Atuagagdliutit - 11.01.1984, Qupperneq 25

Tom Høyem sule
atåsanerdlune?
naJagkersuissunit tusagkat tungavi-
SalugingoK avisime Politikenime a-
ausingormal agdlautigineKarpoK
°ni Høyemip nunavti'nut ministe-
r|uinarnigsså ilimanarpatdlårung-
naertoK Kinersinerdlo peKatigalugo
a'dlamik taorserneKångigpat Kåu-
•natit ardlanångitsut atåsangatinar-
S|SS0K.
tatdlimångormat Danmarkip
v-iane issuarneKarput Jonathan
^•otzfeidtip OKauserissai Siumukut
chluterikunik tapersersuiumångi-
neranik Tom Høyem nunavtinut
annisteriuinåsagpat. tauva aKagua-
ne nunavtinut ministere avTsilior-
fingnut nalunaeruteicarpoK OKar-
dlune soruname ernmardluinaK tu-
nuåsavdlune Schliiterikut politikiat
namagtumik malingniarsimångi-
kuniuk.
statsministere ivsatsiåinaK OKau-
seKarpoK Tom Høyemip minister-
iuinaruigsse ilimagissariaKarå Ki-
nersinerup kingorna avdlanik nå-
lagkersuisoKalisångigpat. kalåt-
dlitdle tungånit tamatuma iluarine-
Kånginera måna kinguneKarsimå-
nguatsiarpoK tamatuma Kularine-
Kalerneranik.
Tom Høyem avTsiliorfingnut nalu-
naerumine otcarpoic Jonathan
Vlotzfeldt tapersersuiumånginera i-
månarssuaK soKutigingikine, Siu-
muvngoK folketingime ilaussortå
SF-inut atangmat erKurmsagalua-
Kingmatdlo tåuko måna nålagker-
suissunik tapersersuisagpata.
ministerile taima oicarnermigut
kukuvoK tåssa Siumukut måna so-
cialdemokratinut suleKatausinau-
lermata nunat tamalåt akornåne
socialdemokratinut ilaussortå-
ngornermik kingorna.
Tom Høyem åma nalunaerpoK
Jonathan Motzfeldtip OKauserisså-
nut KanoK isumaKarnerminik ape-
rineKarsimanane, aperineKarsima-
ssugunilo OKarsimåsagaluardlune
danskit tungånit akuliuniartOKå-
ngitsoK kalåtdlit KinerKussårnerå-
nut imalunit kalåtdlit nålagkersui-
ssuisa kikunik inugtaicarnerånut.
— Kalåtdlit-nunåmiut akuerissa-
riaKarpåt aningaussatigut sipår-
niarneK. piumassaK malTnardlugo
måna ingerdlatsissoKarsinåungi-
laK, tugdluångitdluinarpordlo må-
na ministeriussoK kamavfigisav-
dlugo, Tom Høyem naggasivoK Ki-
lanårinerardlugulo Kinersinerup ki-
ngorna suleKatigingnigssaK isuma-
pitdlersimassiingoK noridtdlau-
migpata. lod-
Tronen vakler under
grønlandsministeren
sårugdlit rejetdlo
navianartorsiorput
"7 uulisarneK kisime isumavdlutausmaungilaK. måna
PlvfigssdngorpoK erKarsautigilisavdlugo uliamik
UrQnimigdlo UuaKuteKarnigssaK, aulisarnerme
PlSsortausimassoK Peter Egede OKarpoK.
n manåkut KinerKussåmerme ki-
sUtnut ersserpoK aulisarneK piviu-
Ka°rPalångitsumik OKatdlisigine-
!",0k. nalunångilaK aulisarneK a-
^SHatdlåmik isumavdluarfigine-
artoK. måssåkut pissut erKarsauti-
I u8<tuvanga aulisarneK isumaku-
ngnartoKartipara. sårugdlTme i-
a/j.’^'gl'gilersimåput tyskit kitdlit
dlj ls5ir''issue aulisagkanut ujar-
: u,|nik atortorigsåkissut kisinga-
tik P'ssaKarsinaulersimavdlu-
< taima OKarpoK aulisarnerme pi-
ntiolaUS'lnassOK Peter Egede nung-
Peler Egede 1960-kune
sinerissa-
angalaortuartarsimavoK auli-
ttte
tkåtSK p'vc"u8° KGH-ip pissortau-
ner Ut’ kingornalo niorKutigssior-
n rne. Pissortauvdlune soraerni-
lis°rn’ne tikitdlugo. nunavtine au-
nii .rnerm’k autdlarnersainerme su-
Ss eicardluarsimavoK ukiorpag-
nia' rn*'° m's'ligtagkamigut påsi-
ne 'H^^'gutdlo nunavtine aulisar-
disirnavdlualersimavdlugo.
lnflssUtigssaerutarput
'marput Kajangnartorujugssu-
ukiunilo kingugdlerpåne
isse
ter parnerrnut suniusimaKaoK, Pe-
irna 8ed;e nangigpoK. umassuarKat
Pai ^ Kan'tul anorerssup toKutar-
Ss ’ ta^iåkuningale toKorainerpau-
Ko l?ssa K'n0K- umassuarKat to-
rUs arangata aulisagkat åpasingne-
sor u m'tut 'nussutigssaerutarput,
Ss . fejet, tamåkume nerissag-
Put Sl0r<^utik linuame Kagfagtar-
Kai t r^et måna kilisangneKaré-
K ånilångatigåra ukiut ardla-
Patdlångitsut Kångiugpata i-
ku l1116 aulisagkanit kiserngoru-
K fPartut sulugpågkat, Kaleragdlit
. Katdlo.
'fnarput nigdleKingmat aulisa-
j,. l’vut arritsoralårssuarmik a-
n'artortarput. åssersutitut taisi-
Uvaka natårnat. 1860-kune arne-
rikamiut agsorujugssuaK avativtine
natårnarniartarsimåput pérunera
tikitdlugo. tauva 1900-ip migssåne
natårnanerKigpoiK, 1924-imilo
norskit tuluitdlo natårnarnialer-
put. autdlarKaumut pissat nalu-
naerssorneKarsimångitdlat, aitsåt-
dle 1931-ime taimailiortoKalerdlu-
ne. ukioK tåuna norskit natårnarta-
risimavai 844 tonsit, ukiutdle tat-
dlimat Kångiutinarmata pissarine-
Kartartut ikilisimaKaut 57 tonsTnå-
ngordlutik.
aulisagautivut taima ikigtigiler-
mata måna pitsaunerussumik ilua-
KutigissariaKarpavut, nuåningilar-
dlo pissat agfangajait igineKartå-
sagpata sulissugssaKångineK pissu-
tigalugo. åma akerdleråra fabri-
kiarKanik pilersitsiortorneK, Nor-
geme påsissat takutingmåssuk tai-
mailiorneK akigssaiautauginartoK.
nalerput puigorpåt
— måna politikerivta sujunigssaK i-
ngassagpatdlåmik nipigåt, uvdlu-
mikut inuneK puigordlugo, Peter
Egede OKarpoK. uvdlume inuneK i-
nusugtut mikigåt, sujunigssaK ki-
siat erKarsautigalugo. sujunigssa-
migdlo erinisungnerup erssernerå
aserorterinerssuuK torKigsisimå-
nginerdlo.
uvanga isumaKarpunga uvdlu-
mikut pissutsit tungavigalugit poli-
tikikut ingerdlatsissoKartariaKar-
toK. sorme ulia uranilo erdligTnåsa-
vavut plarneKarnigssåt utarKisiku-
mavdlugo nunamik pigingnigtug-
ssaulernigssamut?
Jameson Land uliaKåsagpat sok
iluaKUtiginiarneKåsångila, tagpa-
vane inuit 500-ussut piniarfiat in i -
miginardlugo? uvanga isumaKar-
punga ajunginerussoK tagpavane i-
nuit Kitånut nugtineKarpata, nu-
navta tamarme iluaKiitigsså pissuti-
galugo, Peter Egede naggasivoK.
Julut.
Med henvisning til regeringskilder
skrev dagbladet Politikken man-
dag, »at grønlandsminister Tom
Høyems stilling på længere sigt er
uholdbar, og hvis Tom Høyem ikke
skiftes ud umiddelbart i forbindelse
med valget, så er det kun et spørgs-
mål om få måneder«.
Efter landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt i fredags blev citeret
i dansk TV for at have sagt, at en
firkløverregering ikke skal forvente
støtte fra Siumut, så længe Tom
Høyem er grønlandsminister, ud-
sendte grønlandsministeren lørdag
en pressemeddelelse, hvor han si-
ger: »Jeg ville naturligvis træde til-
bage øjeblikkeligt, hvis firkløver-
regeringen ikke følte, at jeg admini-
strerer dens politik«.
Statsminister Poul Schluter har
tidligere under valgkampen givet
udtryk for, at Tom Høyem kunne
regne med at fortsætte som grøn-
landsminister, hvis folketingsvalget
fortsat pegede på firkløverregerin-
gen, men tilsyneladende har den
grønlandske protest mod ministe-
ren alligevel nu givet anledning til,
at der er opstået tvivl om ministeren
i regeringen.
Fejlagtig oplysning
I den pressemeddelelse som Tom
Høyem har udsendt, siger ministe-
ren iøvrigt, at der ikke er grund til at
tage Jonathan Motzfeldts udtalel-
ser om støtte alvorligt.
»Siumuts folketingsmedlem er i
gruppefællesskab med SF, og det
ville vel være besynderligt, hvis SF
skulle støtte regeringen«, siger mi-
nisteren, som derved gør sig skyldig
i en fejltagelse, idet der ikke er tale
om, at Siumut er med i det omtalte
gruppefællesskab. Der er derimod
fra socialdemokratisk side åbnet
adgang for Siumut i den socialde-
mokratiske folketingsgruppe, efter
Siumut har søgt optagelse i Sociali-
stisk Internationale.
Tom Høyem siger videre, at TV-
avisen ikke bad ham om en kom-
mentar i forbindelse med landssty-
reformandens udtalelse. »Hvis
man havde gjort det, ville jeg have
svaret, at fra dansk side ville vi al-
drig blande os i den grønlandske
valgkamp eller sammensætningen
af det grønlandske landsstyre«.
»Grønland må acceptere en
stram økonomisk politik ligesom
Danmark. Det er ikke muligt at kø-
re på frihjul, og det er helt irratio-
nelt at rette vreden mod den til en-
hver tid siddende minister«, slutter
Tom Høyem. Han giver udtryk for,
at han glæder sig til samarbejdet ef-
ter valget, »når temperamenterne
er faldet til ro«. lod-
frimærket arfineK-
pingasut 1984-ime
nunavtine agdlagkerissartoKarfik
Grønlands Postvæsen pilerssårute-
KarpoK 1984-ip ingerdlanerane fri-
mærkenik nutånik arfineK-pinga-
sunik sarKumersitsiniardlune. su-
jugdleK piarérdluinarérpoK febru-
årivdlo uvdluisa Kulingiluåne sar-
Kumisavdlune. tåuna Kårale An-
dreassenip Kalipagaisa ilånik åssi-
liartaKarpoK.
»ukiut 1000-ingornerånut« tu-
ngatitdlugo frimærket sule pinga-
sut marsime sarKumiuneKåsåput.
tåukua åssiliartait ukiunut
1500-1600-nut, 1600-1700-nut kisa-
lo 1700-1800-nut tungåssuteKåså-
put, Jens Rosingivdlo tåuko titarta-
garisavai.
junip uvdluisa arferngåne sarKU-
misaoK frimærke Danmarkimesar-
Kumersugssap åsserpiå taimågdlåt
avdlåussutigisavdlugo Kalåt-
dlit-nunånersutut agdlagartaKåsa-
game. tåssa junip uvdluisa 11-åne
prins Henrik 50-inik ukioKalernig-
ssånut atatitdlugo frimærkeliag-
ssaK.
K’asigiånguit igdloKarfigtut u-
kiunik 250-ilinigssånut atatitdlugo
frimærke julip 25-åne sarKumi-
saoK.
Henrik LundiugaluaK åssiliar-
tåusaoK frimærket ilåne kalåtdlit
erKurmtsuliortorssuinik åssiliarta-
Kartugssane. tåussuminga titartai-
ssusaoK Kistat Lund.
oktoberip KiterKunerane fri-
mærke pilerssårutaussoK ukioK
måna kingugdleK sarKumisaoK.
tåuna autdlarKautåusaoK frimær-
kenut Kalipautigigsårtunut aulisag-
kanik åssiliartaKartugssanut. su-
jugdleK tåuna Jens Rosingip titar-
tatagarisavå, KérårKap åssinga.
neKeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvoK
ATUAGAGDLIUT1X
NR. 2 1984 25