Atuagagdliutit - 07.11.1984, Page 13

Stephen Petersen
‘5-iliivoq
mal313313 ^aQiteriviani faktoriusi-
75-'°v Stephen Petersen, Nuuk,
ak.!0'* ukioqalerpoq sapaatip
ninnneran* kingullermi. Soraar-
"®»Poq 1974-imi aviisinilli sa-
ne .lp. akunnikkoortunik kukku-
Orn iUlsari?*n* ingerlatiinnarlugu si-
a PeQQigunnaarnini tikillugu.
Stephen Petersen Nuummi efter-
skoleqaleqqaarmat ilinniartooq-
qaartut ilagaat, taamatullu aamma
realskoleqaleqqaarmat ilinniar-
tooqqaartut. Ilinniarniarnermini
Grønlands Styrelsip ikioruman-
ngimmani nammineerluni Dan-
markimukarpoq naqiterinermut
ilinnialerluni. Qeqertarsuarmi
naqiterisunngorpoq 1932-imi,
1942-imilu taavani naqiterivimmut
pisortanngorluni.
Qeqertarsuarmi naqiterivik ato-
runnaarmat 1959-imi Kujataata
Naqiteriviani atorfinippoq, tassani
pikkorilluni ataqqisaallunilu sulil-
luni. Stephen Petersen allaasitoq-
qamik ilungersuutiginnittuuvoq,
taannalumi aammali politiki pillu-
git qasseeriarluni AG-imi erseqqis-
suliortarsimavoq.
Stephen Petersen saqqammio-
qarpoq fortjenestmedaljimik be-
lønningsmedaljimik pinnani soorlu
Sermitsiami taaneqaraluartoq.
Fortjenestemedalji anneroqalunilu
akimaneroqaaq belønningsmedal-
jiminngarnit.
Stephen Petersen
har rundet de 75
Tidligere faktor på Sydgrønlands
Bogtrykkeri Stephen Petersen,
Nuuk, fyldte 75 år i sidste uge. Han
faldt for aldersgrænsen i 1974 men
fortsatte med at læse korrektur på
ugebladene til en sygdom ramte
ham for et år tid siden.
Stephen Petersen var med det
første hold på den nyoprettede ef-
terskole i Nuuk og ligeledes det før-
ste hold også dengang nyoprettede
realskole. Den almægtige Grøn-
lands Styrelsen ville ikke hjælpe
ham med hans uddannelse, men på
egen hånd rejste han til Danmark
og blev bogtrykkerlærling. Han
blev ansat i Godhavn i 1932 og tryk-
kerileder samme sted i 1942.
Da Godhavn-trykkeriet blev ned-
lagt i 1959, fik han ansættelse i
Sydgrønlands Bogtrykkeri, hvor
han virkede som en dygtig og agtet
medarbejder. Stephen Petersen er
en svoren tilhænger af den gamle
grønlandske retskrivning, og hans
markante synspunkter om den og
om politik har gjort sig gældende i
AGs spalter.
Stephen Petersen er dekoreret
med fortjenstmedaljen og ikke med
belønningsmedaljen, som Sermit-
siaK skriver. Fortjenstmedaljen er
betydelig større og fornemmere end
belønningsmedaljen.
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN

Grænseplade biler
Vi leverer alle fabrikater — og
køber gerne tilbage efter endt
brug — eller opbevarer bilen for
Dem på toldlager.
Vi udlejer også nye biler i alle
prisklasser og størrelser.
CHR. BUKKEHAVE
& SØN AUTOMOBILER
Lerchesvej 11, P.O. BOX 140
DK-5700 Svendborg
Tlf. 09-21 14 57
Telex 58164 Buear DK
Mere end 60 år i bilbranchen
Juullimi
tunissutlssaq
FAXIKKUT
TUNISSUT-itut
nasslugttk
!~AXIKKUT TUNISSUT misilereersimanngikkukku juullimi misiliguk.
unissutinik nassitseriaasiuvoq nutaarluinnaq. Tamatumani
OSTFAX-imut ilisimanerqarluartumut KGH-p pisiniarfia akuliutitin-
neqartarpoq.
Pilertortuuvoq.
Tunissutissatut illoqarfimmi piniakkat ulloq taanna illoqarfimmi
a |ami aatsissinnaavat. Aanneqarnissaali ullut 14-nit angullugit
'°qqullugu piniareersinnaavat.
Ajornanngitsuuvoq.
Suut tamarmik nunagisanni allakkerisarfimmi 9.00-imit 15.-imut
arnmasarfiup pisussamisoortup nalaani isumagineqassapput.
Qularnaatsuuvoq.
Tunissut tamatigut piffissaq eqqorlugu akornusersimananilu apuut-
tarpoq.
Akikitsuuvoq.
Sulissussineq taamaallaat 50,00 kr.-nik akeqarpoq. Taakku timmisar-
ukkut nassiussat akiinut naleqqiukkaanni sualunngillat. Peqataa-
umillu pisarissersuutissarpassuit avaqqutissavatit.
Ibuinmit inummut.
'Ftinissummik tigusisussap tunissummut ilagitillugu illit nammineer-
utlt allallugu inuulluaqqussutigisat pissavaa.
uullimi FAXIKKUT TUNISSUT kingusinnerpaamik tunniunneqas-
aaq tallimanngornermi decemberip 21-ani.
Har du ikke allerede prøvet at sende GAVEFAX, så prøv det her til jul.
Det er en helt ny måde, at sende gaver på. Her er det velkendte
POSTFAX kombineret med gaver fra KGH-butikken.
Det er hurtigt.
Samme dag du bestiller gaven i én by, kan du få den bragt ud i én
anden. Men du kan også bestille den indtil 14 dage før udbring-
ningsdagen.
Det er nemt.
Det hele ordnes på dit lokale POSTHUS i den normale åbningstid tra
9.00-15.00.
Det er sikkert.
Gaven når altid frem til tiden i ubeskadiget stand.
Det er billigt.
Ekspeditionsgebyret er kun kr. 50,00. Det er lidt,
i forhold til hvad en luftpostpakke koster.
Samtidig sparer du en masse besvær.
Det er personligt.
Sammen med selve gaven får modtageren også
din personlige hilsen.
Sidste frist for indlevering af jule-GAVEFAX er
fredag den 21. december.
FAXIKKUT
TUNISSUT
GAVEFAX
A.IUAGAGDUUTIT
_________________J
NR. 45 1984 13