Atuagagdliutit - 11.01.1984, Page 15

Dronningip ukiortaami
pilluaqqussutaa
Kalaallit Nunaannut immikkut inuulluaqqussut ukiup
1 aarnerani qaammarsarneqarluarnissamik kissaassilluni
Dronningi pisarnermisut radio TV-
u atorlugit ukiortaami innuttami-
nut PiHuaqqusigami pisarnermisut
Kalaallit Nunaat immikkut ittumik
inuulluaqqussuteqarfigaa.
— Unnuk manna, ukiortaaq,
Dronningens hilsen
til Grønland
®gså i år var der en særlig hilsen til
Drønland da Hendes Majestæt
Uro •
hilsi
finingen nytårsaften sendte en
en via radio og tv til hele natio-
nen- - Em aften, nytårsaften, har for
fået en ganske særlig vægt, en
„gydning, som ingen anden i hele
?ret« sagde dronningen. - Her føler
at jeg kan få folk i tale, både i
anrnark, på Færøerne og i Grøn-
and, og sige tak for det år, vi har
aft sammen. Sige tak for den ind-
sa‘s, som hver især har gjort - det
v*re sig i begivenhedernes brænd-
punkt eller jævnt og stille der, hvor
!"fn synes at mærke det. Sige tak,
!. e mindst for alt, hvad min fami-
ie og jeg seiv modtager af venlighed
ug varm interesse både ved særlige
eJhgheder og i vor daglige færden.
„ ' Jeg ønsker et godt nytår for
fønland trods alle vanskeligheder
trods det uberegnelige klima,
°rn truer med at gøre alting endnu
v.esv®rligere, gid der også denne
'nter og hele dette år må være
ange lys j mørket, sagde dronnin-
°en videre, idet hun samtidig gav
Pasning om, at hun og prinsen til
aJ atter rejser nordover.
- Vi glæder os til at gense Færøer-
ne, og jeg sender mine varmeste
nytårshilsner til alle, der har hjem-
me på de lysende grønne øer i det
gråsorte hav.
Et skel
- Et årsskifte er et skel, men om det
bliver epokegørende eller ej, det
kan vi ikke vide. Mange gange i hi-
storien har man ment, at man stod
ved en skillevej for så senere at ind-
se, at den nye tidsalder for længst
var indledt, sagde dronningen vide-
re. - Andre gange var det først ved
tilbageblik, man måtte konstatere,
at den dato eller det år var
skelsættende.
Hvad 1984 vil blive, kan vi ikke
vide, hvad det gemmer til os af glæ-
der eller sorger er skjult. Så lad os
møde det nye år hverken blåøjede
eller som strudsen med hovedet i
busken, men med fortrøstning og
uforfærdede.
Vel vidende, at »sorrig og glæde,
de vandre til hobe«, så kan vi ønske
hinanden et godt nytår. Gud bevare
Danmark, sluttede dronning Mar-
grethe sin nytårstale. lod-
uannut immikkut pingaaruteqar-
poq ukiup ingerlanerani pisartunit
allaanerusumik, dronningi oqar-
poq. — Unnummi taanna misigisi-
masarpunga soorlumi innuttaasut
tamaasa oqaluusslnnaallugit, Dan-
markimiittut, Savalimmiuniittut
Kalaallit Nunaanniittullu, qutsavi-
gisinnaallugillu ukiumut qaangiut-
tumut. Qutsavigalugit tamarmik
immikkuutaarlutik suliarisimasaat
pillugit — pisimasoqarfiungaartu-
miissimagunik naammaannartu-
miissimagunik allanilluunniit ma-
lugineqanngitsuusaami issimaga-
luarunik. Minnerunngitsumillu
qutsatigiumavara ilaquttama ua-
ngalu nammineq inussiarnisaarfigi-
neqangaartarnerput kiisalu immik-
kut pisoqartillugu ulluinnarnilumi
nuannarinnittumik pitsaasumillu
pineqartarnerput.
— Kalaallit Nunaat ukiumik a-
junngitsumik kissaakkumavara
naak ajornartorsiuteqaraluaqisoq
silarlukulanermillu nalaanneqarta-
raluartoq, qanortoq ukiuunera
manna ukiorlumi tamarmi qaama-
sorsiassarpassuarnik nalaatassa-
qarfiugili, Dronningi nangilluni o-
qarpoq ilanngullugulu oqaatigalu-
gu nammineq prinsilu avannamut
angalaqqittussaajumaarlutik.
— Savalimmiut takoqqinnissaat
qilanaaraarput, qeqertanilu qor-
suusuni immami qasertumiittuniit-
tuni taakkunani najugaqartut ta-
maasa ukiortaami pilluaqqungaar-
pakka.
Killiffik
— Ukiortaaq killiffiuvoq, nalusar-
parpullu tamatuma kingorna qa-
noq pisoqarumaarnersoq. Oqalut-
tuarisaanerup ingerlanerani amer-
laqisut isumaqartarsimapput pi-
ngaaruteqartorujussuarmut killil-
lutik, kingusinnerusukkulli aatsaat
paasilersarlugu ullut nutaat qanga-
lili atuutilereersimasut, dronningi i-
laatigut taama oqarpoq. — Allati-
gullu kingumut qiviarnikkut aat-
saat paasineqartarpoq ulloq taanna
killiffiusimasoq pingaaruteqartoq.
1984qanoq ingerlajumaarnersoq
naluarput, ilisimanngilarput nuan-
nersunik alianartunilluunniit qa-
noq ittunik atugassaqarumaarner-
luta. Ukioq nutaaq nakimaalluta i-
serfigisigu qatigattuusatut niaqqu-
vut orpikkanut isertornagit isumal-
luarlutali nakimaallutalu.
Nalunagu tamatta alianartunik
nuannersunillu atugassaqartus-
saalluta taamaattumik ukiortaami
pilluaqqoqatigiinniarta. Guutip
Danmarki ataavartilliuk, Dronning
Margrethe-p ukiortaami pilluaq-
qussunni naggaserpaa.
M-16 halvaut. 22lr, sori som
originalen, 15-skuds mag. 3 kg.
sort rem..................kr. 1.635,-
AK-47 halvaut. 22lr, iræskæfter
som originalen,
30-skuds mag..............kr. 2.330,-
Garand M1 halvaut. 30-06, lin stand,
inkl. laderammer..........kr. 1.850,-
Svensk Mauser Karabin M/38,
cal. 6,5x55 som ny........kr. 815,-
Aimpoint elektronisk
sigtemiddel...............kr. 1.280,*
30-06 spidsskarp overskudsammuni-
tion i kasse å 1000 stk. kr. 1,85/slk.
kr. 1.850,-/kasse.
6,5x55 spidsskarp overskudsammu-
nition i kasse å 1000 stk. kr. 1,85/stk.
kr. 1.850,-/kasse.
Ved bestilling: Husk acontobeløb, an-
giv skib/fly. Skriv tydelig navn og
adresse. Giro: 1693336.
ARMS GALLERY.
Nybrogade 26, 1203 Kbli.K.
Åben: 10-17.30. Lør. luk.
Tlf. Ol-I l 83 38 / 15 83 38.
PENSIONSKASSEN
For sygeplejersker
Valg af delegerede til pensionskassens general-
forsamlinger.
F december 1983 udløb fristen for anmeldelse af kandidater som
delegerede til pensionskassens generalforsamlinger.
I overensstemmelse med vedtægtens § 12, stk. 6 skal der afholdes
Valg i følgende valgkredse:
Nr. Valgkreds
8 Vestsjællands amt
9 Storstrøms amt
13 Sønderjyllands amt
Hvis stemmeberettigede i valgkredsen ikke har modtaget stemme-
Seddel, kan der rettes henvendelse til:
pensionskassernes administrationskontor
Bredevej 2
2830 Virum
Telefon (02) 8515 22 lokal 194
I de øvrige valgkredse er de anmeldte kandidater valgt uden
Afstemning.
pet endelige valgresultat vil blive offentliggjort senest 8 uger før
førstkommende generalforsamling.
^led venlig hilsen
Pensionskassernes administrationskontor
PENSIONSKASSEN
FOR HJEMMESYGEPLEJERSKER
Valg af delegerede til pensionskassens general-
forsamlinger.
1. december 1983 udløb fristen for anmeldelse af kandidater som
delegerede til pensionskassens generalforsamlinger.
I overensstemmelse med vedtægtens § 12, stk. 6 skal der afholdes
valg i følgende valgkredse:
Nr. Valgkreds
8 Vestsjællands amt
11 Viborg amt
16 Grønland/Færøeme
Hvis stemmeberettigede i valgkredsen ikke har modtaget stemme-
seddel, kan der rettes henvendelse til:
pensionskassernes administrationskontor
Bredevej 2
2830 Virum
Telefon (02) 8515 22 lokal 194
I de øvrige valgkredse er de anmeldte kandidater valgt uden
afstemning.
Det endelige valgresultat vil blive offentliggjort senest 8 uger før
førstkommende generalforsamling.
Med venlig hilsen
pensionskassernes administrationskontor
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 2 1984 15