Atuagagdliutit - 11.01.1984, Side 12

Aasiaat
kinguppaleriffissaat
unitsinniarpaat
Ilulissat Qasigiannguillu nalunaarusiornialerput
suliffissuassap kingunerisassai pillugit
Aasianni kinguppaleriffissaq 1985-
imi sananeqalernissaanut 32 mio.
kr-inik immikkoortitsivigineqa-
recrsimasoq Ilulissat Qasigian-
nguillu kommunalbestyrelsiisa pi-
moorullugu taamaatitinnialerpaat.
Kommunalbestyrelsen! taakkunani
ilaasortat 11-iusut ataatsimeeqati-
giinneranni isumaqatigiissutigine-
qarpoq Aasianni kinguppaleriffi-
liornikkut illoqarfinni marluk
taakkunani suliffissaqarniarneq
eqqorneqarpallaassasoq.
Ilulissani borgmesteriusimasup
Holger Sivertsenip siunnersuute-
qarneratigut isumaqatigiissutigine-
qarpoq kommunet marluk taakku
tamarmik immikkut nalunaarsuga-
liussasut. Holger Sivertsen oqar-
poq Ilulissani taamatut nalunaar-
suusiortarneq pitsaasunik misilitta-
gaqarfigineqartoq, tassa taamani
illoqarfik timmisartunut mittarfi-
liorfigineqarumalluni ilungersor-
mat taamaattuliorsimagamik.
Kinguneqarnerlussaqaaq
Diskobugtimi kommunet 1983-imi
januarimi ataatsimeeqatigiinne-
ranni Aasianni kinguppaleriffilior-
toqarnissaanik pilersaarutit akuer-
sissutigineqarput piumasarineqar-
lunili suliffissuit allat nioqqutis-
siassaaleqisinneqassanngitsut aam-
malu aalisariutaataat nutarterne-
qassasut. Maanna tunngavissat al-
lanngorsimapput. Suliffissuarmik
ukiumut 2.000 tonsinik nioqqutis-
siorsinnaasumik sanasussaasima-
galuarlutik maanna ukiumut 4-
5.000 tonsit missaannik nioqqutis-
siorsinnaasumik sanasussanngorsi-
mapput.
Borgmester Themothæus Frede-
riksenilu oqarpoq tamanna Qasian-
nguanut Ilulissanullu kinguneqar-
nerlorujussuartussaasoq.
Borgmester Frederik Rosbach a-
perivoq kinguppaat 5.000 tonsit su-
mit tiguniarneqarnersut. Siornati-
gut ilimagisimasaraluamit kingup-
pakinnerulersimavoq kinguppaallu
ukiut tamaasa ikiliartorput.
Aalisakkeriviliorunik
pitsaaneruvoq
Kommunalbestyrelsemi inatsisar-
tunilu ilaasortaq Konrad Steen-
holdtip innersuussutigaa kujasin-
nerusumi kinguppaqarfissuit
maanna kinguppaarussimasut ki-
nguppanniallu maanna tamarmik
Diskobugtimut utersimalersut.
Taamaattumik nutaamik kingup-
paleriffiliortoqarnissaa inassutigi-
sinnaannginnerarpaa kinguppa-
qassuasiatalu sukumiisumik misis-
sorneqarnissaa pisariaqartillugu.
Inatsisartuni ilaasortaq Holger
Sivertsen erseqqissaavoq Aasianni
suliffissaarusimaneq Qasigian-
nguanut Ilulissanullu nuunne-
qaannassasoq. Taamatut pilersaa-
rusiorneq Diskobugtimut iluaqu-
taanavianngilluinnarpoq nuannaa-
rutigisorujussuussanerarpaa Aa-
sianni kinguppaleriffiliortoqarani
aalisakkeriviliortoqaannaraluar-
pat.
Ilimanami Ikamiunilu bygderåd-
llulissat og Qasigiannguit kommu-
nalbestyrelser vil nu gøre alt for at
stoppe den planlagt rejefabrik i Aa-
siaat, hvortil der er afsat 32 mili. kr.
til opførelse i 1985. På fælleskom-
munalmøde mellem 11 deltagere er
der enighed om, at en rejefabrik i
Aasiaat vil ramme beskæftigelsen i
de to byer hårdt.
På et forslag af den tidligere
borgmester i Ilulissat Holger Sivert-
sen enedes mødedeltagerne om at
udarbejde en hvidbog for hver
kommune. Holger Sivertsen sagde,
at Ilulissat havde gode erfaringer
med at udgive en hvidbog, dengang
byen kæmpede for at få en flyve-
plads.
Forfærdelige følger
På fælles kommunal møde i Disko-
bugten i januar 1983 accepterede
man planerne om en rejefabrik i
Aasiaat på betingelse af, at de øvri-
ge fabrikker ikke vil få færre råva-
rer, og at deres kutterflåder bliver
moderniseret. Men nu har forud-
sætningerne ændret sig. 1 stedet for
en fabrik med en årlig kapacitet på
2.000 tons vil man nu opføre en fa-
brik, der kan behandle mellem
4.000 og 5.000 tons om året.
Borgmester Themothæus Frede-
riksen, sagde, at det vil få fatale føl-
ger for Qasigiannguit og Ilulissat.
Borgmester Frederik Rosbach
spurgte, hvor man skal tage de
5.000 tons rejer fra. der er færre rej-
er end tidligere antaget og bestan-
den bliver mindre og mindre for
hvert år.
Bedre med en anden fiskefabrik
Kommunalbestyrelses- og land-
stingsmedlem Konrad Steenholdt
henviste til, at de store rejefelter i
syd er tømte, og at alle rejefiskere
nu søger til Diskobugten. Derfor
kan han ikke anbefale en ny reje-
fabrik men mener, at en grundig
undersøgelse af rejebestanden er
nødvendig.
Landstingemedlem Holger Siv-
ertsen understregede, at Aasiaats
arbejdsløshedssituation blot bliver
overført til Qasigiannguit og Ilulis-
sat. En sådan planlægning har ikke
ini ilaasortat Edvard Villadsenip
Emil Zeebillu Holger Sivertsenip
siunnersuutaa taperserpaat.
Ataatsimiinnermi peqataasut ta-
marmik neriorsuipput naalakker-
suisuni ilaasortaq Lars Emil Johan-
sen tamakku pillugit januarimi a-
taatsimeeqatigilerunikku isumma-
tik aalajangiulluinnarumallugit-
Diskobugtimiittaaq inatsisartuni i-
Iaasortaasut marluk neriorsuipput
Aasianni kinguppaleriffiliortoqar-
nissaanik pilersaarutit upernaaru i-
natsisartuni oqaluuserineqalerpata
isummat tapersersorumallugit.
nogen positiv virkning i Diskobug-
ten, og han vil være meget glad for,
at der bygges en anden fiskefabrik
end rejefabrik i Aasiaat.
Bygderådsrepræsentanterne Ed-
vard Villadsen fra Ilimanaq og Emd
Zeeb fra Ikamiut støttede forslaget
fra Holger Sivertsen.
På mødet lovede alle deltagerne,
at de vil fastholde deres synspunk-
ter ved det store januarmøde med
landsstyremedlem Lars Emil Jo-
hansen, hvor sagen skal behandles.
Også Diskobugtens to landstings-
medlemmer lovede at støtte syn-
spunkterne, når planerne om Aasi-
aat-rejefabrik skal afgøres i lands-
tinget til foråret. pk.
Jørgen Fleischer
Udsteder
Fantastiske beskrivelser fra
det gamle Grønland, sådan
som forfatteren selv har ople-
vet det eller fået det fortalt i
sin barndom.
"ÅretsGrønlandsbog... Flei-
scher skriver eminent godt...
Jeg har ikke været bedre ark-
tisk underholdt siden Peter
Freuchen."
- UlfCudmundsen, Vestkysten
Kr. 148.00
GYLDENDAL
Plads til ny lægeklinik. Det gamle køkken ved Dronning Ingrids Ho-
spital i Nuuk ligner i denne tid mest af alt et udbombet feltlazaret.
Det er ikke voldsomme og krigeriske begivenheder, der er årsagen,
men i år påbegyndes byggeriet af den nye lægeklinik, og den skal lig-
ge, hvor køkkenet hidtil har haft sin plads. Den nye lægeklinik på-
begyndes hen mod sommeren, og det er meningen, at den skal stå
færdig i efteråret 1985. Der hvor den nuværende lægeklinik ligger,
skal til sin tid opføres en ny operationsafdeling i tilslutning til den
nyopførte røntgenafdeling.
— Nakorsiartarfissap inissaa. Dronning Ingrid-ip Napparsimmavi-
suata Nuummiittup igaffeqarfigisimasaa allaanngilaq soorlumi
qaartartumeeriffikorsuaq. Tamannali sorsuttoqarsimaneranik
peqqarniisaartoqarsimaneranilluunniit peqquteqanngilaq tassa-
mi-una nakorsiartarfissaq igaffeqarfiusimasup inigisimasaani u-
kiormanna piareersarneqarnialersoq. Nakorsiartarfittaassaq aasa-
ru aallartinneqassaaq 1985-imilu ukiakkut inersimassalluni. Nakor-
siartarfiup maannakkut inigisaani pilattaasarfiliortoqarumaarpoq
qinnguartaasarfittaamut atassuteqartumik.
Vil stoppe ny reje-
fabrik i Aasiaat
Ilulissat og Qasigiannguit vil udarbejde hvidbøger om
konsekvenserne af den nye fabrik
12 NR. 2 1984
ATUAGAGDLIUTIT