Atuagagdliutit - 13.03.1985, Síða 45

^ngutikulooq:
^aPaatip akunnerani siullermi Marsip qimas-
Savaatit tamannalu nukissaarutiallannermik
Quniassuseerutiallannermillu kinguneqas-
SaaQ- Sulili asanninnerup tungaatigut misigi-
sassarpassuaqarputit aammalumi Marsip suli
qmngorsimanera iluaqutiginiartariaqarpat;
tamatumalu kingunerisinnaavaa suliffinni i-
nu,Hu allat akornanni nuannarineqarnerit im-
maqalu niuernikkut iluanaarneq angalanerlu.
Vædderen:
ars forlader dit tegn først på ugen, og det
kan godt medføre en svækkelse i din energi og
dlt humør. Til gengæld skulle der stadig være
Sode oplevelser at hente på kærligheds-
r°nten, og du bør osse prøve at benytte dig af
at Mercur er i dit tegn; det gør dig populær på
jtrbejdspladsen og i det sociale liv og giver dig
ne*d i forretningssager og på eventuelle rejser.

ersussuaq angutiviaq:
'‘sarni Marsip qinngorfigaatit qangali ma-
^aasisimasannik nukissaqalersillutit piumas-
^Useqaiersillutillu. Inuilli piffissap naalerne-
.ani inunngorsimasut suli killissaqartuaral-
assaPput qaangerniartagassaminnik, eqqaa-
aJulli ilinniagassat pingaarnerpaat tassaam-
ata inuunermi ilikkakkat! — Suut tamaasa
aatsikkut ingerlanniaannarnagit martsip
Æiata 27-iatalu akornanni iluatsisimaarnis-
at huaqutiginiaruk.
TVREN:
a kom Mars ind i dit tegn og dermed den
nergi og det overskud, så længe har syntes at
avne. For mennesker født sidst i tegnet er der
°8 stadig visse begrænsninger, der skal over-
,ndes, men husk på at det er dem man lærer
•vigtigste lektioner af her i livet! — Kast dig
ke over alt for meget på en gang, men udnyt
s^r den gunstige periode mellem den 24. og
en 27. marts.
^tarlulissat:
^ssisimanarnerulernera atorluarlugu siu-
nissaq eqqarsaatigilluaruk. Peqqissutsit mia-
nersuullugu uivilernaveersaarit marluliavis-
suimmi taamaakkajuttarmata, sinik piugor-
nagulu nerilluartarit. Pingaartumik martsip
27-iata 30-iatalu akornanni mianersorit. A-
ngutikuluut ilaat ilinnut pingaaruteqalissan-
nguatsiarpoq.
TVILLINGERNE:
Nyd godt af en forhodsvis rolig periode til at
samle dine tanker og lægge planer for tiden,
der skal komme. Pas på dit helbred og undgå
stressede situationer, den typiske tvilling bli-
ver let overanstrengt og glemmer sin søvn og
at spise fornuftigt. Pas lidt på med det, især
omkring den 27-30. i måneden. En Vædder vil
måske vise sig at få betydning for, dig.
★★★
Peqquk:
Peqquit ilarpassuisa ukiuunerani sininnertik
qaangilissannguatsiarpaat aallartikkusuta-
minnillu isumassarsiarpassuaqalerlutik. Ili-
maginngisannilli nukissaqalernerit ingasaate-
qinagu, tassami qanoq ilioruilluunniit suli mi-
anersorallartariaqarpujit. Qaammat naaler-
pat ajuallajasorujussuussannguatsiarputit.
KREBSEN:
Mange krebse vil i denne tid begynde at vågne
lidt op fra deres vinterdvale og få en masse go-
de ideer til, hvad de kunne tænke sig at få
igang med. Lad dog ikke denne uventede
energi på dig helt til hovedet; du bør stadig ud-
vise en vis forsigtighed i det meste af det, du
foretager dig. Sidst på måneden vil du sand-
synligvis være meget nærtagende.
★★★
Liiveq:
Liivit maannarpiaq ingerlalluaqaat, pisorpas-
suaqassanngilarli, illilli nammineerlutit qa-
noq iliuuseqaruit ajunngivissunik misigisa-
qarsinnaavutit. Pingaartumik asanninneq,
meeqqat eqqumiitsuliornerlu eqqarsaatigalu-
git! Oqallorissutsillu atorlugu angusaqarluar-
sinnaavutit.
LØVEN:
Løven er inde i en udmærket periode; det er
ikke sikkert at der vil ske de helt store ting,
men gør du selv en indsats er der alligenel god
Li i vea
O'SgjæjgZå
mulighed for nogle fine oplevelser. Især hvad
angår kærlighed, børn og kunst! Dine ud-
mærkede taleevner kan osse vise sig at bringe
dig langt.
★★★
Niviarsiannguaq:
Nammineq planitivit Mercurip sivisuumik
ajornartorsiortissimavaatit, maannali oqin-
nerulissammat niviarsiannguit amerlanersaat
eqqissisimanerulerlutillu oqittorsiornerulis-
sapput. Soorlumi avatangiisitit qangarnit i-
nussiarnisaarnerulersut, tamannalu immaqa
iluaqutigisinnaavat.
JUMFRUEN:
Din egen planet Mercur har stået spændt til
dit tegn længe, men letter nu og skulle få den
typiske Jomfru til at føle sig mere afslappet og
godt tilpas. Du vil føle, at omgivelserne er dig
venligere stemt end de længe har været, og det
kan du måske benytte til din fordel.
★★★
Oqimaalutauvik:
Misigisimassagunarputit soorlumi inuit tu-
saaniarunnaarlutillu paasiunnaaraatsit,
oqaatsitit isummatillu soqutigineerussoralu-
git qasoqqajaalissaatit. Pissutsini assigiin-
ngitsuni nammineq suniarninnik paasinnillu-
artarnissat pingaartuuvoq, taamaattumik aa-
lajangiussatit allanngortinnaveersaartassava-
tit.
VÆGTEN:
Du kan måske føle, at folk ikke rigtig lytter til,
eller helt forstår, hvad du siger og mener for
tiden, og det kan gøre mange vægte lidt fru-
strerede. Det er nok vigtigt at du først og
fremmest selv bliver helt klar over, hvad du vil
i forskellige situationer, og så tør stå fast på
det een gang tagne standpunkt.
★ ★★
Sukorpiuuni:
Sukorpiuunit suli eqqissisimanartorsiorput
tamannali ilaasa eqqissiunnaarutigalugulu
uniffeerussutigissavaat. Suna pillugu pissut-
sit taamaassusiat taamaattussaannartut isi-
gissanngiliuk nuannaarutigalugulu eqqissisi-
maannarlutit sukorpiuunimmi misigissusik-
kaajugajukkamik pisoqarfiungaaleqqikku-
maarput.
SCORPIONEN:
Scorpioner er inde i en forhodsvis rolig perio-
de i øjeblikket, og det kan måske gøre nogle af
dne lidt urolige og rastløse. Men hvorfor ikke
bare acceptere denne tilstand og måske endda
nyde den og slappe lidt af — der skal tidsnok
komme til at ske ting og sager i de normalt
meget lidenskabelige scorpioners liv igen!
★★★
Pisissaartartoq:
Pisissaartartut amerlanersaat maannakkorpi-
aq ingerialluartorsuupput, oqallorissuullutil-
lu ilakkuminartuullutillu ilisimasaqarluar-
tuugamik inoqatiminnit nuannarineqarluar-
put. Oqallorillutillu »salluneq ajoramik«
ilaanni ingasaginarsisinnaasarput — taa-
maattumik oqalulersinnak eqqarsarluaq-
qaarniartarit!
SKYTTEN:
De fleste skytter er i topform for øjeblikket;
de har talegaverne iorden og har let ved at til-
trække andre mennesker med deres charme
og vid. Sommetider kan de dog være lige lov-
lig »ærlige« og frembrusende i deres tale, og
det kan skæmme nogle og såre andre — prøv
at tænke lidt mere før du taler!
Savaasat innarmiut maanna puffaqqajaallu-
tillu piuminaakujupput, isumaqarlutik suut
tamarmik namminneq isummatik malillugit
ingerlanngitsut. Taava ilaanni matoqqasun-
ngorlutillu toqqorfissarsiulersarput. Mianer-
sorit taamaaliorlutit ikinngutit ajuallatseqqu-
nagit — eqqaamaniaruk taakku asagakkit!
Kinaluunniit ikinnguteqanngissinnaanngi-
laq, savaasaq innarmiorsuugaluaruniluun-
niit...
STENBUKKEN:
Stenbukke kan være lidt irritable og medgør-
lige for tiden, tingene synes ikke helt at få som
de kunne tænke sig. Og så lukker de sig som-
metider inde i sig selv eller skjuler sig bag en
hård facade. Pas på, du ikke skæmmer dine
nære venner bort på din måde — glem ikke at
vise at du holder at dem! Ingen kan undvære
venner, selv ikke en Stenbuk...
★★★
Imcrturtartoq:
Imertartartut ingerlalluangaarput, tamanna-
lu allat nuannaarutissaannut atoruk — nukis-
savit ilaa allanut, pingaartumik ikinngutinnut
nuannarisannut atoruk. Naalaarnissannut
paasinninniarnissannullu piffissaqarniartarit
— tamanna illittaaq ilinniutigissagakku. Eq-
qaamajuk aamma illittaaq qanoq iliuuseqar-
tariaqaravit tigooraaginnarnak!
VANDMANDEN:
Vandmænd har stort overskud for tiden, og
det kan andre få glæde af brug noget af din
energi til at være lidt for andre, især for de
venner som betyder så meget for dig. Giv dig
tid til at lytte og forstå — det lærer du osse selv
en hel masse af. Husk at man osse må yde, og
ikke kun nyde!
}• o o “Tit G
21 o!
Ifc-QZ
Aalisakkat:
Pilersaaruterpassuaqannguatsiarputit ilaati-
gut piviusunngortinneq sapertakkannik. Ta-
manna immaqa ilavit kisimik pisuussutigin-
ngilaat kisiannili silarsuarmi tamarmi pissut-
sit pisooqataasimasinnaapput. Immaqaana
amma illit ilaanneeriarlutit suli annerusumik
iliuuseqartarsinnaagaluartutit?
FISKENE:
Du har sandsynligvis mange planer, som det
af og til kan ægre dig at du ikke får lejlighed til
at føre ud i livet. Men måske er skylden ikke
kun de andres og Verdenssituationen’s — kan
ikke osse du selv af og til kunne gøre en lidt
større indsats?!
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 11 1985 45