Atuagagdliutit - 04.07.1984, Blaðsíða 16

Hurry
Fj ordiunngitsumik
allamik
pissaqanngilaq
Arco-p vicepræsidentia Robert Lord Jameson Landimi
ujaasinerit pillugit sapaatip akunnerani kingullermi
inatsisartutsinnik ilisimatitsivoq
pilersaarutigeriikkavut aallartissa-
gutsigik maannakkorpiaq Hurru
Fjordiunngitsumik allamik periar-
fissaqanngilagut, Arcop vicerpæsi-
dentiata sapaatip akunnerani kin-
gullermi tusagassiortunik katersuu-
titsinermi oqarpoq.Tamanna sioq-
qutitsiarlugu Robert Lordip Nor-
disk Mineselskabimi direktøriusoq
Roberto Kaiser aapparalugu inatsi-
sartut ilisimatissimavai uuliasiortit-
seqatigiit umiarsualiviliassamik
misissuinerminnilu aallartarfilias-
samik Hurry Fjordimiinnissaa sak-
kortuumik piumsarigaat.
Ingerlatseqatigiit naatsorsuuti-
gaat 1985-imi augustip aallaqqaa-
taata missaani aallartissinnaaju-
maarlutik umiarsuit pilersuutissat
Der er i øjeblikket intet alternativ til
Hurry Fjord, hvis vi skal igang med
de planlagte projekter i Jameson
Land, sagde Arco’s vicepræsident
på et pressemøde i sidste uge. Forin-
den havde Robert Lord sammen
med direktøren for Nordisk Mine-
selskab, Roberto Kaiser, orienteret
landstinget om selskabernes meget
stærke bevæggrunde til at fore-
trække Hurry Fjord til at lokalisere
forsyningsbasen, hvorfra aktivite-
terne i efterforskningen skal støt-
tes.
Selskaberne regner med at kunne
starte omkring 1. august 1985 med
at sejle to skibe med forsyninger ind
i Hurry Fjord. Det ene skal med-
bringe brændstof i tromler. Det
næste skal medbringe de materia-
ler, som skal bruges til opbygningen
af den undersøgelseslejr, som Arco
og Nordisk Mineselskab vil opbyg-
ge.
Forinden - formentlig allerede i
år - vil formandsskabet for Fælles-
rådet, landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt, sammen repræsen-
tanter for selskaberne besøge Sco-
resbysund for at orientere befolk-
ningen om planerne, der går ud på
at starte et program over en seksårig
periode.
marluk Hurry Fjordimukartillugit.
Aappaatalu ikummatissat nappar-
tarsuarniittut usigisussaassavai.
Aappaatalu usigissavai Arcop Nor-
disk Mineselskabillu misissuisoqar-
filiassata illutassaanut sanaartuu-
tissat.
Tamanna sioqqullugu - ukior-
mannaassagunartoq - aatsitassanut
ataatsimiititaliami siulersuisut,
naalakkersuisut siulittaasuat Jona-
than Motzfeldt, uuliasiortitseqati-
giiffiillu aallartitaat Scoresbysun-
dimukassapput innuttaasut piler-
saarutinik ilisimatikkiartorlugit,
pilersaarutigineqarmat ukiut arfi-
nillit ingerlaneranni aallartinissar-
toqassasoq.
Tamanna nallertinnagu najuga-
Inden for dette tidsrum vil man
opbygge undersøgelseslejren og se-
nere fortsætte med seismiske må-
linger og proveboringer. Men end-
nu er koncessionen mellem selska-
berne og Råstofforvaltningen ikke
færdig. Robert Lord understrege
dog, at der ikke er noget alternativ
til Hurry Fjord i denne fase, og det
var underforstået, at der i øjeblik-
ket heller ikke er andre alternativer,
hvis oliene skal væk fra Jameson
Land. Men et er efterforskning et
andet er olietransport væk fra om-
rådet. - Hvad der skal ske, hvis der
findes olie, det må afgøres til den
tid, sagde Jonathan Motzfeldt, som
først regnede med, at det ville blive
aktuelt om ca. 10-15 år.
På pressemødet forklarede Ro-
bert Lord, at selskaberne har plan-
lagt de seismiske undersøgelser gen-
nemført i to faser.En vinterfase og
en sommerfase. Om vinteren vil un-
dersøgelserne først starte, når sne-
en er faldet og jorden er frosset, så
materiellet kan flyttes rundt i terræ-
net, så dette ikke skades. I sommer-
fasen vil transporten af materiellet
ske ved brug af helikopter.
Arco’s vicepræsident forklarede
også, hvordan man vil gennemføre
qarfiliortoqassaaq kingornalu saj-
uallatsitsisarluni uuttortaanerit
misiliillunilu qillerinerit ingerlan-
neqassapput. Uuliasiortitseqatigi-
iffiillu aatsitassallu pillugit ataatsi-
miititaliap isumaqatigiissutissaat
suli naammassineqanngillat. Ro-
bert Lordilli erseqqissareerpaa
Hurry Fjordiunngitsumik allamik
umiarsualiviliorfissaqanngitsoq,
tamannalu imatut paasineqassaaq
uulia Jameson Landimiit aallarus-
sorneqassappat allamik periarfissa-
qanngitsoq. Ujaasinerli allatut ip-
poq uuliamillu tamaanngaanniit al-
larussuineq aamma allatut illuni. -
Uuliamik nassaartoqassagaluarpat
taamanikkussamut aalajangeru-
maarparput qanoq piumaarnerlu-
ta, Jonathan Motzfeldt oqarpoq,
isumaqarnerarlunilu ukiut 10-15-it
missaat qaangiuppata aatsaat ta-
manna pisariaqalerumaartoq.
Tusagassiortunik katersuutitsi-
nermi Roberth Lord nassuiaavoq
sajuallatsitsisarluni misissuinerit
uuliasiortitseqatigiiffiit marlunnik
immikkoortortalerlugit ingerlatis-
samaaraat. Ukiumi ingerlatassat
aasamilu ingerlatassat. Ukiumi in-
gerlatassat aatsaat aallartinneqar-
tassapput apereerlunilu nuna qere-
reeraangat, atortussat angallanne-
qarnerat nunamut aseruutaanngin-
niassammat. Aasamili atortussat
assartorneqartassapput helikopte-
rit atorlugit.
Arco-p vicepræsidentiata nassui-
de enkelte målinger ved brug af dy-
namit, og han henviste til de under-
søgelser, der var foregået for to år
siden, hvor det havde vist sig, at
denne metode var den mindst ska-
delige for terrænet. Denne del af ef-
terforskningen er beregnet til at va-
re omkring to og et halvt år.
Det blev endvidere oplyst, hvor-
dan selskaberne har tænkt sig at op-
bygge forsyningsbasen med konto-
rer, boliger for mandskabet og de
nødvendige bygninger til materiel
og lign., og man planlægger at pla-
cere et Twin Otter-fly, der skal brin-
ge forsyninger til og fra basen.
Chancerne
Chancen for at finde olie i Jameson
Land beregner Robert Lord til at
være mellem fem til 10 procent. 1
USA er chancerne på omkring 10
procent, men da Jameson Land er
et ukendt område, regner man her
med andre tal. På spørgsmålet om
hvornår man kan sige, om der er
olie eller ej, var svaret meget kon-
tant: 1989.
Det blev på mødet understreget,
at det, der i øjeblikket er tale om, er
en efterforskningsfase, hvor forsy-
ningsbasen kun skal besejles en
gang om året. - Der foreligger i
øjeblikket ingen konkrete planer
for en evt. produktionsfase, under-
stregede lederen af Råstofforvalt-
ningen, Gert Vigh. Hvorledes det til
sin tid vil komme til at se ud vil af-
hænge af mange ting. Det vil af-
hænge af, hvor man finder olie. Det
vil afhænge af, hvorledes trans-
portmuligheder på det tidspunkt
ser ud. Der foreligger ingen konkre-
te planer, og der er heller ikke no-
gen planer af den karakter, der skal
tages stilling til nu. lod-
aatigisaasa ilagaat misissuinerit
ataasiakkaat qanoq qaartiterutissat
atorlugit ingerlanneqartassasut, in-
nersuusutigaalu ukiut marluk ma-
tuma siornatigut taamatut misissui-
nermi paasineqarsimasoq periaa-
seq taamaattoq nunamut aseruu-
taannginnerpaasartoq. Naatsorsu-
utigineqarporlu misissuinerup tas-
sunga tunngasortaa ukiut marluk
missiliorlugit sivisussuseqarumaar-
toq.
Ilanngullugulu ilisimatitsissuti-
gineqarpoq uuliarsiortitseqatigiif-
fiit pilersaarutigigaat misissuive-
qarfiliortoqassasoq allaffittalim-
mik sulisunullu inissiartalimmik
atortussallu pisariaqartut timmi-
sartoq Twin Otteri atorlugu assar-
torneqarumaartut pilersuutissallu
allat illoqarfiliassamukaassorneqa-
rumaartut.
Ilimanassusia
Robert Lordip naatsorsuutigaa Ja-
meson Landimi uuliamik nassaar-
sinnaanerup ilimanassusia 5-10
procentip missaaniittoq. USA-mi
ilimanassuseq 10 procentip missaa-
niippoq, Jameson Landili ilisima-
neqanngilluinnarmat kisitsisittaaq
allat naatsorsuutigineqarsimapput.
Aperineqaramilu uuliaqarnersoq
uuliaqannginnersorluunniit qaqu-
gu oqaatigineqarsinnaanngussa-
nersoq taava nangaannilluinnarlu-
ni akivoq: 1989.
Katersuutitsinermi erseqqissar-
neqarpoq maannakkut ujaasiso-
qaannarallarniartoq pilersuiveqar-
fissarlu ukiumut ataasiaannarluni
umiarsuarmit orninneqartassasoq.
- Uuliamik piiaasoqalivissinnaane-
ra pilerlugu suliluunniit pilersaaru-
teqartoqanngilaq, Aatsitassarsior-
nermi ujarassiooqarfimmi pisor-
taasoq Gerth Vigh erseqqissaavoq.
Taamanikkussamut apeqqutaaju-
maarpoq aasartuinissamut periar-
fissat qanoq issanersut. Maannak-
kuugallartoq pilersaarutivinnik pi-
lersaaruteqartoqanngikkallarpoq,
pilersaarutinillu ullumikkut isum-
merfigisassaqarani.
Officielt
Det meddeles herved i henhold til aktiesel-
skabslovens § 158 og anpartsselskabslov-
ens § 128, at følgende selskaber med hjem-
sted i Grønland har indsendt årsregnskab
til aktieselskabs-registeret:
A/S 40.343 ADMINISTRATIONS-
SELSKABET IGDLOO A/S 1983, A/S
59.925 GODTHÅB MASKINSNEDKERI
OG ELEMENTFABRIK A/S 1982/83,
A/S 62.209 FOLKEAKTIESELSK ABET
K’AKUK 1983, A/S 65.516 PETER
PARS A/S 1983, ApS 18.266 ALFRED
STEENHOLDT ApS 1983, ApS 22.987
K1NGUGPAK TRAWL ApS 1982/83,
ApS 24.137 VAGN MADSEN ApS 1983,
ApS 25.278 PEDER TRÆRUP, GOD-
THÅB ApS 1982/83, ApS 32.514 NAN-
CO ApS 1982/83, ApS 33.319 ASX 3947
ApS 1982/83, ApS 38.526 HOTEL QA-
QORTOQ ApS 1982/83, ApS 40.194 FI-
SKERISELSKABET AF01.01.1980 ApS
1983, ApS 41.195 NANORTALIK FI-
SKEINDUSTRI AF 1982 ApS 1983, ApS
41.499 JULIANEHÅB MASKINVÆRK-
STED ApS 1982/83, ApS41.985 FREDE-
RIKSHAB BETONCENTRAL ApS
1982/83, ApS 43.931 HOTEL KAP FAR-
VEL ApS 1982/83, ApS 51.045 REJEEK-
SPORTSELSKABET ALFRED STEEN-
HOLDT ApS 1982/83.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 25. juni 1984.
Der er intet alternativ
til Hurry Fjord
Arco’s vicepræsident, Robert Lord, orienterede i sidste
uge landstinget om efterforskningsplanerne i Jameson
Land
16 NR. 27 1984
ATUAGAGDLIUT1T