Atuagagdliutit - 11.01.1984, Side 28

Kungnat-plaquetten
guld-iusoq pivaa
1976-ip kingorna siullermeertumik
Kalaallit Nunaata Sakkutooqarfia-
ni Kangilinnguaniittumi sulisuusut
ilaat Kungnat-plaquettenimik
guld-iusurnik tunineqarsimavoq.
Plaquetten novemberip ulluisa
sisamaanni tunniunneqarpoq kons-
tabel Henrik Jensenimut februarip
arfineq-aappaanni aputip sisoorne-
ratigut ajunaartoqarnerani isumas-
sarseriataallaqqissimanera uivera-
nilu eqqarsariataallaqqissinera pil-
lugit kiisalu ulluinnarni nuannaar-
tuullunilu ikiuiumatuunera pissuti-
galugit.
Overkonstabel Henrik Jensen
Fik Kungnat-
plaquetten i guld
For første gang siden 1976 kunne
chefen for Grønlands Kommando
tildele en tjenestegørende ved
Grønlands Kommando Kungnat-
plaquetten i guld.l
Plaquetten blev den 4. november
tildelt overkonstabel Henrik Jensen
for udvist initiativ, rådsnarhed og
sund dømmekraft ved lavineulyk-
ken 7. februar, samt for hans frem-
trædende positive holdning og
hjælpsomhed i hverdagen.
Overkonstabel Henrik Jensen,
der afgik fra Grønlands Komman-
do den 8. november, havde været
tjenestegørende siden 1977 i Tek-
nisk afdeling på Grønnedal, hvor
han forrettede tjeneste ved auto-
værkstedet og i perioder som funge-
rende garagemester.
Kungnat-plaquetten, der findes i
en guld-, sølv og bronzeudgave,
blev indstiftet i 1962 af daværende
chef for Grønlands Kommando,
kommandør J.E.B. Munter. Che-
fen for Grønlands Kommando kan
tildele den til personel tjenestegø-
rende i Grønnedal.
Bestemmelserne for tildeling af
Kungnat-plaquetten er nu sålyden-
de:
Guld: Tildeles for en særlig ind-
sats ved en eller flere lejligheder,
hvor der har været udvist initiativ,
rådsnarhed og sund dømmekraft
ved at handle hurtigt, rigtigt og ro-
ligt i en uforudset og vanskelig situ-
ation, hvor menneskeliv eller større
materielle værdier har været på
spil.
Sølv: Tildeles for den helt usæd-
vanlige gode præstation og arbejds-
indsats.
Bronze: Tildeles personel, der
har forrettet mindst 6 måneders tje-
neste ved Grønlands Kommando,
og som ikke er pålagt straf eller di-
sciplinær middel.
Siden 1976 er der alene tildelt
sølv- og bronzeplaquetter, medde-
ler Søværnsorientering. lod-
novemberip arfineq-pingajuanni
Kalaallit Nunaata Sakkutooqarfia-
niit aallartoq 1977-imiilli Kangilin-
nguani teknikimut tunngasunut im-
mikkoortortami sulisuusimavoq i-
laatigut biilileriffimmi ilaatigullu
biiliisivimmi nakkutilliisutut suli-
suusimalluni.
Kungnat-plaquetten guldinngor-
lugu, sølvinngorlugu bronce-n-
ngorluguluunniit pineqarsinnaa-
soq 1962-imi pilersinneqarpoq taa-
manikkut Kalaallit Nunaata sakku-
tooqarfiani pisortaasumit kom-
mandør J.E.B. Munterimit. Ka-
laallit Nunaata Sakkutooqarfiani
pisortaasup Kangilinnguani suli-
suusut taakkuninnga tunisarsin-
naavai.
Kungnat-plaquettenimik tun-
niussinissami malittarisassat i-
maapput:
Guld: Tunniunneqartarpoq ili-
mageriinngisamik ulorianarluin-
nartumik inuit inuunerisa nalilip-
passuillu navianartorsiorfigisaan-
nik pisoqartillugu uiverani, isumas-
sarseriataallaqqilluni eqqarsarluar-
lunilu suliniarluartumut ataasiara-
nilu malunnaateqartumik sullissi-
sarsimasumut.
Sølv: Tunniunneqartarpoq pis
suserilluinnartumut suleriallaqqil-
luinnartumullu.
Bronce: Tunniunneqartarpoq
sulisuusunut qaammatini arfinilin-
ni Kalaallit Nunaata sakkutooqar-
fianiinnerminni ippinnaateqan-
ngilluinnartumik pillaatisinngil-
luinnarlutillu sulisuusimasunut.
1976-imiilli plaquettenik sølviin-
narnik bronce-iinnarnillu tunnius-
sisoqartarsimasoq Søværnsorien-
tering nalunaarpoq.
\
Grønlands »ægte«
vinterdæk
Har udbetalt efter
forkerte regler
Kommunalpolitikere skal tilbagebetale for meget udbetalt
transportgodtgørelse
Kommunalpolitikerne i Tasiilaq
har fået udbetalt befordringsgodt-
gørelse efter forkerte regler, og til-
synsrådet har krævet, at de betaler
pengene tilbage.
Kommunalbestyrelsen har i både
1981 og 1982 vedtaget stik imod
gældende regler, at i alle de tilfæl-
de, hvor politikerne anvender deres
egen speedbåd eller hurtiggående
både, skal de have betaling i hen-
hold til den gældende overens-
komst mellem KNAPK og Det of-
fentlige Aftalenævn.
Denne overenskomst siger, at de
skal have betaling for seks timer
plus 50 procent for mindste bådty-
pe.
Men i henhold til tilsynsrådets
cirkulæreskrivelse kan der i sådan-
ne tilfælde kun ydes betaling for det
faktiske brændstofforbrug.
Fejlen er opdaget af revisionen,
der har påpeget den overfor kom-
mune. Derfor anmoder kommunen
nu tilsynsrådet om, at der ikke skal
kræves efterbetaling af for meget
udbetalt transportgodtgørelse til de
enkelte politikere.
Tilsynsrådet fastholder imidler-
tid, at de gældende regler på områ-
det fastholdes og følges. De skete
fejl skal rettes. Derfor kan tilsyns-
rådet ikke imødekomme kommu-
nens anmodning.
Tilsynsrådet skriver i sit beslut-
ningsreferat:
»Der må dervor iværksættes ef-
terbetaling eventuelt ved tilbage-
holdelse i fremtidige udbetalinger, i
det omfang det ikke kan sandsyn-
liggøres, at de udbetalte beløb har
svaret til udgifterne ved det faktiske
brændstofforbrug«! pk.
— som kører året rundt.
Friktionsgummi med huller til pigge.
— Også entreprenør- og traktordæk
Kalaallit Nunaanni
assakaasut ukiorsiutivissuit
— ukioq kaajallallugu atorsinnaasut.
Friktionsgummi naqqulersorfissanik
putulersoriigaq.
— aamma pigaavut assakaasut »sullisit«
traktorillu assakaasui
Nord-Auto
VAG
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
28 NR. 2 1984
ATUAGAGDLIUT1T