Atuagagdliutit - 16.05.1984, Blaðsíða 45

Til Røde Kors
Børnehjemmet i Qaqortoq
Til Røde Kors Børnehjemmet i Qaqortoq søges en assistent med
pædagogisk uddanelse, lønramme 9. Børnehjemmet er normeret
til 14 børn i alderen 0-18 år, men modtager p.t. fortrinsvis børn i al-
deren 10-18 år. Da institutionen satser meget på udnyttelse af na-
turen med vandreture, sejlads, jagt og fiskeri hele året, vil interes-
se heri være af væsentlig betydning.
Endvidere lægges der stor vægt på at børnene deltager i de dagli-
ge hverdagspligter såsom madlavning og andet husligt arbejde i
samarbejde med personalet.
Løn og ansættelse sker efter aftale med S. L. og Det offentlige Af-
talenævn.
For en hjemmehørende ansøger vil rejseomkostningerne kunne
afholdes i rimeligt omfang. For ikke-hjemmehørende ansøgere vil
der ydes fri tiltrædelsesrejse og efter mindst 2 års ansættelse ydes
fri fratrædelsesrejse, ligesom der for hver 12 måneders ansættel-
se ydes feriefrirejse.
Institutionen vil forsøge at være behjælpelig med anskaffelse af
bolig.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket. Ansøgninger
med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelse m.m.
stiles til:
Røde Kors Børnehjemmet
Postbox 147.3920 Qaqortoq.
Ansøgningen skal være os i hænde senest den 1 /6-84.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos forstander hans Chr.
Thorning eller stedfortræder Petrine Thomsen, tlf. 3 81 13.
Qaqortumi Røde Kors
Børnehjemimut assistenti
Qaqortumi Røde Kors Børnehjemimut assistenti pædagogitut i-
linniarsimasoq sulisussarsiariniarneqarpoq, lønrammi 9-mi. A-
ngerlarsimaffik meeqqanut 14-inut naatsorsuussaavoq 0-18-nut
ukiulinnut. Annertunerusumilli 10-18-nut ukiulinnik angerlarsi-
maffiulluni. Atorfinittussaq pinngortitami pisuttuarnernik, a-
ngallatinik angalanernik, piniarnermik aalisarnermillu ukioq ta-
maat ingerlanneqartussanik soqutigisaqartariaqarpoq.
Meeqqat angerlarsimaffimmi nerisassiornernut ipertaajaanernul-
lu suleqataanissaat pingaartinneqarpoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu S.L.-ip aamma Pisortat isumaqati-
giissutaat malillugit aaqqissuunneqassapput.
Najuqavissup angalanissaa angerlarsimaffimmit akilerneqas-
saaq. Tikisitat angalanerat angerlarsimaffimmit akilerneqassaaq,
ukiullu marluk qaangiunneranni angerlarniarpat akiliunneqassal-
luni, ukiullu tamaasa feriarnera angerlarsimaffimmit akilerneqar-
tassalluni.
Najugassarsiortoqarniarpat angerlarsimaffik ikiuunniarpoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasillit salliutinneqassapput. Qinnute-
qaat ilinniakkanut aallagartanik suliffigisimasanillu ilisimatitsisu-
tinik imalik, il. il. uunga nassiunneqassaaq:
Røde Kors Børnehjemmet
Postbox 147.3920 Qaqortoq
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 1/6 84
tiguneqareersimassaaq.
Paasiniaasoqarsinnaavoq Hans Chr. Thorning imaluunniit
Petrine Thomsen sianerfigalugit, tlf. 3 81 13.
Socialpædagoger
Ved hjemmestyrets skole for psykisk udviklingshæmmede i Ma-
niitsoq/Sukkertoppen, Elisibannguup Atuarfia, vil en stilling
som 1. assistent og en stilling som assistent være ledig til besæt-
telse snarest muligt eller efter aftale.
Kostskolen eretablereti 1979 og er beregnet til 14 elever i alderen
15-20 år. Der er en personalenormering på 14 heltidsstillinger.
Ansættelse vil ske i henhold til aftale af 1. september 1982 mel-
lem Socialpædagogernes Landsforbund og Det offentlige Afta-
lenævn om løn- og ansættelsesvilkår for pædagogisk personale
ved døgninstitutioner for børn og unge i Grønland.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Studerende, der forventes at afslutte studiet til socialpædagog
inden den 1. august 1984, vil også kunne komme i betragtning.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidligere be-
skæftigelse bedes stilet til Grønlands Hjemmestyre og indsendes
inden den 22. juni 1984 til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Nuuk/Godthåb
Atuagagdliutine neKeromtexarit - akilersmauvoK
KGH-p nassiussanut
immikkoortoqarfianiit
nalunaarut
Nassiussat annikitsut, feriarnermut atatillugu nassiussat
aamma pigisat Danmarkimut nassiunneqartussat tunniun-
neqarneranni akilerneqarsinnaalerput.
1. april 1984aallarnerfigalugu nassiussat annikinnerit200 kg oqi-
maassusillit aataatsimut Grønlandshavnimiit assartorneqartalis-
sapput, nassiussat tigusisussaannut aallugit.
Nassiussat angallanneqarnerat, tigusisussamullu assartorneqar-
nerat maani akilerneqarsinnaavoq, piumasarineqarpallu nassius-
saq tigusisumit akilerneqarsinnaavoq.
Nassiussat annikinnerit Grønlandshavnimi akileraaruserisunit
misissorneqaqqaartarput. Nassiussat atisanik pigisanillu imalliti-
ngerlaannarlugit nassiuteqqinneqartarput.
Nasiussat suliffinnut suliffeqarfinnullu ingerlatitat eqqussinissa-
mut allagartallit,Grønlandshavnimi akileraaruserisunit misissor-
neqaqqaarnatik suliffeqarfinni aatsaat misissorneqartarput.
KGH-p akinut ima aaliangersaasimavoq, nassiussat tigusisussa-
mut apuuneqassagaangata akiusunik:
Sjællandimut, Lolland/Falsterimut Bornholmimullu.
(Postnummer 1000-it4999 ilanngullugu).
Nassiussat nalinginnaat 100 kg tikillugu.............. kr. 100,-
101 kg-miit 200 kg-mut............................... kr. 150,-
Jyllandimut Fynimullu. (Postnumre 5000-9999-mut).
Nassiussat nalinginnaat 100 kg tikillugu.............kr. 75,-
101 kg-miit 200 kg-mut............................... kr. 125,-
Akit 1984 tamaat atussapput, nassiussat annertunerpaamik talli-
maasinnaapput, ataatsimut uuttuusikkat, inummullu ataatsimut
nassiussaallutik.
Ulloq tunniussivissaq:
Nassiussat akileraaruserisunit misissorneqareeraangata Grøn-
landshavnimiit ingerlateqqinneqartassapput. Feriarnermut tun-
ngatillugu nassiussat ullormi aaliangersimasumi tigusissussamut
aanneqartinniarneqarpata, ulloq tunniussivissaq allagartanut i-
lanngullugu allanneqassaaq. Ajornanngippat aattuisup nassius-
saq ullormi tassani tigusissussamut tunniutissavaa.
Den Kongelige Grønlandske Handel
T ransportafdelingen
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 20 1984 45