Atuagagdliutit - 03.07.1985, Side 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 27 1985
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfik Nuummiittoq
pisinnaalluartunik
nutserisussarsiorpoq
1. september imaluunniit isumaqatigeereernikkut
atorfinittussanik.
Annertunerusumik suliassaapput allattarissat,
soorlu Inatsisartut kaajallaasitaat nalunaarutaallu,
peqqussutit, allakkiat kiisalu allafigeqatigiinnerit
suulluunniit.
Naalakkersuisoqarfik marlunnik nutserisussarsior-
poq.
Akissarsiaqarnermut sulilernermullu tunngassute-
qartut Kallaallit Nunaanni oqalutsinut malittarisas-
sat atuuttut naapertorlugit pissapput.
Atorfiup aappaannaanut inissaqartitsisoqarsin-
naavoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
saaffiginninnikkut ukununnga: Fuldmægtig Sara
Rasmussen, tlf. 2 30 00, lokal 4544 imaluunniit
overassistent Bent Andersen, lokal 4565.
Qinnuteqaatit sumut ilinniagaqarsimanermik paa-
sissutissartalik siusinnerusukkullu nutserisuusi-
manermut suliaqarsimanermullu tunngasunik —
uppernarsaatinik ilallugit kiisalu soraarummeer-
nermut uppernarsaatinik ilallugit kiisalu soraarum-
meernermut uppernarsaatit assilineri aamma ajor-
nanngippat sulisitsisorisap oqaaseqaatai ilanngul-
lugit, ISINNAA-meereersimassapput kingusin-
nerpaamik ulloq 20. juli 1985, nassiunneqassallu-
tillu:
Isumaginninnermi
Inissaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfik
Landsstyreområdet for Sociale
Anliggender og Boliger
Box 260.3900 Nuuk
I S I N N A A
Landsstyreområdet for Sociale Anliggender
og Boliger, der er beliggende i Nuuk, søger
Velkvalificerede tolke
til tiltrædelse 1. september 1985 eller efter nærme-
re aftale.
Arbejdet omfatter skriftlig tolkning af Landsstyre-
områdets cirkulære og meddelelser, forordninger,
notater samt korrespondance i øvrigt.
Landsstyreområdet er normeret med 2 tolkestillin-
ger.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende
regulativ for tolke i Grønland.
Der kan kun anvises bolig til den ene af stillingerne.
Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til fuld-
mægtig Sara Rasmussen, tlf. 2 30 00, lokal 4544,
eller overassistent Bent Andersen, lokal 4565.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere relevant beskæftigelse, bilagt kopi af eks-
amensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalel-
ser, samt om der ønskes bolig, skal være ISINNAA
i hænde senest den 20. juli 1985 og sendes til:
Isumaginninnermi
Inissaqarnermullu
Naalakkersuisoqarfik
Landsstyreområdet for Sociale
Anliggender og Boliger
Box 260.3900 Nuuk
INUTTASSARSIUKKAT
ISINNAA-mi
direktørip tullia
Isumaginninnermi Inissaqarnermullu Naalakker-
suisoqarfimmi, ISINNAA-mi, Namminersornerul-
lutik Oqartussat ataanniittumi, direktørip tulliatut
atorfik nutaaq inuttassarsiorneqarpoq 1. juli
1985-imi piaarnerpaamilluunniit atorfinittussamik.
Pisortap tullia isumaginninnerup iluani suliassa-
qassaaq suussusii aalajangersarneqartussanik,
maannakkut pisortamut tulliusup suliai immik-
koortiterneqassammata. Qaninnerpaamik pisor-
tarineqassaaq isumaginninnermi inissaqarnermul-
lu tunngasunut pisortaq (direktøri), Nuummiittoq.
Atorfik akissaatit agguarneqarneranni sumiissaa-
nersoq suli aalajangerneqanngilaq, lønramme
36-miissasorli naatsorsuutigineqarpoq, ataavartu-
tullu atorfiulluni.
Atorfinikkumalluni qinnuteqaatit nassiunneqas-
sapput ISINNAA-mut, Postbox 260, 3900 Nuuk.
Qinnuteqarfissaq naassaaq 29. juli 1985.
Pisortaqarfimmi atorfeqareersumik inuttalerne-
qassappat ISINNAA-p isumaginninnermi immik-
koortortaanut pisortaq (afdelingsleder) ilanngullu-
gu inuttassarsiorneqarpoq piaartumik atorfinittus-
samik.
Immikkoortortami pisortap isumaginninnermi im-
mikkoortortaq siulersugassaraa, annerusumik pi-
ngaarnerutillugillu suliarineqarput innarluutilinnut
tunngasut, inuutitsarsiorsinnaajunnaarnersiutinik
qinnuteqaatit suliarinerat, pisortanit ikiorsiissuti-
nut kiisalu meeqqanut inuusuttunullu ikiorsiisar-
nermut tunngasut.
Atorfik akissaatit agguataarneranni lønramme
29-miippoq, Nuummilu atorfeqarfiulluni, ataavar-
tutullu atorfiulluni.
Qinnuteqarfissaq naasaaq 29. juli 1985, atorfinin-
niutit ISINNAA-mut nassiunneqassapput.
Pisariaqarpat malittarisassat taakkununnga ator-
tut malillugit inissaqartitsisoqassaaq, aammalu a-
torfininnermut soraarnermullu tunngatillugu ag-
gernermut angerlarnermullu akiliussisoqassalluni
kiisalu pisattat nuunneri malittarisassat malillugit
akilerneqassallutik.
ISINNAA
STILLINGSOPSLAG:
Vicedirektør
i ISINNAA
En nyoprettet stilling som vicedirektør i ISINNAA
(Landsstyreområdet for sociale Anliggender og
Boliger) under Grønlands Hjemmestyre opslås
herved til besættelse 1. juli 1985 eller snarest.
Vicedirektøren får tildelt nærmere beskrevne om-
råder inden for det sociale område, idet der sker en
opdeling mellem den nye vicedirektør og den alle-
rede ansatte vicedirektør. Nærmeste foresatte er
social- og boligdirektøren, og tjenestestedet er
indtil videre i Nuuk.
Stillingen er endnu ikke klassificeret, men forven-
tes godkendt i lønramme 36 som en varig tjeneste-
mandsstilling.
Ansøgningsfristen udløber den 29. juli 1985, og
ansøgninger indsendes og stiles til ISINNAA,
Postbox 260, 3900 Nuuk.
I tilfælde af, at stillingen besættes med intern an-
søger, opslås samtidig en stilling som afdelingsle-
der i ISINNAAs forsorgsafdeling til besættelse
snarest.
Afdelingslederen leder forsorgsafdelingen, hvis
hovedopgaver er handicapforsorg, tildeling af er-
hvervsdygtighedsrente samt hjælp fra det offentli-
ge og hjælp til børn og unge.
Stillingen er klassificeret i lønramme 29, og tjene-
stestedet er i Nuuk. Stillingen er en varig tjeneste-
mandsstilling.
Ansøgningsfrist m.v. som foran anført.
Der vil eventuelt kunne anvises bolig efter gælden-
de regler, ligesom til- og fratrædelsesrejse samt
flytteudgifter godtgøres efter gældende regler.
Kristelig konferrence
Jahovas Vinder i Sisimiut kan se
frem til konkurrence. På Indre Mis-
sions årsmøde i Herlev fornylig er-
indrede sømandshjemsbestyrer,
Hans Grønkjær om, at IM har
glemt en side af forkyndelsen, nem-
lig tjenesten.
Han begrundede dette med, at
det er vanskeligt at få troende med-
arbejdere til sømandshjemmene i
Grønland. Og han anførte, at det
grønlandkse broderfolk er i nød.
Der er brug for, mente han, at unge
familier tager til Grønland. Han
opfordrede de unge til at sælge par-
celhuset og rejste hertil, hvor de kan
virke som missionærer i fritiden.
Grønkjær bor selv i Sisimiut, og
han fremhævede at dertil har Je-
hovas Vidner sendt ti mennesker.
På den baggrund bad han IMs ho-
vedbestyrelse overveje et kalds-
fremstød.
Vikar til politimesterembedet
En vikarstilling som kontorassistent/assistent ved politimester-
embedet er ledig tilbesættelse pr. 1. august 1985 og minimum
året ud.
Pågældende vil fortrinsvis blive beskæftiget ved embedets skri-
vestue, hvorfor en ansøger med rutine i maskinskrivning vil blive
foretrukket.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Aflønning sker i henhold til SIK-overenskomsten eller HK-over-
enskomsten.
Ansøgningsskema fås ved henvendelse til kontorfuldmægtig Lilli
Klarskov, Politimesterembedet, Box 1006, 3900 Godthåb, telf.
2 14 48.
Ansøgningsfristen udløber den 11. juli 1985.
Politimesteren i Grønland
Ingerlatsinermi suleqat
Nuup kommuniata inuusuttunut suliniuteqarfianut N.I.S.-imut
suleqatissarsiortoqarpoq assassorissanik ilinniarsimasumik ilin-
niartitsinermik isumaginninnermillu soqutigisaqartumik. Suliler-
fissaq 1. august 1985, isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit.
Ingerlatsinermi suleqataasussap suliassarissavaa ingerlatami su-
leqataasut allat suliassaasa pilersaarusiornerat inuusuttunut suli-
niuteqarnermi ingerlataqartunut.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasilik saffiornermut maskiinaleriner-
millu ilinniagaqarsimasoq piumaneqarnerussaaq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarnerlu pissaaq Pisortat Isumaqati-
ginniartartoqatigiivisa pineqartullu kattuffiata isumaqatigiissu-
taat malillugu, isumaqatigiissummilluunniit atsiuinikkut Pisortat
Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa akuerisaanit.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinnerusut pineqarsinnaap-
put uunga saaffiginnikkut Kultur- og Undervisningsforvaltnin-
gen oqarasuaat 2 33 77 lokal 533 imlt. N.I.S.-imut oqarasuaat
2 15 67.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq Kultur- og Undervisningsudval-
get tunniunneqareersimassallunilu Kultur- og Undervisningsfor-
valtningen, kingusinnerpaamik 15. juli 1985.
Nuuk kommune
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
Box 1005.3900 Nuuk
Projektmedarbejder
Til Nuuk kommunes ungdomsprojekt N.I.S. søges en medarbej-
der med en håndværksmæssig uddannelse og med interesse for
et pædagogisk og socialt arbejde. Tiltrædelse 1. august 1985, el-
ler efter nærmere aftale.
Projektmedarbejderen forestår sammen med projektets øvrige
medarbejdere tilrettelæggelsen af arbejdet for de unge projekt-
deltagere.
Dobbeltsproget ansøger med smede- eller maskinuddannelse vil
blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker ifølge overenskomst mellem Det
Offentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisation,
eller efter kontrakt der forbeholdes godkendt af DOA.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
Kultur- og Undervisningsforvaltningen tlf. 2 33 77 lokal 533 eller
til N.I.S tlf. 2 15 67.
Ansøgning stiles til Kultur- og Undervisningsudvalget og indsen-
des til Kultur- og Undervisningsforvaltningen, senest 15. juli
1985.
Nuuk kommune
Kultur- og Undervisningsforvaltningen
Box 1005.3900 Nuuk