Atuagagdliutit - 13.03.1985, Page 56

Kontorets åbningstid
08.00-16.00
3 83 21
Driftsleder Knud Albrechtsen
Privat: 3 88 98
Overassistent
Til produktionsanlægget/skolen AVATAQ søges med tiltrædel-
se snarest en overassistent til ledelse af administrationens dagli-
ge arbejde.
Arbejdsområderne vil bl.a. være følgende:
Kassearbejde.
Lønningsbogholderi.
Debitor — kreditorstyring.
Deltagelse i budget- og regnskabsudarbejdelse.
Salgsarbejde.
Der gøres opmærksom på, at en dobbeltsproget ansøger vil blive
foretrukket.
Til hjælp i det daglige arbejde er der ansat en praktikant, som vil
sortere under overassistenten.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overenskomst med SIK.
Bolig: For tilflyttende ansøgere forventes det at kommunen kan
stille bolig til rådighed.
Flytteomkostninger vil efter nærmere aftale blive dækket.
For den interesserede og aktive ansøger vil det være en stilling
med mulighed for fremtidig avancement.
Eventuelt yderligere oplysninger kan indhentes hos Fin Gertov
på telefon 3 83 21.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante papirer fremsendes inden
den 20.03.85 til:
AVATAQ - ATI
Box 18.3920 Qaqortoq
Overassistent
Nioqqutissiorfik/atuarfik AVATAQ pissarsiorpoq overassistenti-
mik allaffeqarfimmi ulluinnarni aqutsisuussamik.
Suliassat ilaatigut makkuupput:
Kasse-lerineq
Akissarsiassalerineq
Aningaasanut tunngasut aqutsineq
Aningaasartuutissanut pilersaarusiornermi naatsorsuuseriner-
milu peqataaneq
Tuniniaaneq
Malugeqquneqarpoq kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasoq
tigujumaneqarnerussammat.
Ulluinnarni ikiortigineqassaaq ilinniarnerminut atatillugu suligal-
lartoq, taannalu overassistentip akisussaaffigissavaa.
Akissarsiaersuineqarluni atorfinitsitsineqassaaq SIK-ip isumaqa-
tiginnissutai naapertorlugit.
Illu: Qinnuteqartutallameersut kommunikoortumikillussaqartin-
neqarsinnaassapput.
Nuunnermi aningaasartuutit isumaqatigiissuteqarnikkut akiler-
neqassapput.
Soqutiginnittoq piumassuseqartorlu atorfinissinnaavoq siunis-
sami qaffakkiartornissamut periarfissaqarluartumik.
Paasiniaaffigineqarsinnaavoq Finn Gertov atorlugu telefon
3 83 21.
Allaganngorlugu qinnuteqaat pappiaranik pisariaqartunik ilalik
nassiunneqarsimassaaq kingusinnerpaamik 20.03.85 uunga:
AVATAQ - ATI
Box 18.3920 Qaqortoq
AVATAQ
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Dobbeltsproget
kontorassistent søges
En stilling som assistent ved Narssaq kommunes kultur- og un-
dervisningsforvaltning (kontor på skolen) er ledig til besættelse
straks.
Arbejdet er meget alsidigt og består i al forefaldende daglige ar-
bejder indenfor kultur- og undervisningsområdet (skoler, kollegi-
er, biblioteker, ungdomsklub, museum, tilskud, filmdistribue-
ring, fritidsvirksomhed).
De væsentligste betingelser for at blive ansat er, at pågældende
skal kunne oversætte skriftlig, tolke, og være god til at skrive på
maskine.
Stillingen ønskes besat af en dobbeltsproget ansøger og pågæl-
dende aflønnes i henhold til gældende overenskomst for SIK-HK
området.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bedes sendt til:
KU-forvaltningen
Box 39.3921 Narssaq
senest 22. marts 1985.
Personlig henvendelse kan ske til Manfred Schrøder på
skolens kontor eller på telefon nr. 3 12 33.
Piniarnermik ingerlatsivik Pernardeq
Tasiilami børnehjem-imi
Assistent akissaateqarfimmi
9-mi
Inuusuttuaqqanut 15-18-inut ukiulinnut piniarnermik ingerlatsi-
vitsinnut assistent-issarsiorpugut ulluinnarni perorsaanermik i-
ngerlatsisussamik, piaartumik sulilersussamik imaluunniit isu-
maqatigiissuteqarsimaneq naapertorlugu. Marlunnik oqaasilik
piumaneqarnerussaaq.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Pisortat Isumaqatigiinniartartusia ator-
finittussallu ilaasortaaffigisaata akornanni isumaqatigiissutaasi-
masut naapertorlugit.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni najugaqavissumut angala-
nermi aningaasartuutit ilaat matussutissinneqarsinnaapput.
Aggersitaq atorfinikkiartorluni angalanerani angalanerani aki-
liunneqassaaq, minnerpaamillu ukiuni marlunni atorfeqareernik-
kut angerlalernermi aamma akiliunneqassalluni, kiisalu ukioq a-
taaseq sulisimaguni sulinngiffeqarluni angalanerani akiliunne-
qassalluni.
Ilaqutariit annertussusiat nalunaarutigeqquneqarpoq, taamaalil-
luni naammattumik inissaqartitsisoqarsinnaaqqullugu, ineqar-
nermilu akiliisoqartassaaq malittarisassat atuuttuusut naapertor-
lugit.
Atorfikpineqartoqsuliffigissallugu pissanganartorujussuuvoq, i-
nuullu nammineerluni ineriartornissaanut periarfissaqarluarluni.
Suliffigineqassapput Ammassalimmi immikkoortortaqarfikaam-
malu aalisariutip angerlartarfia Qernertivartivinniittoq (qimussi-
mik nal. ak. 3-4 missaanni orninneqarsinnaasoq — imaluunniit
aasakkut umiatsiaaqqamik nal. ak. ataatsip missaani orninneqar-
sinnaasoq). Qinnuteqartup naatsorsuutigisariaqassavaa piffis-
sani assigiinngitsuni pigaartuusarnissani annertuumillu unnuk-
kut sulisarnissani.
Paasissutissat sukumiinerusut pineqarsinnaapput immikkoor-
tortami pisortamit Laust Nielsen-imit, tlf. 1 80 72, nal. 14.30-i-
miit 15.30-imut, ulluinnaat tamaasa.
Qinnuteqaat telefonimik saaffiginniffiusinnaasumik, ilinniaga-
qarsimanermik aammalu siornagut suliffigisimasamik paasissu-
tissanik ilalerlugit, soraarummeersimanermut uppernarsaatinik
aammalu oqaaseqaataasinnaasunik ilalerlugu, kingusinnerpaa-
mik nassiunneqassaaq 6. april 1985 uunga:
Tilsynsrådet for Børnehjemmet
Boks 49.3913 Ammassalik
56 NR. 11 1985
ATUAGAGDLIUTIT