Atuagagdliutit - 27.03.1985, Blaðsíða 5

Atornerluineq
qanoq iliuuseqar-
figiumangaarpaat
Imigassaq pil/ugu Nuummi isumasioqatigiissut
siunnersuuterpassuarnik saqqummiussaqarput
Isumasioqatigiissut kissaatigineru-
simagunarpaat immiaaqqat, viinnit
imigassallu kisermaassinikkut ni-
oqqutigineqalissasut. Aammalu
kikkut pisisinnaatitaanerat sakkor-
tunerusumik aqunneqalissasoq ki-
siannili piffissat pisisinnaatitaaffiit
killilersugaannginnerulissasut.
Imigassat aalakoornartullit ki-
sermaassaasumik aammalu niuer-
tarfinnit inuussutissaarniarfiusunit
irnmikkoortillugit nioqqutigineqa-
'ernissaat niuertut isumasioqati-
giinnermi peqataatitaasa tupin-
nanngitsumik akerleraat. Niuer-
tummi isumaqarput tamanna niu-
ertarfiit sullissinerisa pitsaanngin-
nerulernerannik aammalu suliffis-
sat ikilinerinik kinguneqarumaar-
toq.
Imigassamilli annertoorujussu-
armik ajornartorsiuteqarnerup qa-
noq iliuuseqarfigineqartariaqarne-
ra tamanit kissaatiginartinneqar-
poq, tassami naluneqanngimmat
Kalaallit Nunaanni innuttaasut ta-
marluinnarmik ukiumut 22.000-i-
tortarsimasut. Taama atuitigineq
naatsorsorneqarsimavoq imigassat
akitsuutaat akilerneqarsimasut
tunngavigalugit.
Ingerlatassaq annertoorujussuaq
Siunnersuutigineqartut ilagaat
kommunini nunaqarfinnilu tamani
imigassaq pillugu ataatsimiittarto-
qalissasoq aammalu kommunit ta-
marmik imigassap tungaatigut si-
unnersuisartunik atorfinitsitsissa-
sut Qallunaalli ilisimasaqarluartu-
Stor vilje til at gøre
noget ved
spiritusmisbruget
Mange forslag til løsninger på det alkoholpolitiske
seminar i Nuuk, men ingen
Umiddelbart er indtrykket efter se-
minaret, at der er udbredt ønske om
e* monopol på salg af øl, vin og spi-
ritus. Samt en strammere styring af,
hvem der kan købe, men til gen-
gæld en friere åbnings/salgstid.
På seminaret vendte de handlen-
des repræsentanter sig naturligt
nlod tankerne om et monopol, hvor
salget af spiritus fjernes fra daglig-
varebutikkerne. Det vil betyde dår-
ligere service i forretningerne og tab
af arbejdspladser, mener de hand-
lende.
Alle udtrykte dog vilje til at være
med til at løse de enorme alkohol-
problemer, som viser sig ved at for-
bruget er på omkring 22.000 gen-
stande om året — pr. person i hele
Grønland. Dette forbrug er regnet
ud efter de betalte afgifter.
Stort apparat
Et forslag går ud på, at der i hver
kommune og bygd nedsættes alko-
holpolitiske nævn, og at der i hver
kommune ansættes alkoholkonsu-
lenter. En af de danske eksperter i
seminaret beregnede, at det vil bety-
de, at en procent af befolkningen
kom ind i dette arbejde med risiko
lor kaffe- og wienerbrødsforgift-
ilng. Sagt på en anden måde, et
stort apparat uden særlig virkning,
mente denne ekspert.
konklusioner
Idé-bank
Ved afslutningen af seminaret i
Nuuk fandt landsstyremanden for
sociale anliggender, Aqqaluk Lyn-
ge, at der over hele Grønland er for-
ståelse for, at der må gøres en ind-
sats mod alkoholmisbruget. Grøn-
lænderne vil aldrig blive træt af at
kæmpe for det Grønlandske sam-
fund, sagde han. Om resultatet af
seminaret fandt han, at der var
fremkommet mange velunderbyg-
gede forslag, som nu indgik i en idé-
bank. Seminaret havde skabt et me-
re klart og nuanceret billede. Han
hæftede sig blandt andet ved forsla-
gene om alkohol- og narkotika-
nævn, behandlingspolitik, planer-
ne om at involvere almindelige
mennesker, boligmanglen og for-
slag til informationsvirksomhed.
— Men det er forhastet at drage
nogen konklussioner nu, konstate-
rede Aqqaluk Lynge, der også ind-
bød afholdsforeningerne til nær-
mere og løbende kontakt.
Et redaktionsudvalg, nedsat af
ISINNA, skal nu fremkomme med
et oplæg til Landstingets anden for-
årssamling. Det er så meningen at
konkrete forslag skal drøftes og
vedtages i Landstingets efterårs-
samling. -jal
tut isumasioqatigiinnermi peqataa-
sut ilaat tamanna pillugu oqarpoq,
taama sulineq innuttaasut 1 pro-
centiisa missingisa kaffisorpallaar-
nikkut kaagisorpallaarnikkullu to-
punartoqassutigileratarsinnaa-
gaat. Allatut oqaatigalugu ilisima-
saqarluartoq taanna isumaqarpoq
suliniarnerujussuaq taamaattoq
iluaqutaasumik sunniuteqarnavi-
anngitsoq.
peqatigiiffii suleqatigiinnerlernis-
samut ataavartumillu attavigeqati-
giittarnissamut kajumissaarpai.
ISINNAA-mi suleqatigiissitaliaq
Inatsisartut upernaakkut aappas-
saanik ataatsimiinnissaannut saq-
qummiussassiortussanngorpoq. Si-
unnersuusiortoqartussaavorlu o-
qaluuserineqartussamik Inatsisar-
tullu ukiaru ataatsimiinneranni aa-
lajangiiffigineqartussamik.
Siunnersuuteqartarfik
Imigassaq pillugu Nuummi isuma-
sioqatigiinneq inarmat isumagin-
ninnermi naalakkersuisoq Arqaluk
Lynge oqarpoq, imigassamik ajor-
nartorsiuteqarnerup qanoq iliuuse-
qarfigineqartariaqarnera Kalaallit
Nunaanni najugaqartut tamarmik
paasilluarsimagaat. Kalaallit Ka-
laallit Nunaanni innuttaasut pillu-
git ilungersornertik qatsunnavian-
ngilaat. Isumasioqatigiinnermilu
angusat pillugit oqarpoq, siunner-
suutinik tunngavilersorluakkanik
saqqummiussuisoqarsimasoq ta-
makkulu siunnersuutinut katersuk-
kanut ilaatinneqassasut. Isumasio-
qatigiinnikkut ajornartorsiutip sor-
piaanera ersarinnerulerporlusooq.
Maluginiarsimasaasalu ilagaat si-
unnersuutit imigassaq ikiaroornar-
tullu pillugit ataatsimiititaliaqaler-
nissamut tunngasut, katsorsaasar-
feqalernissamut tunngasut, inuin-
naat peqataatinneqarnissaannut
tunngasut, illussaaleqinermut
tunngasut kiisalu paasisitsiaasarfe-
qalernissamut tunngasut.
— Aalajangiussaqarnissamut su-
li piaarpallaaqaaq, Arqaluk Lynge
oqarpoq, iminngernaveersaartullu
Hotel
Qaqortoq
Tlf. 3 82 82
Julianehåb - Centrum i Sydgrønland
m
aiNERE
^qNTA
Systemcontainere/
Karsit systemontainerit
o
Aben container/Karsit ammasut
3,5 m3....................kr. 13.700,-
Lukkede affaldscontainere/
Karsit eqqaaviit matullit
4 m3......................kr. 17.750,-
7 m3......................kr. 21.850,-
Alle priser er ab HBG-Skibsværft./
Amutsivimmit pisiaralugit.
Rekvirer brochure/Assissaanik piniarit.
Sisimiut Amutsivik
Holsteinsborg Skibsværft
Postboks 190.3911 Sisimiut. Telefon 1 42 66
ATUAGAGDLIUT1T
NR. 13 1985 5