Atuagagdliutit - 11.01.1984, Side 33

Qgallinneq • Debat
Piffissakippoq paasis-
sutissallu amigarput
N°alakkersuisuni ilaasortaq Moses Olsen akit
akiliutaasartullu pillugit Tom Høyem-ip allaaserisaanut
Qkissuteqartoq
Kalaallit Nunaannut ministerip
om Høyem-ip allaaserisamigut
psumaqatigiissutinut akerliunngi-
acl«-mi malunnartippaa soorlumi
narnminersornerullutik oqartussat
aklt akiliutaasartullu qaffaataasa
atulersinneqarsimasut nalilerniar-
n!ssaannut eqqarsaatigeqqissaar-
nissaannullu naammattumik piffis-
?a^ars>masut, taamaattumik naa-
akkersuisut imatut ilisimatitsissu-
teqarumapput:
Assartuinermi akit qaffannia-
gaanerat pillugu pisortatigoortu-
ilisimatitsissut namminersor-
neruHutik oqartussanit tiguneqar-
P°q novemberip 28-ianni, uulialli,
lnnaallagissap, erngup kiassarne-
*1u akiisa qaffaatissaat telexikkut
alunaarutigineqarlutik aatsaat de-
ceiT|berip arfineq-pingajuanni ua-
likkut kingusissukkut. Ministerip
taamanikkut nalunngilluinnarpaa
naalakkersuisut siulittaasuat aam-
malu aningaaasaqarniarnermut il-
lussaqartitsiniarnermullu naalak-
kersuisoq Alaskami angalaartut
aatsaallu Nuummut tikissinnaaju-
maarlutik decemberip 12-ianni.
Taamalu piffissakitsuararsuan-
ngorpugut sulilu ajornerulerpoq
paasissutissat aningaasaqarniar-
nermut tunngasut naammaginan-
ngitsorujussuummata akit qaffan-
niagaanerata iluamik nalilerniar-
nissaanut tunngavigineqarsinnaa-
natik.
Sulilu naalakkersuisunut paasiu-
minaannerulerpoq ministerip akit-
suinerit oqaloqatiginnissutigiu-
manngimmagit decemberip 17-ian-
ni Københavnimi ataatsimiinnermi
Kort tid og
ufuldstændige
oplysninger
landsstyremedlem Moses Olsen tager til genmæle mod
°m Høyems indlæg om pris- og takststigning.
a grønlandsminister Tom Høy-
Jjis indlæg »Ikke i strid med indgå-
j- aftaler« efterlader det indtryk,
1 hjemmestyret har haft både rime-
*8 tid og tilstrækkeligt grundlag til
1 vurdere de gennemførte pris- og
akstforhøjelser, skal landsstyret
eddele følgende oplysninger:
*-)en officielle henvendelser ved-
kende de på tænkte fragtratefor-
ojelser blev modtaget i hjemme-
yret den 28. november, medens
le'. el-, vand- og varmeprisstig-
'hgerne først blev annonceret pr.
elex den 8. december sent på efter-
iddagen. Ministeren var på dette
l'uspunkt vidende om, at såvel
andsstyreformanden som lands-
yremedlemmet for økonomi og
oliger var på rejse i Alaska og først
'0rventedes til Nuuk den 12. de-
Cember.
. h>er var således meget kort tid til
auighed, hvilket blev yderligere
°rværret af, at de medsendte øko-
°miske oplysninger ikke var til-
, r®kkelige til en umiddelbar vur-
^nring af behovet for takstforhøjel-
Så meget mere uforståeligt har
et været for landsstyret, at mini-
, eæn ikke ønskede at drøfte for-
Øjelserne på et møde i København
Ørdag den 17. december - Dagen ef-
ter at takstforhøjelserne blev ende-
ligt besluttet af ministeren. Især da
landsstyret mente sig i besiddelse af
beregninger, der muligvis kunne
medføre, at dele af de foreslående
forhøjelser kunne undgås i hvert
fald på kortere sigt.
Det skal i den sammenhæng be-
mærkes, at de »forhandlinger«,
som ministeren anfører er gennem-
ført med landsstyremedlem Lars
Emil Johansen, i al væsentlighed
drejede sig om tilvejebringelse af
mere tid til at vurdere behovene to
takst- og prisstigninger, samt at det
af samme årsag ikke var embeds-
mænd fra økonomidirektoratet,
der deltog i møderne.
Ministeren nævner i sit indlæg, at
Grønlands Hjemmestyre forhå-
bentligt erkender nødvendigheden
af at holde igen på omkostningsud-
viklingen. En sådan tilkendegivelse
synes mildest talt malplaceret i den
foreliggende situation, hvor netop
landsstyret af al magt forsøger at
minimere den drastiske omkost-
ningsudvikling, der lægges op til fra
ministerens side. Landsstyret øn-
sker på enhver måde at bidrage til at
dæmpe inflationstakten i Grøn-
land, men må med beklagelse kon-
statere, at disse ønsker ikke altid
værdsættes. Moses Olsen
— Aqaguanilu ministerip nammi-
neerluni akinik qaffaanissaq aala-
jangiuppaa. Sulilu paasiuminaan-
nerulerpoq naalakkersuisut isuma-
qarluarmata naatsorsuutinik pigi-
saqarlutik qaffaanerit - sivikinne-
rugaluartumilluunniit - kinguartik-
kallarneqarnissaannut tunngavigi-
neqarsinnaagunartunik.
Tassunga tunngatillugu taane-
qassaaq ministerip naalakkersuisu-
ni ilaasortamik Lars Emil Johansen
»isumaqatiginninniarsimanerarne-
rani« pineqarmata akit akiliutaa-
sartullu qaffanneqarnissaasa pisa-
riaqassusiat pillugu naliliiniarnissa-
mut piffissarsioraluarneq, ataatsi-
miinnernili taakkunani aningaasar-
siornermik ilisimasaqarluartunik a-
ningaasaqarniarnermut ministere-
qarfimmeersunik najuuttoqarsi-
manngilaq.
Ministerip allaaserisamini ne-
riuutiginerarpaa namminersor-
nerullutik oqartussat nassueruti-
giumaaraat akit qaffakkiartornerat
pakkersimaarneqartariaqartoq.
Taamatut paasinneqqusineq killup
tungaaneersorinarluinnarpoq tas-
sami naalakkersuisut tassaammata
ministerip akinik qaffakkiartortit-
sipiloorneranik sapinngisartik ta-
makkerlugu pinaveersimatitsinia-
raluartut. Naalakkersuisut kissaa-
tigiuarpaat aningaasat Kalaallit
Nunaanni naleerukkiartornerat sa-
pinngisaq tamaat akorniarneqassa-
soq ajoraluartumilli paasisarpar-
put kissaatisat tamakku paasine-
qarpallaarneq ajortut.
Moses Olsen
Atuagagdliutine neKeroniteKarit
HF-imi atuarusuttunut
llinniarfissuarmi Nuummittumi kiisalu Aasianni HF-imi atuarfim-
mi HF-imi ilinniartussat nutaat 1984-imi ukiakkut augustimi a-
tualisaapput.
Maniitsup, Nuup, Paamiut, Kangilinnguit, Narsap, Qaqortup Na-
nortallillu kommuniinit qinnuteqartut Nuummi atualissapput,
kommuninilli taaneqanngitsunit qinnuteqartut Aasianni atualis-
sallutik. HF-ip aappaanut, najugartik najoqqutaralugu atuarfissa-
rinngisaraluaminnut, qinnuteqartut akuerineqarsinnaapput aat-
saat immikkorluinnaq pissuteqarpata.
Erseqqissarneqassaaq Nunatsinni HF-ini inissaqaraluarlutik Dan-
markimi HF-erusuttut ilinniarnerup nalaani aningaasanik Nam-
minersornerullutik Oqartussanit tapiiffigineqarsinnaanngimma-
ta. Nunatsinni HF-ini inissaqaraluarlutik Danmarkimi HF-erusul-
lutik aalajangiussisut Qallunaat Nunaanni naalagaaffiup ilinniar-
tunut tapiisarfianut aningasanik tapiiffigeqquulutik qinnuteqar-
sinnaapput. Taakkulu ilisimasariaqarpaat Danmarkimut atuariar-
torlutik angalanermut aningaasartuutitik namminneq akilertaria-
qaramikkik.
Atuarusulluni qinnuteqarnermut immersugassat nassuiaati
tallit illoqarfiit suliffissasiuussisarfiini pissarsiarineqarsinnaap-
put. Danmarkimi najugaqartut immersugassaq Namminersorne-
rullutik Oqartussat Danmarkimi allaffianni pissarsiarisinnaavaat:
Sjæleboderne 2, 1122 København K, tlf. 01-13 42 24.
Qaqugu qinnuteqarnissaq: Atuarusulluni qinnuteqaatit sulif-
fissarsiuussisarfimmut tunniunneqassapput kingusinnerpaa-
mik 1. febr. 1984.
Danmarkimi najugaqartillutik HF-imut qinnuteqartut qinnute-
qaatitik Namminersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaf-
fiannut nassiutissavaat kingusinnerpaamik aamma februarip
aallaqqaataani.
llinniartuugaluarsimasut 1. hf-ip 2. hf-illuuniit ingerlanerani
taamaatiinnarsimasut atualeqqikkusukkunik aamma qinnute-
qarsinnaapput, qinnuteqaatigisatillu februarip aallaqqaataani
nassiutereersimassavaat.
NB: Qinnuteqartut meerallit HF-imut qinnuteqaamminnut ilan-
ngullugu immersugassaq meeqqamik vuggestuemut imalt. bør-
nehavemut inissinneqarnissaannut qinnuteqaatertik nassiutissa-
vaat.
Inuusuttut tikisitanik angajoqqaaqartut Danmarkimilu HF-imi a-
tuarusullutik qinnuteqarniartut qinnuteqaatitik atuarfinnut atu-
arfigiumasaminnut ingerlatiinnarlugit imalt. suliffissarsiuussisar-
fikkorlugit nassiutissavaat. Ilinniarnerup nalaani aningaasanik ta-
piiffigeqqulluni qinnuteqarneq »Kalaallit Nunaanni naalagaaf-
fimmi atorfillit meeraasa ilinniarnerisa nalaanni tapiissuteqartar-
nissamik isumaqatigiissut 19. juli 1976-imeersoq« malillugu pisin-
navoq.
Aasianni IMuummilu rektorit
Nunatsinni atuartitsinermi qullersaqarfik
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 2 1984 33