Atuagagdliutit - 07.11.1984, Side 20

GENTOFTE GRØNLANDSKOMITÉ
ÅRSMÆRKER 1984

ANGMAGSSALIK 1804 - 1984 Opdagelsesreisende Gustav Holms GENTOFTE KOMMUNE 1934 - 1984 Gentottes første rådhus Kommunen
ankomst til Angmagssalik den 31 august 1884 lik købstadslignende status den 1 april 1934
ANGMAGSSALIK 1884 - 1984 llisimassagssarsiortup Gustav Holm-ip GENTOFTE KOMMUNE 1934 - 1984 Gentoftep rådhusia suiugdleq
Angmagssalingmut pinera 31 august 1884 Kommune igdloqarfigtut angnertupaiåq issigineqalerpoq 1 april 1934
Gentofte Grønlandskomité-mit suliaritlneqartoq
Angmagssagdlup Gentoftevdlo suleqatiglngnerånut
iluaqutigssatut Angmagssalingme kulturikut su-
junertat iluaquserniardlugit tuniniagaq
Udgivet af Gentofte Grønlandskomité til fordel for
samarbejdet mellem Angmagssalik og Gentofte.
Sælges til fordel for kulturelle formål i Angmags-
salik.
Gentofte
Grønlandskomite
præsenterede fornylig
sit tredie årsmærke
Mærkernes sælges både i Danmark og Grønland for at
videreføre bestræbelserne på at skaffe midler til
komiteens mangfoldige aktiviteter i venskabsbyen
Ammassalik
Traditionen tro, hvis man kan kal-
de 3. gang for traditionelt, var der
mange fremmødte, da Gentofte
Grønlandskomite præsenterede sit
tredie årsmærke — denne gang på
Gentofte Rådhus, hvor borgmester
Birthe Philip bød velkommen.
Det er faktisk forkert at tale om
årsmærket, for ligesom de to fore-
gående år er der tale om to mærker,
SQm er tegnet af kunstneren Jørgen
Weirsøe, der også har tegnet de tid-
ligere årsmærker for Gentofte
Grønlandskomite.
Årsmærkerne, der er udført i tre-
farvet Stregtegning, markerer to
skelsættende jubilæer for de to
kommuner — Ammassalik og Gen-
tofte:
Ammassaliks 100 års jubilæum
for Gustav Holms ankomst til Am-
massalik den 31. august 1884, og
Gentoftes 50 års jubilæum for op-
nåelsen af købstadslignende status
den 1. april 1934, hvorfor kommu-
nens gamle rådhus er anvendt som
motiv.
Som de to tidligere år var også i år
komiteens protektor, Hendes Kon-
gelige Højhed Prinsesse Benedikte
til stede ved præsentationen, og så-
vel borgmester Birthe Philip som
formanden for Gentofte Grøn-
landskomite, arkitekt Jørgen
Glahn, takkede Prinsesse Benedik-
te for den store interesse, hun har
lagt for dagen, og fordi hun atter i
år kunne være med til præsentatio-
nen.
Jørgen Glahn takkede for den
kontakt komiteen havde haft til
Prinsesse Benedikte siden 1964, og
han spurgte, om det messehagel,
som han var vidende om, Prinsesse
Benedikte arbejdede på, måske
kunne være færdig til indvielsen af
den nye kirke i Ammassalik næste
år. — Måske kan både kirke og
messehagel indvies samtidig, sagde
Jørgen Glahn, som overrakte Prin-
sesse Benedikte et dobbeltark af
årsmærkerne med ammassaliks og
Gentoftes borgmestres signaturer.
Komiteens opgaver
Gentofte Grønlandskomite blev
stiftet i 1965 på initiativ af kommu-
nens daværende borgmester Aage
L. Østerberg og Ejnar Mikkelsen
samt en kreds af foreninger med det
formål, at yde hjælp til selvhjælp
gennem alle former for aktiviteter i
venskabsbyen Ammassalik.
Komiteens hidtidige opgaver har
værét at yde støtte til forsamlings-
huse i Ammassalik, Isortoq, Kung-
miut, Sermiligaq og Tinitekilaq, et
harmonium i Isortoq, bøger til så-
vel bibliotek og skole, weekendhyt-
te for skolevæsenet, museum i Kap
Dan, ferie- og skoleophold for ele-
ver fra Ammassalik kommune — li-
gesom skoleelever fra Gentofte har
været på ophold i Ammassalik, for-
midling af personlig kontakt mel-
lem de to kommunerns indbyggere,
undervisningsfartøj til skolen, ind-
køb af museumsgenstande og ind-
køb af et orgel til Ammassaliks nye
kirke.
De kommende opgaver for komi-
teen er — efter aftale med Ammas-
salik kommunalbestyrelse — man-
ge og forskelligartede, f.eks. eta-
blering af et lokalmuseum i Am-
massalik, indsamling/indkøb af
østgrønlandsk husflid m.v. til mu-
seet, indretning af den ny kirke i
Prinsesse Benediktep isiginnaarpaa Ammassalikpillugu atuakkiaq korni-
tép siulittaasuanit, illussanik titartaasartumit Jørgen Glahnimit tunissuti-
siarisimasani. Takussaavortaaq Gentoftep borgmesterertaava Birthe
Philip.
Prinsesse Benedikte beundrer her den bog om Ammassalik, som hun fik
overrakt af komiteens formand, arkitekt Jørgen Glahn. Endvidere ses
Gentoftes nye borgmester Birthe Philip. (FOTO: lod-)
Ammassalik, istandsættelse af den
gamle kirkegård, udbygnings af
ungdomsarbejdet i kommunen og
fortsat ophold for skoleelever fra
Ammassalik i såvel private hjem
som skoler i Gentofte kommune.
10.000 eksemplarer
Disse mange opgaver er hidtil ud-
ført og skal fortsat udføres for de
indtægter, som komiteen har fået
fra egne aktiviteter — herunden
årsmærkerne, men også fra komi-
teens støtteforening, som blev op-
rettet i 1969.
Arsmærkerne findes i forskellige
udformninger. Dels i enkeltark
med 16 mærker, hvoraf der er trykt
10.000 eksemplarer. Disse sælges
for kr. 10,00 pr. ark. Derudover
findes der 25 dobbeltark med Hen-
des Kongelige Højhed Prinsesse Be-
nediktes signatur — nummereret
fra 0001 -0025 — til en pris af 500,00
kr. pr. ark. Der findes 25 ark med
Ammassalik og Gentofte borgme-
stres signaturer til 250,00 kr. pr-
ark, og der findes 50 ark med kunst-
nerens og formandens signatur til
100,00 kr. pr. ark. Endelig findes
der 900 dobbeltark, som koster
25,00 kr. pr. ark.
Årsmærkerne sælges primært
fra Gentofte Grønlandskomite, c/o
Hellerup Bank, Lyngbyvej 235,
2900 Hellerup. Men de kan også kø-
bes i venskabsbyen Ammassalik.
lod-
Nalunaarsuisartoq
Namminersornerullutik Oqartussanut atasumik Kalaallit Nunaa-
ta Katersuqaasiviani Nuummiittumi nalunaarsuisartutut atorfik
inuttassarsiorneqarpoq piaartumik imaluunniit isumaqatigiissu-
teqarneq malillugu sulilersussamik.
Piumasarineqarpoq kalaallit oqaasiinik, taakkununnga ilanngul-
lugit piniartut piniutaannik, atisanik, ulluinnarni atortunik il. il., i-
lisimasaqarluarnissaq.
Suliassat namminersorluni ingerlatassaapput, katersugaasivim-
mili suisut allat suleqatigineqartussaallutik. Suliassat annertuu-
mik pappiarartornartuupput. Piumasaraarput piffissamik eqquil-
luartuunissaq, tatiginartuunissaq imerajuttuunnginnissarlu. Su-
liat pissanganartuupput.
Atorfinitsitsineq pissaaq qinnuteqartup piginnaaneqarnera su-
millu ilinniagaqarsimanera tunngavigalugit isumaqatigiissute-
qarnikkut.
Inissaqartitsineqarsinnaanngilaq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqarsimaneq pillu-
git paasissutissanik, soraarummeersimanermut uppernarsaati-
nik immaqalu sulisisitsisorisimasat oqaaseqaataannik ilallugu
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik O qartussanut ingerla-
tinneqassaaq, nassiunneqassallunilu 30. november 1984 naller-
tinnagu uunga:
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
Box 145.3900 Nuuk
20 NR. 45 1984
ATUAGAGDLIUTiT