Atuagagdliutit - 11.01.1984, Síða 36

kalåtdlisut oKautsit
nauk uvanga agdlagdlarKi'ngika-
luardlunga, tåssauna igpagssaK ra-
dio tusarnårdlugo tusåssat igdler-
sordlugit kalåtdlisut oKautsivut pi-
ngårtipåka. åp sumlkavta encai-
mavdlugo nuname avdlamiungila-
gut. tåssame kalåliuvugut. erxai-
massariaKarpavut inuiåussutsivtl-
ne pingårnerpåK tåssalo inuiåussut-
sivtine OKautsivut, erKarsautigiv-
dluardlugo ukiut 50-100-t Kångiug-
pata uvagut KanoK OKautsivut nav-
suiauteKarti'sagavtigit.
neriugpunga uko iliniartitsissut
angnerungitsumik mérKat pero-
riartortut, tåuko mingnerpåmik
angnerpåmigdlo OKautsivtinik ki-
ngornussissugssat. iliniartitsissuv-
dluse atuartuvdlusilo suleKatigig-
dluaritse. kalåtdlit sujumut maki-
gitse.
agdlagtunga Nicolai Isaksen,
Alungmio B 251 A
Postbox 75 - 3922 Nanortalik.
NUUP
KOMMUNIA
Nuummi vuggestuemi
»Ungåq«-mi pisortap tullia
Nuummi vuggestue »Ungåq« pissarsiorpoq pisortap tullissaanik
perorsaanermut ilinniarsimasumik piaartumik imaluunniit qaqu-
gu sulilernissaq isumaqatigiinniutigeqqaarlugu sulilersussamik.
Vuggestue taanna inissaqarpoq meeqqanut 35-nut 0-imit 3-nut
ukiulinnut, sulisorisinnaallugit pisortaq ataaseq, pisortap tullia a-
taaseq, assistenti ataaseq, barnehjælperit pingasut aamma ikior-
tit tallimat.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq
DOA-p BUPL-illu isumaqatigiissutaat, akissarsiassat naapertuul-
lutik akissaateqarfiit 10-anni.
Inissaqartitsineqarsinnaassaaq atorfeqarfiup illuutaatut akiler-
sorneqartussamik malittarisassat atortuusut naapertorlugit.
Oqaatsinik arlariinnik atuisinnaasoq salliutinneqarumaarpoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq Vuggestue
»Ungåq«, pisortaraa Marie Thureby, tlf. 2 14 17, imaluunniit
kommunep sulisoqarnermut allaffia, tlf. 2 33 77, lokal 431.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu 3/84 sumik ilinniagaqarsimaneq
sumillu suliffeqarsimaneq pillugit paasissutissanik soraarum-
meersimanermullu uppernarsaatip nuutinneranik immaqalu o-
qaaseqaatinik ilallugu kingusinnerpaamik 27. januar 1984 nas-
siunneqassaaq uunga:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Godthåb
Stedfortræder
vuggestuen »Ungak« Nuuk
Til vuggestuen »Ungak« i Nuuk søges en stedfortræder med pæ-
dagogisk uddannelse for tiltrædelse snarest eller efter nærmere
aftale.
Vuggestuen er normeret til 35 børn i alderen 0-3 år, 1 leder, 1 sted-
fortræder, 1 assistent, 3 barnehjælpere samt 5 medhjælpere.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
DOA/BUPL med en løn svarende til lønramme 10.
Der kan evt. stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales bolig-
bidrag efter gældende regler.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Nærmere oplysning kan fås ved hanvendelse til Vuggestuen »Un-
gak«, leder Marie Thureby, tlf. 2 14 17, eller kommunens perso-
nalekontor, tlf. 2 33 77, lokal 431.
Ansøgning mærket 3/84 med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbevis og evt. udtalel-
ser bedes fremsendt senest den 27. januar 1984 til:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Godthåb
NUUP
KOMMUNIA
Assistentit meeqqanik
paaqqinniffimmut
Meeqqanik paaqqinniffik »Tingmiårqat« assistentinik marlunnik
pissarsiorpoq piaartumik imaluunniit qaqugu sulilernissaq isu-
maqatigiissutigeqqaarlugu sulilersussanik. Oqaatsinik arlariinnik
atuisinnaasut salliutinneqassapput, tassa meeqqat ilaat qallu-
naatut ilaallu kalaallisut oqaaseqarmata.
Paaqqinniffik pineqartoq sulisoqarsinnaatitaavoq ukuninnga: Pi-
sortaq ataaseq, pisortamut kingoraartaasartussat marluk, assi-
stentit tallimat, barnehjælperit arfineq-marluk, igaffimmi pisor-
taq ataaseq ikiortillu qulit, suliffigiuminartuulluni sulisut ukiumik-
kut ilinniarsimanermikkullu assigiinngikkaluartut.
Paaqqiniffik vuggestuertaqarpoq ataatsimik børnehavetaqarlu-
nilu ataatsimik, taaneqartumi siullermi kalaaliaqqat qallunaavaq-
qallu 35-ullutik inini pingasuni taaneqartumilu kingullermi kalaa-
liaqqat qallunaavaqqallu 60-iullutik inini sisamani, ataatsimut i-
sersimaartarfeqarluni angisuumik, ataatsimut igaffeqarluni mar-
lunnillu pinnguartarfeqarluni.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pi-
sortat Isumaqatigiinniartartoqatigiivisa BUPL-illu isumaqatigiis-
sutaat, akissarsiassallu naapertuupput akissaateqarfiit 9-anni a-
kissaatinut.
Inissaqartitsineqarsinnaassaaq kisianni qinnuteqartup aappaan-
naanut, atorfeqarfiup illuutaatut akilersorneqartussamik malitta-
risassat atortuusut naapertorlugit.
Erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq paaqqinniffiup
»TingmiårKat« pisortaa Jette Gorm, tlf. 2 22 40, imaluunniit
kommunep sulisoqarnermut allaffia, tlf. 2 33 77, lokal 431.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag 1/84, sumik ilin-
niagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsimaneq pillugit paasissutis-
sanik soraarummeersimanermullu uppernarsaatit nuutinnerinik
immaqalu suliffigisimasanit oqaaseqaatinik ilallugu kingusinner-
paamik 27. januar 1984 nassiunneqassaaq uunga:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Godthåb
Assistenter til børnegården
Til Børnegården »Tingmiarqat« søges 2 assistenter med tiltrædel-
se snarest eller efter nærmere aftale, dobbeltsprogede ansøgere
vil blive foretrukket, da der er tale om henholdsvis en danskspro-
get samt grønlandssproget gruppe.
Institutionen er normeret til 1 leder, 2 stedfortrædere, 5 assisten-
ter, 7 barnehjælpere, 1 køkkenledersamt 10 medhjælpere, og her
et rart arbejdsmiljø på tværs af aldersgrupper og uddannelser.
Børnegården rummer en vuggestue og en børnehave med hen-
holdsvis 35 og 60 grønlandske og danske børn i blandede grupper
på henholdsvis 3 og 4 stuer med stort fællesareal, fælleskøkken
og to legepladser.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og BUPL med en løn svarende til løn-
ramme 9.
Der vil evt. kunne anvises bolig, dog kun til den ene af stillinger-
ne, hvor der betales boligbidrag efter gældende regler.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Børnegården
»Tingmiarqat« ved leder Jette Gorm, tlf. 2 22 40, eller kommu-
nens personalekontor, tlf. 2 33 77, lokal 431.
Ansøgning mærket stillingsopslag 1/84, med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbe-
viser og evt. udtalelser bedes fremsendt senest den 27. januar
1984 til:
Nuuk kommune
Box 1005.3900 Godthåb
36 NK. 2 1984
ATUAGAGDLIUT1T