Atuagagdliutit - 25.07.1984, Page 3

Ministerip arfernut
isumaa
naalakkersuisut
tapersersorpaat
- Nunat tamalaat arfanniarnermut kommissionianni
danskit isummersimanerat piviusorsiortuuvoq
eqqissisimatitsiniarnermut akornutaanani, Lars Emil
Johansen oqarpoq
To finhvaler mere. Mod at gå ned fra den nuværende kvote på ni pukkel-
hvaler til otte i 1985, fik den danske delegation i Den internationale Hval-
fangstkommissions møde i Argentina til gengæld den grønlandske kvote af
finhvaler sat op fra seks til otte. Der sker ingen ændringer for sildepisker-
kvoten. Grønland har i år en kvote på 588 sildepiskere, og den fortsætter
uændret i 1985.
Billedet: Pukkel hval fotograferet i Davis Strædet.
Tunnulittassat marlunnik ilasut. Nunat tamalaat arfanniarnermut kom-
missioniata Argentina-mi ataatsimiinnerani kalaallit qipoqqartassaat uki-
oq manna qulingiluaasut 1985-imi arfineq-pingasuusussanngortinneqar-
put, illua’tungaatigulli kalaallit tunnulittassaat amerlineqarlutik ukioq
manna arfinilinniit aappaagu arfineq-pingasunut. Tikaagullittassat amer-
lassusiat allanngussanngilaq. Ukioq manna Kalaallit Nunaanni tikaagulliit
588-it pisarineqarsinnaatitaapput, taamaaginnassallutillu 1985-imi.
Assilissami: Qipoqqaq Davis Strædemi.
Landsstyret støtter
ministerens hvalpolitik
Socialistisk Folkepartip folketingi-
mi sinniisuisa ilaata Margrethe Au-
kenip nunatsinnut ministeri Tom
Høyem assuarisimavaa arfanniar-
nermut Danmarkip pisortatigoor-
tumik politikkianut akerlilersuine-
rarlugu, nunat tamalaat arfanniar-
nermut kommissioniata ataatsi-
miinnerani iluanaarniutigalugu ar-
fanniartarnermut akerliliilluni taa-
seqataasarsimanngimmat.
- Nunatsinnut ministerip Tom
Høyemip uppernarsareersimavaa
Danmarkip pisortatigoortumik po-
litikkianut akerlilersuisimanngin-
nini, aalisarnermi suliffissuaqar-
nermilu naalakkersuisoq Lars Emil
Johansen sapaatip-akunnerani
qaangiuttumi taama oqaaseqaate-
qarpoq. - Matumuunalu Nammi-
nersornerullutik Oqartussat nalu-
naarutiginiarpaat nunat tamalaat
arfanniarnermut kommissioniata
junimi Argentinami ataatsimiinne-
rani danskit aallartitaasa isummer-
tarsimanerat isumaqatigigamikku.
Danskit isummersimanerat piviu-
sorsiortuuvoq eqqissisimatitsiniar-
nermik suliniutinut akornutaanani.
Paatsoornartulioqataavoq
Aammattaaq Lars Emil Johanse-
nip uissuumminarnerarpaa Mar-
grethe Aukenip isumaqatigiinniar-
nerit qanimut najorsimanngikkalu-
arlugit ”taama qulanngippalutsi-
Lille ændring
i regeringen
Statsminister Poul Schluter præ-
senterede forleden de nye ministre
for Dronning Margrethe efter den i
første omgang lille ændring i den
danske regerings sammensætning.
Det sker efter, at finansminister
Henning Christoffersens ønske om
at trække sig tilbage for at tiltræde
en post som medlem af EF-kom-
missionen. Som ny finansminister
er udnævnt socialminister Palle Si-
monsen, som ny socialminister er
udnævnt kirkeminister Elsebeth
Kock-Petersen, og som ny kirkemi-
nister folketingsmedlem Mette
Madsen.
Det ventes endnu en regerings-
ændring til september, når partiet
Venstre, der er med i koalitionsre-
geringen, har valgt ny formand ef-
ter Henning Christoffersen.
galuni oqaaseqarmat taasinerni as-
sigiinngitsuni qanoq iliortoqartari-
aqarsimagaluartoq”.
- Eqqarsaatiginnginnguatsiarpaa
eqqunngitsumik tunngaveqarluni
isornartorsiuineq arfanniarneq pil-
lugu paasinerluisitsisarmat, taman-
nalu Kalaallit Nunaannut ajoqu-
taasinnaammat.
Tamatumunnga atatillugu naa-
lakkersuisunut ilaasortap eqqaavaa
puiseeqqanik qiveerneqanngitsu-
nik piniartarnermut akerlilersuineq
paatsoorneqarsimammat, tamatu-
malu kingunerisaanik puisit inersi-
masut amii nunatsinneersut avam-
mut tunineqarsinnaajunnaangaja-
vissimammata.
- Margrethe Aukenip Kalaallit
Nunaat ikiorsernavianngilaa arfan-
niarneq pillugu paatsoornartulio-
qataaguni taamalu inuutissarsiuti-
galugu arfanniarnitta tatineqarne-
ra sakkortunerulersillugu. Qula-
rinngilaralu Aukenip naalakkersui-
nikkut isummani malinniassaguni-
git kalaallit soqutigisaat ajoquseru-
massanngikkai, Lars Emil Johan-
sen naggasiivoq. s.
Danskit
naalakkersuisui
allannguuteqalaarput
Danmarkimi naalakkersuisut inut-
talersorneqarnermikkut allan-
nguuteqalaarnerata kingornatigut
ministeriunerup Poul Schliiterip ip-
passigami ministerit nutaat Dron-
ning Margrethemut ilisaritikkiar-
torpai.
Tamanna pivoq aningaasaqar-
nermut ministeriugaluartup Hen-
ning Christoffersenip tunuarumal-
lersimaneratigut, tassa EF-kom-
missionimut ilaasortanngortus-
sanngorami. Taanna taarserlugu
aningaasanut ministerinngorpoq
isumaginninnermut ministeriuga-
luartoq Palle Simonsen, isumagin-
ninnermut ministerinngorpoq ila-
geeqarnermut ministeriugaluartoq
Elsebeth Kock-Petersen, taavalu
ilageeqarnermut ministerinngor-
poq folketingimut ilaasortaq Mette
Madsen.
Partiit naalakkersuisoqatigiissut
ilaat Venstre septemberimi Hen-
ning Christoffersenip siulittaasutut
taartissaanik qinersisussaavoq,
taamanikkussamullu aamma naa-
lakkersuisut allannguuteqaqqin-
nissaat ilimagineqarpoq.
Margrethe Auken, der er Sociali-
stisk Folkeparti’s miljøpolitiske
ordføreri folketinget, angreb forle-
den grønlandsminister Tom Høy-
em for at undergrave den officielle
danske hvalfangst-politik ved på
mødet i Den internationale Hval-
fangstkommission at undlade at
stemme for bestræbelserne på at
bremse den kommercielle hval-
fangst.
- Grønlandsminister Tom Høy-
em har allerede påvist, at dette ikke
har været tilfældet, udtalte lands-
styremedlemmet for fiskeri og in-
dustri, Lars Emil Johansen i sidste
uge. - Og hjemmestyret ønsker her-
med at udtrykke sin enighed med
grønlandsministeren om den poli-
tik, den danske delegation har ført i
Den internationale Hvalfangst-
kommission på mødet i Argentina i
juni. Den danske holdning har væ-
ret præget af realisme på et fred-
ningsvenligt grundlag.
Bidrager til misinformation
Lars Emil Johansen siger også, at
det er forbløffende, at Margrethe
Auken, som ikke har førstehånds-
kendskab til forhandlingssituatio-
nen på mødet, ”så determineret ud-
taler sig om, hvordan man burde
have forholdt sig i forskellige af-
stemningssituationer” .
- Hun synes ikke at tænke på, at
kritik på et forkert grundlag bidra-
ger til en misinformation om hval-
fangst, som i sidste ende kan skade
Grønland.
Landsstyremedlemmet henviser i
den forbindelse til kampagnen mod
fangst af sæl-unger, der er blevet
misforstået og har fået det resultat,
at de grønlandske sælskind (der
som bekendt stammer fra voksne
sæler) nærmest er blevet usælgelige
som følge af "denne helt usaglige
kampagne”, som det udtrykkes i
udtalelsen.
- Margrethe Auken kunne hjælpe
Grønland ved ikke at bidrage til
misforståelser om hvalfangst, som
vil kunne øge presset mod vores
subsistens-hvalfangst, og jeg er
overbevist om, at Auken med sin
politiske indstilling ikke vil skade
de grønlandske interesser, slutter
Lars Emil Johansen. s.
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 30 1984 3