Atuagagdliutit - 16.05.1984, Page 20

Spaniap naalakkersui-
suisa ittuat naapippaat
Spaniami naalakkersuisut pisortaat
Felipe Gonzales sapaatip akunne-
rani kingullermi pisortatigoortu-
mik Danmarkimi tikeraarsimam-
mat folketingimi ilaasortap Otto
Steenholdtip Atassumeersup naa-
lakkersuisullu siulittaasuata Jona-
than Motzfeldtip Siumumeersup
folketingimi Christiansborgimilu
naapippaat.
Felipe Gonzales, Spaniami socia-
listit sulisartunut partiianni PSOE-
mi siulittaasuusoq ataasinngormat
kingullermik Københavnimi folke-
tingimut pulaarami ilassisaasa ila-
gaat Otto Steenholdt folketingip
Kalaallit Nunaannut inatsissinut a-
taatsimiititaliaani siulittaasuusoq.
Spaniamut ministerepræsident-
iat ulloq taanna kingusinnerusuk-
kut naalakkersuisut pisortatigoor-
tumik Christiansborgimi neratigiis-
sitsineranni peqataammat naalak-
kersuisut siulittaasuata Jonathan
Motzfeldtip suliami assinganik su-
liaqartoq taanna ilassivaa aammat-
taaq Socialistisk internationalimi,
Siumup qanittukkut ilaasortan-
ngorfigisaani siulittaasumut tul-
liummat.
Felipe Gonzales Jonathan Motz-
feldtilu pisortatigoortumik nereqa-
tigiinnermi oqaloqatigiipput naa-
lakkersuisunillu siulersuisut mar-
luk taakku tamarmik nunaminnut
qaaqqoqatigiipput. Spaniap Ka-
laallit Nunaatalu suleqatigiilernis-
saat naalakkersuisut siulittaasuata
isumalluarfigisorujussuuaa.
Mødte Spaniens
regeringschef
Da den spanske regeringschef Feli-
pe Gonzales i sidste uge var på offi-
cielt besøg i Danmark havde både
folketingsmedlem Otto Steenholdt,
Atassut, og landsstyreformand Jo-
nathan Motzfeldt, Siumut, lejlig-
hed til at mødes med ham i folketin-
get og på Christiansborg.
Felipe Gonzales, der er formand
for det spanske socialdemokratiske
arbejderparti, PSOE, besøgte for-
rige mandag folketinget i Køben-
havn, hvor han bl.a. bleve præsen-
teret for Otto Steenholdt, der er
formand for folketingets udvalg
vedrørende Grønlands-lovene.
Da den spanske ministerpræsi-
dent senere på dagen var gæst ved
regeringens officielle middag på
Christiansborg, havde landsstyre-
formand Jonathan Motzfeldt lej-
lighed til at møde sin spanske kol-
lega, der også er næstformand for
Socialistisk Internationale, som Si-
umut fornylig blev optaget i.
Både Felipe Gonzales som Jona-
than Motzfeldt havde under den of-
ficielle middag lejlighed til at tale
sammen og begge de to regerings-
chefer inviterede hinanden til gensi-
dige besøg i de respektive lande.
Landsstyreformanden har iøvrigt
store forventninger til et kommen-
de samarbejde mellem Spanien og
Grønland. lod-
Spaniamuit ministerpræsidentiata Felipe Gonzales-ip folketingimut pu-
laarnermini ilassisaasa ilagaat folketingimi ilaasortaq Otto Steenholdt
A tassummeersoq. Assimi takuneqarsinnaapput saamerliullunifolketingip
siulittaasua Svend Jakobsen taava Felipe Gonzales taassumallu oqaluttaa
kiisalu Otto Steenholdt.
Under den spanske ministerpræsident Felipe Gonzales besøg i folketinget,
hilste han bl.a. på folketingsmedlem Otto Steenholdt, Atassut. På billedet
ses fra venstre folketingets formand Svend Jakobsen, Felipe Gonzales og
dennes tolk samt Otto Steenholdt. (Ass./Fot.: Søren Madsen/Alfa Foto)
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt spaniamiut minister-
præsidentiata Felipe Gonzales-ip pisortatigoortumik qaaqqusaaneranut
peqataajartortoq. Takuneqarsinnaasut saamerlermiit tassaapput folke-
tingip siulittaasua Svend Jakobsen, naalakkersuisut suilittaasuat, folke-
tingimi ilaasortaq Knud Østergaard, Jakobsenip nulia Østergaardillu nu-
lia.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt ses her på vej til regeringens offi-
cielle middag for den spanske ministerpræsident Felipe Gonzales. Fra ven-
stre ses folketingets formand Svend Jakobsen, landsstyreformanden, fol-
ketingsmedlem Knud Østergaard, fru Jakobsen og fru Østergaard.
(Ass./Fot.: Søren Madsen/Alfa Foto)
Spaniamiut ministerpræsidentiat Felipe Gonzales qallunaat naalakkersui-
suisa sapaatip akunnerani kingullermi pisortatigoortumik nereqatigim-
massuk naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt qaaqqusanut
ilaavoq. Jonathan Motzfeldt uani assiliseqatigisamavai folketingip siulit-
taasua Svend Jakobsen nulialu. Saamerliuvoq konservativit oqaaseqartit-
tagaat Knud Østergaard.
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt var gæst, da regeringen i sidste
uge havde inviteret den spanske ministerpræsident Felipe Gonzales til offi-
ciel middag på Christiansborg. Jonathan Motzfeldt ses herflankeret af fol-
ketingets formand Svend Jakobsen og frue. TU venstre ses den konserva-
tive ordfører Knud Østergaard. (Ass. /Fol.: Søren Madsen/A Ifa Foto)
20 NR. 20 1984
Mvmmvuvm