Atuagagdliutit - 04.05.1983, Page 21

Nuussuarmi Brugsen-ip
immikkoortortaava
nutaaq
ammameqartoq
^uussuarmi, Nuup eqqaaniittumi
rugsen-ip immikkoortortaava pi-
gasunngornermi april-ip 27-ani
■sortatigoortumik atoqqaartinne-
*iarPoq.
sk ^ru®sen'iP pisiniarfiata ilaa på-
^kkuniii ammameqarpoq, maan-
■ a*' sutorniartarfittaa »Grillen« ullu-
jjjaarrulu pisiassanik pisiniarfik kiisa-
nfiorfik kioskilu ammarneqarput.
^iniarfiup ilaa taanna ullut tamaasa
P'siruarfigineqarsinnaavoq, arfinin-
Sorneq sapaallu ullaakkut arfineq-
arluniit unnukkut qulingiluanut
amjnasassalluni.
Ammaanersiornermi inuppassuit
atersuussimapput. Nuup illoqarfia-
nipilersortartui nipilersorput,
^cqqanullu erfalasunik yo-yo-nik
. Qavandinillu akeqanngitsunik tu-
>)(?rarneQarlutik. Tamoraasaat
. n"en«-imeersut aamma amigaati-
S'neqanngiUat.
Nuussuarmi Brugsenertaap sana-
neqarnera ukiup affaata missaanik
sivisussuseqarpoq, sananeqarnerata-
lu akia 4 million kr.-t missaannik na-
leqarpoq. Angissuseraa katillugu 450
m2, pisiassallu akiisa nalingi 600.000
kr.-it missaanniipput.
Pisiniarfimmi pisiassat illoqarfim-
mi pisiniarfinni pisiassanik allaane-
runngillat. Brugsen Nuussuaq ne-
qaamiarfeqarpoq neqillu Nuummi
Brugseniminngaanniit aggiussorne-
qartarput. Imigassaarniarfeqarpoq,
illoqarfimmili imigassaamiarfinnit
annikinnermik pisiassaqartitsilluni,
saniatigullu, soorlu oqareersugut iffi-
orfeqarlunilu, sutorniartarfeqarlunilu
kioskeqarlunilu ulluinnarni pisiassa-
nik pisiniarfittaqarluni.
Pisiniarfimmi inuit qulit sinnilaar-
lugit sulisuupput. Ammasarfii illo
qarfimmi pisiniarfinniit allaaneru-
Pen nye afdeling
i Brugsen Nuussuaq
åbnet i sidste uge
t>en
. nye afdeling af Brugsen i
„„ u,ssuaq blev officielt indviet i
°nsdagsd. 27. april.
. Madvarer- og spiritusafdelingen
„ v berede åbnet i løbet af påskeda-
»C e’i,men nu var det altså afdelingen
oe L* en<< med tilhørende brødudsalg
deli °S*C’ ^er b'ev indviet. Denne af-
åbn^ 6r- a^en a^e u8ens dage, hvor
aingstideme er fra syv morgen til
11 atten.
Ve(^an8e Nuussuaq-beboere og ho
^bnStads-ditto var troppet op til den
tr ® reception. Nuuk Byorkester
fla 6de ' hornene, °8 der var gratis
He§T yo'yoer °8 sodavand til børne-
ri„', ^kkerier fra »Grillen« mangle-
ae heller ikke.
sUa ''i6 byggeriet af Brugsen Nuus-
d har varet i godt og vel et halvt
krjtf8 prisen f°r byggeriet var på om-
atø .® 4 million kroner. Størrelsen er
V;> ' a'1 450 m2, og varesortimentets
rc*t på ca. 600.000 kr.
Varerne i Brugsen Nuussuaq er
stort set de samme som man kan fin-
de i de øvrige forretninger i byen.
Man har et slagteri, og kødvarerne
bliver kørt op fra Brugsen i Nuuk.
Der er spiritus-afdeling, hvor udbud-
det dog er mindre end i byen, og der
er, som sagt, brødudsalg, delikatesse-
afdeling og kiosk med dagligvarer.
Der bliver beskæftiget 10-12 men-
nesker i Brugsen. Åbningstiderne er
dog anderledes end i byen, idet man
vil tage hensyn til den tid folk, der ar-
bejder i byen er om at komme ind til
Nuussuaq.
Brugsen i Nuussuaq åbner derfor
fra kl. 11.00 til kl. 19.00 om hverda-
gene. Lørdag er der åbent fra 10.00
til kl. 13.00, og søndag er der lukket.
Det er der derimod ikke i afdelin-
gen »Grillen«. Her er der åbent alle
ugens dage, fra kl. syv morgen til kl.
ni aften, - dog ikke for spiritus.
-ik.
jVest fra danske EF-
j^°dstandere
»p^H'ngsudvalget for den danske
°lkebevægelse mod EF« har ved-
sin 6n uchalelse imod EF-kommis-
nens nye kvotetildeling af fisk ved
re øn'and for tyske og britiske fiske-
gr" ^-kommissionens appetit på
de n^an<Fske torsk er åbenbart stigen-
det-r vah=et den 12. april, hedder
lan.’ udtalelsen. — Imod det grøn-
ske folks ønske vil EF-kommis-
sionen tildele tyske og britiske kvoter
i de vestgrønlandske farvande, hvor
hele det grønlandske fiskeri i dag
foregår. Det er det grønlandske folks
eksistensgrundlag, EF således sætter
på spil.
Folkebevægelsen mod EF henstil-
ler til det danske folketing, at det le-
ver op til sine forpligtelser overfor
grønlænderne ved at forkaste sådan-
ne forslag, der er til skade for det
grønlandske folks vitale interesser,
slutter udtalelsen. s.
laarput, tassa illoqarfimmi inuit sulif-
fimminniit soraartamerat Nuussuar-
mullu apuunniartamerat naatsorsuu-
tiginiameqarsimammat.
Nuussuarmi Brugsen ulluinnarni
aqqanemiit unnukkut arfineq-mar-
lup tungaanut ammasarpoq. Arfinin-
ngornermi quliniit ataatsinut, sapaa-
tikkullu matoqqasarluni.
Immikkoortortaa »Grillen« ullut
tamaasa ammasassaaq ullaakkut ar-
fineq-marluniit unnukkut qulingiluat
tungaanut, — tassanilu imigassanik
pisiniartoqarsinnaanngilaq. -ik.
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 18 1983 21