Atuagagdliutit - 11.01.1984, Síða 46

Isortumi piterernera
pissutaalluni
qinersisoqanngilaq
Qinersisartut 81-it ukiuunersua misigivippaat. Arlaannik
amerlanerussuteqartitsisussaasimassagunik aatsaat
qinersisussaajumaarput
Ippassaq qinersiviit nalunaaqutaq
qulingiluanut ammarmata amerla-
nerni sila atoruminarluniiu, ersaril-
lunilu issittorujussuuvoq — Nuum-
inimi qinersineq aallartimmat 26-it
(ikillugit issippoq.
Ammassalimmili eqqaanilu
ukiorluusorsuuvoq. Ippassaq ipas-
saanilu piterartarsimalluni. Ta-
Da der i går blev åbnet for valgur-
nerne klokken 9.00, var vejret de
fleste steder rimeligt stille, klart og
forbistret koldt — ligesom i Nuuk,
hvor kuldegraderne var nede på
+ 26, da valghandlingen begyndte.
mannarpiarlu pissutaalluni kom-
munemi nunaqarfiit ilaanni Isortu-
mi qinersisoqanngitsoorpoq.
Isortumi qinersisartut 81-isut il-
luminniit anisinnaanngilaat kater-
sortarfimmillu qinersiviusumut or-
nigussinnaanatik. Anorersuup ta-
manna ajornarsisimmagu. Qinersi-
nermi atortussat, taasivissat assigi-
29,8. I forgårs var både skolen,
KGH og børneinstitutionerne luk-
ket på grund af piteraq. Og mange
var blevet nødt til at holde fri fra de-
res arbejde. s. *
saallu nunaqarfimmut tikiunneqa-
reersimagaluarput.
Allatut ajornaqaaq
— Tamanna qanoq iliuuseqarfigi-
sinnaanngilarput, naalagaaffiup
sinniisaa Torben Hede Petersen ip-
passaq unnukkut taama AG-mut o-
qarpoq.
Isortumi qinersisartut folketing-
imut qinerseqataasinnaannginner-
tik nasammagiinnartariaqarpaat.
Ulloq qinersivissaq januarip ulluisa
qulingaat, sila qanoq ikkaluarpal-
luunniit. Isortumilu qinersisartut
81-iusut aralaannik amerlanerussu-
siisussaasimassagunik aatsaat qi-
nersisussaajumaarput. Taamali pi-
soqarsinnaanera maannakkorpiaq
ilimananngitsorujussuugallarpoq.
Taamaatummi pisoqassappat fol-
ketingip aalajangiineratigut Ka-
laallit Nunaanni tamarmi qinerseq-
qittoqartussanngorumaaraluar-
poq.
Piterarnerattaaq peqqutaallum
Ammassallup illoqarfiani qinersi-
artortut pisarnerminnit ikinnero-
riaqaat. 29,8 procentiinnaagami.
Ippassaani atuarfik, KGH meeqqe-
riviillu matoqqasimapput piterar-
neranik peqquteqartumik. Amerla-
qisullu suliartorsinnaasimanngil-
lat.
Officielt
Under 15. december 1983 er der i Aktiesel-
skabs-registeret optaget følgende ændrin-
ger vedrørende »A/S GODTHÅB FISKE-
INDUSTRI« af Godthåb:
Frederik Hansen er fratrådt som, og styr-
mand Arne Eli Sunleif Ziskiasen, Klaks-
vik, Færøerne er tiltrådt som bestyrelses-
suppleant. Ib Gerner Hansen er fratrådt
som selskabets revisor.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 2. januar 1984
Ingen valg i
Isortoq på grund af
piteraq-orkan
Vinteren viste tænder overfor 81 vælgere. Kun »tungen
på vægtskålen« ville have givet dem en chance
I Ammassalik-området på øst-
kysten viste vinteren sine tænder på
en helt anderledes voldsom måde. 1
går og i forgårs hærgede den or-
kan-agtige føhnvind, piteraq, over
området. Det gjorde at stemmepro-
centen i een af kommunens bygder,
Isortoq, blev lig nul.
De 81 stemmeberettigede i Isor-
toq kunne simpelt hen ikke forlade
deres huse for at gå til forsamlings-
huset, hvor valghandlingen skulle
finde sted. Orkanen satte en stop-
per for det hele. Valgmaterialet,
stemmesedler o. ling., var ellers
bragt til bygden i god tid.
Det er der ikke noget at gøre ved
— Det kan vi ikke rigtigt gøre noget
ved, sagde rigsombudsmand Tor-
ben Hede Petersen til AG i aftes.
Vælgerne i Isortoq må nemlig
kun finde sig i, at de ikke har kunnet
deltage i folketingsvalget. Valgda-
gen var den 10. januar, uanset vej-
ret. Kun dét forhold, at de 81 væl-
gere i Isortoq, blev tungen på vægt-
skålen, kunne give dem en chance.
Men den situation var højst usand-
synligt i skrivende stund i går aftes.
Ellers ville man ved en folketings-
beslutning udskrive omvalg i hele
Grønland.
Piteraq-orkanen gjorde også, at
stemmeprocenten i Ammassalik by
blev overordentlig lav. Det blev kun
Taaneqarluartartut. Titartakkat uku atorlugit — pisariitsumik —
paasinarsisinniarsimavarput qinigassanngortittut taakku tamarmik
immikkul folketingimut qinersinerni kingullerni sisamani qanoq
taaguunneqartarsimanersut.
__Stemmeslugerne. Med disse figurer har vi forsøgt — på en enkelt
måde — at anskueliggøre, hvor mange stemmer hver enkelt af de ialt
opstillede kandidater har fået ved de sidste fire folketingsvalgt.
Officielt
Under 28. november 1983 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedrørende »JULIANEHÅB VVS-
TEKNIK ApS« af Julianehåb:
Under 27. oktober 1981 er selskabets ved-
tægter ændret. Selskabets regnskabsår: 1 •
juli-30. juni. Første regnskabsår dog: 1. ja-
nuar 1979-30. juni 1980.
---oOo----
Under 2. december 1983 er følgende æn-
dringer optaget vedrørende »ANDREAS
MØLGAARD & SØNNER ApS« af God-
havn:
Hans Pavia Niels Egede er udtrådt af, og
Jakob Vilhelm Jørgen Peter Ole Laban-
sen, Blok 15, F46, Godthåb, Grønland, er
indtrådt i bestyrelsen.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 2. januar 1984
Officielt
Under 15. november 1983 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende ændringer
vedrørende »ASX 2028 ApS« af Godthåb:
Entreprenør Arne Jørgensen (formand),
entreprenør Niels Henning Christiansen,
ingeniør Hans Holmelund, alle af Postbox
40, 3912 Sukkertoppen, Grønland, er ind-
trådt i bestyrelsen. Carsten Højer Jensen
er udtrådt af, og nævnte Hans Holmelund
er indtrådt i direktionen. Under 1. august,
21. oktober 1982 og 19. september 1983 er
selskabets vedtægter ændret. Selskabets
hjemsted er Sukkertoppen kommune,
postadr.: Postbox 40,3912 Sukkertoppen,
Grønland. Selskabets formål er at drive
entreprenørvirksomhed, handel og indu-
stri og dermed beslægtet virksomhed. Ind-
skudskapitalen er udvidet med 70.000 kr.
Indskudskapitalen udgør herefter 100.000
kr. fuldt indbetalt, fordelt i anparter pa
5.000 kr. eller multipla heraf. Hvert an-
partsbeløb på 5.000 kr. giver 1 stemme-
Selskabet tegnes af bestyrelsens formand
i forening med en direktør eller af den sam-
lede bestyrelse.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 2. januar 1984
Officielt
Under 17. august 1983 er der i Aktiesel-
skabs-registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber, optaget følgende nye selskab:
»QAQORTUME PILILERIIFIK ApS«,
hvis hjemsted er Julianehåb kommune,
postadresse: Postbox 57, Julianehåb,
Grønland. Selskabets vedtægter er af 21 •
oktober 1982. Formålet er handel, hånd-
værk og industri, herunder reparation af
biler samt anden dermed i forbindelse stå-
ende virksomhed. Indskudskapitalen er
30.000 kr. fuldt indbetalt, fordelt i anpar-
ter på 1.000 kr. eller multipla heraf. Hvert
anpartsbeløb på 1.000 kr. giver 1 stemme-
Der gælder indskrænkninger i anparternes
omsættelighed, jfr. vedtægterned § 7. Be-
kendtgørelse til anpartshaverne sker ved
anbefalet brev, telegram eller telex. Stiftere
er: Jerimias Johannes Ole Martin Thorn-
sen, Pr. Bcnediktesvej B 892, Postbox 57,
Julianehåb, Svend Jens Peter Kristoffer
Thomsen, Kongevejen Blok P nr. 526
Godthåb, begge af Grønland. Direktion-
Nævnte Jerimias Johannes Ole Martin
Thomsen. Selskabet tegnes af en direktør
alene. Selskabets revisor: »K. G. JENSEN
REVISIONSAKTIESELSKAB GRØN-
LAND«, Postbox 319, Godthåb, Grøn-
land. Selskabets regnskabsår er kalenderå-
ret. Første regnskabsår dog: 1. august
1982-31. december 1983.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 2. januar 1984
46 NR. 2 1984
ATUAGAGDLIUT1T