Atuagagdliutit - 16.05.1984, Qupperneq 23

Det offentlige
bureaukrati skal væk
»Ved min rejse til Østkysten, har jeg nået det mål jeg
satte mig, — nemlig at besøge samtlige 18 grønlandske
kommuner i de første 18 måneder«. Det sagde
ministeren for Grønland, Tom Høyem under sit besøg
til Tasiilaq
Under sit besøg i Tasiilaq havde
Tom Høyem lange møder med en
del af kommunalbestyrelsen, et ori-
enterende møde med de private næ-
ringsdrivende, der var besøg hos
GTO, KGH m.m.
Fra kommunens side blev der ret-
tet kritik over for ministeren vedrø-
rende GTO for langsommelig og
svigtende tilsyn med byggerier. Der
var for dårlig service over for byg-
derne og i det hele taget en uheldig
administration. Ligeledes blev for-
holdet mellem GTO og de lokale
mestre alvorligt debatteret.
Tom Høyem sagde til dette: »Pa-
rallelt med mine besøg i Grønland,
har jeg i Danmark været tundt og
HECKLER & KOCK, qoorortuut eqit-
taannartakkat eqquissutigiuminartut qa-
jannaatsullu Tysklandimit Killermeer-
sut:
Model 630, cal. 223 Rem.
mag. ilanngullugu......... 5.750,-
Model 770, cal. 308 Win.
mag. ilanngullugu......... 5.750,-
Model 940, cal. 30-06
mag. ilanngullugu...........6.170,-
Saniatigut magasin (3 aamma
10-nik imall.)....... 246,- kr-init
H&K qinngut ikkussinnaasoq,
peeruminartoq........... 975,- kr-init
Aimpoint qinngut
elektroniskiusoq............. 1.280,-
Pequtissat sinneqartoorutit: kal.
30-06,308 Win. aamma6,5 x 55. Ipilluin-
nartut, 1000-ikkuutaarlugit karsinut
poortorsimasut. Iginneq ataaseq
taammaallaat ................ 1,85 kr.
Inniminniinermi: Akissaata ilaa nassiu-
guk, umiarsuakkuussanersut/timmisar-
tukkuussanersut allaguk, ateq najugarlu
erseqqissumik allakkit.
Giro: 1693336.
ARMS GALLERY A/S
Nybrograde 26,
1203 København K.
Ammasarpoq: 10-17.30, Arfiningngor-
nikkut matoqqasarpoq.
01-11 83 38/ 15 83 38.
Atuagagdliutine
pisiumassorpagssuarnik
takuneKartarpoK
besøge mange virksomheder, virk-
somheder som har leverancer til
Grønland. Her har jeg kunnet for-
tælle, at de penge, der sendes til
Grønland nok virker i Grønland,
men mange af dem vender tilbage til
Danmark igen, i form af arbejds-
pladser og indtægter der. Ledetrå-
den i det hele har været at fortælle,
at det er vigtigt med et godt, seriøst,
privat erhvervsliv i Grønland«.
Konferencer
Tom Høyem oplyste under besøget,
at der er planlagt tre konferencer i
løbet af efteråret og næste forår.
»Vi starter med en konference i
GRØNLANDSLOTTERIET 1984
Notarius Publicus i København har ud-
trukket følgende gevinstnumre:
Kontant kr. 10.000 (sidegevinst].32.082
Kontant kr. 100.000 (hovedgevinst).32.083
Kontant kr. 10.000 (sidegevinst)...32.084
Serie B:
Ford Fiesta 957: 116.511. Rejsegave-
kort å kr. 5000,-: 2.315 og 40.505. Canon
lommeregner: 21.222, 29.577, 34.337,
62.088, 75.330,111.662 og 117.189.
Præmieobligation å 100 kr.: Udtrukket
på lodsedler med følgende endetal i se-
rie B (de 4 sidste tal): ..4896.
Serie C:
Philips video-recorden 143.660. Philips
farve-TV 26": 52.225.
Philips stereo-kassetteradio: 8.500,
88.063 og 136.993.
Præmieobligation å 100 kr.: Udtrukket
på lodsedler med følgende endetal i se-
rie C (de 4 sidste tal): ..2235.
Grønlandsserien:
Rejse til Grønland for 2 personer:
21.901.
Grønlandsk kunsthåndværk: 9.930,
30.900,52.036,77.410,103.316,106.049,
111.585, 118.798 og 144.878.
Præmieobligation a 100 kr.: Udtrukket
på lodsedler med følgende endetal i
Grønlandsserien (de 4 sidste tal): ..3912.
Gevinsterne udleveres ved personlig el-
ler skriftlig henvendelse (anbefalet
brev) og indlevering af pågældende vin-
derlodseddel til Grønlandslotteriet, St.
Kongensgade 46,1264 København K.
Sidste dag for udlevering af gevinster
fredag den 29. juni 1984, hvorefter evt.
uafhentede gevinster tilfalder lotteriet.
Regnskabet vil være fremlagt på fore-
ningens kontor i ugen 9.-13. juli 1984.
FORENINGEN GRØNLANDSKE BØRN
takker alle, der har støttet vort landslot-
teri.
Store vogne

»21818«

Døgnvagt
minitransport
december måned, som har arbejds-
titlen »GTO og det private er-
hvervsliv«. Den skal afholdes enten
i Nuuk eller i Qaqortoq«.
Ministeriet har i den forbindelse
inviteret Grønlands Arbejdsgiver-
forening og konferencen skal bely-
se byggebranchens vilkår og dens
muligheder for at arbejde sammen
med GTO, — hvilken fordeling, der
skal være mellem den private sektor
og den offentlige sektor o.s.v.
Den anden konference finder
sted i februar 1985 og har titlen
»KGH og det private erhvervsliv«.
Emnet der skal behandles er hoved-
sagelig fordelingen af den private
handel.
FANG og Brugsforeningerne
bliver inviteret til denne konference
og der skal diskuteres hvordan
KGH’s udvikling skal være i fremti-
den, nu hvor produktions- og eks-
portvirksomheden fra 1. januar
overgår til Grønlands regi. Det skal
belyses hvordan den private handel
skal placeres i dette mønster.
Den tredje konference finder
sted i august ’85, formentlig i Ilulis-
sat hvor tre dage er afsat til en debat
omkring sundhedssektorens udvi-
kling.
»Sundhedssektoren skal vi jo be-
vare i statslig regi ifølge landstin-
gets beslutning - i hvert fald frem til
år 2000. Derfor må vi opprioritere
de opgaver staten har fremover«.
»Disse konferencer«, fortsatte
Tom Høyem, »er en opfølgning,
dels af mine besøg i de 18 grønland-
ske kommuner, dels af besøg i virk-
somheder i Danmark og også en del
af det resaneringsarbejde vi har i
gang. Det er udtryk for regeringens
holdning, at det private erhvervsliv
skal kunne klare sig ordentligt. Men
det er også et udtryk for, at man
skal have respekt for det samarbej-
de der er mellem de godt 10.000
danske, der er i Grønland og grøn-
lænderne«, slutter ministeren for
Grønland.
Roland Thomsen
Vore biler har både forhjulstræk og selvstabiliserende
styretøj. Det første hjælper Dem med at komme
gennem sneen, det andet hjælper med at holde
Dem på vejen i glatføre.
Audi ogVolkswagen
giver Dem godt greb
om vinteren.
Audi-p aamma
Volkswagen-ip ukiuunerani
sarrinaveersaartissavaatsit.
Biilivut assakaasumikkut siorlertigut ingerlateqarput
aquutimikkullu isumannaallisaateqarlutik. Siulliup
aputikkut ingerlaluartissavaatit kingulliullu
quasartumiluunniit sarrisoornaveersaartissallugit.
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 -iTelex 69759 Nordau
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 20 1984 23