.
issigingnågagssiaK soruname ka-
låtdlisujuvoK, Kavdlunåtutdle agdla-
gartalersugauvdlune.
issigingnågagssiap autdlakåtine-
Karnerata kingorna TV-ikut autdla-
kåtitagssiånguit minutinik 15-inik si-
visussusigdlit kalåtdlisut pingasut
Kavdlunåtutdlo mardluk takutine-
Kagssamårput. tåukunane issiging-
nårtitseKatausimassut oKaloKatigitsi-
arneKåsåput isumasiorneKardlutik i-
ssigingnågagsiap imarissånut nang-
mingneK KanoK misigissuseKarnerå-
nik. s.
TV-spillefilm om
spiritusmisbrug
Nuuk TV er ved at lægge sidste hånd på filmen, der
udsendes i KNR i forbindelse med Hjemmestyrets
spirituskampagne
I denne måned bringes kampag-
nen mod spiritusmisbrug på TV-
plan. På vegne af Socialdirekto-
ratet har Hjemmestyrets informa-
tionsafdeling, Tusarliivik, ladet
producere en TV-spillefilm, der
endnu en gang sætter fokus på
det evigt aktuelle samfunds-
problem.
Nuuk TV, der står for produktio-
nen, er ved at lægge sidste hånd på
det ca. 60 minutters TV-spil, som
vil blive udsendt i KNR-TV i løbet
af maj. TV-spillet er bygget over en
novelle — skrevet som et manusk-
ript til et skuespil — af afdøde STva
Lange. Novellen, som har titlen
»soK-una taimåitut« (»Hvorfor er
de sådan«), er offentliggjort i den
grønlandske forfatterforenings nov-
ellesamling »Suluit« i 1978, og er et
portræt af et familieliv, hvor en
overmængde af spiritus spiller en
central rolle.
TV-spillet er grønlandsk, men er
versioneret til dansk.
I tilknytning til spillet vil der blive
produceret tre grønlandske og to
danske udsendelser af et kvarters
varighed for hver. Her skal skue-
spillerne kort debattere spillets ind-
hold og give udtryk for, hvad de
selv føler overfor emnet. s.
sinniillu KNR-ip pisortaata allataa,
kiisalu puisit amii pillugit paasisitsi-
niaaneq allaaserineqarsimavoq.
Canadamiut isiginnaarut pillugu
allaaserisaat soqutiginarput, isum-
mersimagamik naliliisimallutillu. I-
nuit aallakaatitassiorfianni. Inuit
Broadcasting Corporation-imi suli-
sup Rosamaria Kuptana-p Canadami
radio-tv-p nalunaarasuartaaseriviillu
pillugit ataatsimiisitaliami oqalugiaa-
timini eqqartorpaa TV neutron-inik
qaartartulianut assersuunneqarsin-
naasoq, tassa qaartartut uumassusi-
linnik toqutsisussaliat illunik aseror-
terinatik. Rosamaria Kuptana ilaati-
gut ima allappoq: — Neutron-inik
qaartartumut assersuutara TV, t35'
saavoq isiginnaarut inuit tarningir111'
aserorterisoq, timillu imaqanngitsU
ingerlarusaamerannik kinguneqatti1;
sisoq. Taama isiginnaaruteqarnern"
kingornutat, ilisimasat, inuusaaseq
qaatsillu naatsorsuutigineqanngillu111'
narput. Pingaartumik meeqqatsirh111
inuusaatsip oqaatsillu avataanit P1SI!
noqitsinerat, namminnerlu oqaats1'
minnik inuusaatsiminnillu qimatsi53'
riaqartutut inatsinerat sakkortooru-
jussuuvoq.
’lnuit’ Nuummi Kattuf fimm111’
Box 204-mut noqqaanikkut pisarta'
garilemeqarsinnaavoq.
inna
FERIE I EUROPA
Spørg grænsepladespecialisten.
Køb en ny bil fra kr. 23.000,-. Sælg den til os efter ferien.
Vi ordner alt og leverer bilen indregistreret på grænseplader.
RENT A CAR
Lej en 1983 model med radio. — Vi sender også ny personbil el-
ler lastbil op til Dem. Evt. på afbetaling.
Er De grønlænder og skal studere hernede — kan De også købe
bil på grænseplader.
Forespørgsler besvares omgående.
FIAT CENTRET, Ringkøbingvej 99
DK-7400 Herning . Danmark
07 -12 63 33 . Aften: 07 - 26 82 33
)
20 NR. 18 1983
ATU AGAGtD LIUTIT