Atuagagdliutit - 30.10.1985, Side 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1985
Spækhuggere et stort problem:
I Thule ønsker man
intensiv jagt på de
store dræberhvaler
— Når der har været angreb af spækhuggere, kan der
gå uger, inden vi igen ser narhvaler og hvidhvaler på
fangstpladserne, siger landstingsmedlemmet fra Thule
Aarluit ajornartorsiutaaqisut:
Thulemiut mmgusaaso
qarnissaa kissaatigaat
— Aarloqarsimatillugu qilalukkat piniarfinniit sapaatit
akunneri arlallit allaat tikillugit qimagusimasarput,
inatsisartuni ilaasortaq Thulemeersoq oqarpoq
Problemer med kvoteringer og ned-
skæringer af kvoterne er kun en si-
de af hvalfangsten her i landet. Vel
at mærke af den problemer. En sta-
dig voksende bestand af spækhug-
gere i Nordvestgrønland gør tilvæ-
relsen problemfyldt for fangerne i
Avanersuaq kommune, der ellers
har pæne fortjenester på fangst af
såvel hvidfisk som narhvaler.
— Når der har været et angreb af
spækhuggere, kan der gå op til
uger, inden vi igen får flokke af nar-
hvaler og hvidhvaler at se på
fangstpladserne, siger Ussaqqaq
Qujaukitsoq, Qaanaaq, således til
AG, efter at han blandt andet holdt
en tale om problemet under Lands-
tingets hvalfangstdebat.
Arbejdet i og indhandlingen til fi-
skeindustriet i Qasigiannguit er ble-
vet indskrænket og folk er blevet
bedt om at spare på strømmen, ef-
ter at en alvorlig brand hærgede
byens elværk sidste uge.
Tag-konstruktionen over ma-
Den sort/hvide spækhugger, der
også kendes under navnet dræber-
hvalen, angriber andre hvaler i sto-
re flokke. Den har et skrækindja-
gende tandsæt, og når den angriber
andre dyr, foregår det ved, at den
flår store lunser kød ud af byttet.
Intensiv jagt
De mange spækhuggere er åben-
bart ved at blive til et virkeligt pro-
blem for fangsten i Nordvestgrøn-
land. Og det, som fangerne ønsker,
er bedre muligheder for at drive ef-
fektiv jagt på dyrene.
Almindelige rifler i kalibre op til
30.06, som man anvender til jagt i
øvrigt, er ikke kraftige nok til at
dræbe spækhuggerne, og det, man
efterlyser, er blandt andet en mulig-
skinhallen er udbrændt og delvis
faldet ned. Der bliver således tale
om en større genopbygnings-arbej-
de. — Det bliver ih vertfald ikke i lø-
bet af denne vinter, man bliver helt
færdig, siger elværksbestyrer Bent
Nielsen. — Men vi håber, at vi i lø-
hed for at anvende eksplosive kug-
ler, så man sikrer en hurtig og effek-
tiv aflivning af spækhuggerne.
— Det er et grusomt skuespil, der
udspiller sig, når spækhuggerne an-
griber, fortæller Ussaqqaq Qujau-
kitsoq, der ofte har set fænomenet.
I første omgang tager de kun de
største dyr, som på det nærmeste
bliver fået fra hinanden og ædt.
Derefter »leger« de med de mindre
dyr, som ofte pines til døde.
— Hvidhvaler og narhvaler flyg-
ter i blind panik efter et sådant an-
greb, og det kan tage uger, inden de
igen viser sig inden for fangernes
aktionsradius.
Spises ikke
Spækhuggerkød spises ikke, men
det kan bruges til hundefoder, og
Ussaqqaq Qujaukitsoq mener, at
man med en intensiv jagt på dræ-
berhvalerne kunne få et supplement
til den ellers gængse hundefoder,
samtidig med at man skaffer sig af
med plageånderne.
En mulighed for at komme pro-
blemet til livs kunne være jagt med
eksplosive kugler, som findes i de
fleste militærriffel-kalibre, og som
givetvis ville være et effektivt be-
kæmpelsesmiddel.
Ligeledes kunne tilladelsen til an-
vendelse af sådanne sprængkugler
følges op med en præmiering fra
det offentlige for nedlæggelse af
spækhuggere.
bet af nogle uger kan få elforsynin-
gen normal igen på en interimistisk
plan.
Politilet i Qasigiannguit kunne i
mandags endnu ikke sige noget be-
stemt om årsagen til branden, der
skete om natten. Men det oplystes,
at servicefolk fra Danmark dagen
før havde arbejdet med rensning af
maskinellet. I arbejdet, der blev
først færdig om natten, var blevet
brugt såkaldt shells-oil, ligesom
elektriske varmeblæsere blev be-
nyttet. — Og alt tyder på, at bran-
den var opstået i nærheden af det
sted, hvor rensningsarbejdet fore-
gik, siger stationsleder Kristoffer
Petersen.
Slukningsarbejdet var dramatisk
og varede natten ud. Brandchef
Hans Christiansen kom i overhæn-
gende fare, da han faldt ni meter
ned gennem en hul på taget. Hans
slap dog uskadt, idet han ved noget
af et mirakel ikke ramte maskiner-
ne, men faldt lige forbi ned i en tøn-
de. To brandmænd blev indlagt i
sygehuset til observation for røg-
forgiftning, men blev udskrevet da-
gen efter
Pisarineqarsinnaasut amerlassusii-
nik alajangiisarneq pisarineqarsin-
naatitaasunillu ikilileriuarneq nu-
natsinni arfanniartarnikkut ajor-
nartorsiutit ilaannannguaraat. Ki-
taata avannaani aarluit amerliartu-
innarnerat Avanersuup kommuni-
ani piniartut ajornartorsiutigisoru-
jussuanngorsimavaat, qilalugarni-
arneq iluanaarutaalluartaraluartoq
taamaagunnaariartuinnalersimam-
mat.
— Qilalukkat aarlerereersimatil-
lutik aallaat sapaatit akunnerini ar-
lalinni piniarfinniit qimagukkallar-
tarput, ajornartorsiut Inatsiartuni
saqqummiutereersimallugu Uusaq-
qaq Qujaakitsoq Qaanaameersoq
taama AG-mut oqaluttuarpoq.
Aarluit arfeqatiminnik inuussu-
teqartuusut amerlasoorsuullutik
saassussisarput. Kiguterujussuaqa-
ramik piniakkatik peqqinnerinnaa-
sigut mikissivigerujussuarsinnaa-
sarpaat.
Nungusarneqarlit
Aarluppassuit Kitaata avannaani
ajornartorsiutaasorujussuanngor-
sinnaapput. Taamaattumik piniar-
tut kissaatigaat nungusarneqalissa-
sut.
Patronit nalinginnaasut 30.06-it
aarlunnik toqutsissutaasinnaan-
ngimmata aqerlunik qaartartulin-
nik, aarlunnik toqutsissutaasin-
naalluartunik pissarsisoqarnissaa
kissaatigineqarpoq.
Qasigiannguani aalisakkanik sulif-
fissuarmi sulineq taassumunngalu
tunioraaneq annikillilerneqarput
innuttaasullu innaallagissamik si-
paaqquneqalerlutik sapaatip-a-
kunnerani qaangiuttumi innaalla-
gissiorfiup ikuallarujussuarnerata
kingorna.
Innaallagissiorfiup qaliata ilaa
maskiinaqarfiup nalaaniittoq iku-
allavissimavoq nakkaassimalluni-
lu, taamalu annertuumik iluarsaat-
tariaqalerluni. — Tamanna ukioq
manna naammassisinnaanavian-
ngilaq, innaallagissiorfiup pisortaa
Bent Nielsen oqarpoq. — Neriup-
pugulli sapaatit akunnialunnguisa
ingerlaneranni innaallagissamik pi-
lersuineq iluarsigallarsinnaassallu-
tigu.
Ikuallannermut sunarpiaq pissu-
taanersoq ataasinngormat Qasigi-
annguani politiit suli oqaatigiumi-
naatsippaat. Oqaatigineqarporli
iluarsaassisartut Danmarkimeersut
— Aarluit saassussisut isigin-
naarlugit isigiuminaalluinnartuup-
put, Uusaqqaq Qujaakitsoq ataasi-
arani taamaattunik takusarsima-
soq oqaluttuarpoq.
Siullermik uumasut anginerusut
saassuttarpaat sulilu uumasut ner-
risertarlugit, Uusaqqaq Qujaakit-
soq ataasiarani taamaattunik taku-
sarsimasoq oqaluttuarpoq. Taava
mikinerusut piuarliarilersarpaat,
ilaatigullu toqunissaat tikillugit
taamaaliortarlugit.
— Taava qilalukkat saassunne-
jqartut silaaruttutut ilillutik qimar-
ratilersarput ilaatigullu sapaatit
akunneri arlallit qaangiukkaangata
aatsaat piniarfitsinnut uteriarsin-
naasarlutik.
Nerineqarneq ajorput
Aarluit neqaat nerineqarneq ajor-
put qimminulli nerukkaatigineqar-
tarlutik, taamaattumik Uusaqqaq
Qujaakitsoq isumaqarpoq ajornar-
torsiutaasut taakku nungusaatiga-
lugit qimminut nerukkaatissaaleqi-
uarneq qaangerneqarsinnaagaluar-
toq.
Patronit qaartartulli, soorlu sak-
kutuut aallaasaanni atorneqartar-
tut pineqarsinnaalersuugaluarpata
aarluit pitsaasumik piniarneqarsin-
naalissagaluarput.
Tamakkuninngalu atuilerner-
mut peqatigitillugu aarlunnik pisa-
riaqartut pisortatigoortumik akis-
sarsinneqartartariaqaraluarput.
ulluunerani maskiinaqarfimmi su-
lisimasut maskiinanik Saligillutik,
aatsaallu unnuarornerani naam-
massisimallutik. Saliinermi atorne-
qarsimavoq imerpalasoq shells-oi-
liamik taaneqartartoq, aammalu
kissartumik supoorutit innaallagis-
samoortut atorneqarsimapput. —
Nalunanngilluinnarporlu ikuallan-
neq aallartissimasoq taakkua saliif-
figisaata eqqaani, politiit naalagaat
Kristoffer Petersen oqarpoq.
Unnuaq tamaat ilungersunartu-
mik qatserisoqarpoq. Qatserisartut
naalagaat Hans Christiansen ajor-
tumeerujussuangajappoq qalianiit
meterinik qulingiluanik portutigi-
sukkut nakkarami maskiinaqar-
fimmut. lluatsitseqalunili maskii-
narsui saneqqusungarlugit nappar-
tap iluanut tukkami ajoqusinngi-
laq. Qatserisartut marluk putsumik
iisisimallutik napparsimavimmut
unitsitaapput aqaguanili angerlar-
lutik.
L1L-FOTO
Ferielukning
Frem til 18. november.
Sulinngiffeqarami matoqqassaaq
18. november-ip tungaanut.
Mår De vil ha’ kvalitet-så sy selv fritids-duntøjet
til halv pris!
dlngArdf.ns sikkerhed
Del er så lel at sy. at DUNGARDKN gi r fuld fortrydel-
sesgaranti - også selvom tojet er syet halvt eller helt
færdigt. Vort motto er tilfredshed eller pengene tilbage.
DUNGARDENS kvalitet
DUNGARDKN leverer kun kvalitet: Ægte dun - de
bedst tænkelige stoffer - sytråden - lynlåse - alt er valgt, j
for at sikre det bedst mulige resultat og længst mulig
holdbarhed.
HVAD KAN DUNGÅRDEN LEVERE?
Dunjakker, frakker, hætter, veste, soveposer.
-dunfodder-. bukser, dyner, puder og meget mere.
DUNGARDKN dækker især tojet til fritidsdyrkning: Ski
sport. jagt. fiskeri, sejlsport, camping, ridning, fjeld-
vandring eller bare til traveturen og den kolde hverdag.!
Storrelser fra sma born til meget store mænd.
HVORDAN LEVERES DUNGÅRDENS VARER? __________________________________ ______________
Den eller de varer. De bestiller, kommer med posten - Lede isolerende og varme under alle tænkelige forhold
pakket som et fuldt færdigt sykil: D.v.s. stoffet er " • • ■ -......
skaret til i den bestilte storrelse. dunene ligger i sma
afpassede poser, sytråd, lynlåse, tryklåse m m. -
alt folger med undtagen symaskinen. - Og selvfølgelig
er der en grundig og letforstaelig vejledning
DUNGÅRDENS TELEFONSERVICE
02 - 65 94 00 er altid parat, hvis De onsker yderligere
oplysninger.
OBS! Hvis De onsker det. kan vi godt sy for Dem.
men sa sparer De jo ikke halvdelen af prisen
DUNGARDEN ApS, Målov Byvej 306. Sorup.
DK-2760 Målov. Danmark. Tlf. 02 - 65 94 00.
Send kuponen i dag, så får De gratis DUNGÅRDENS store farvekatalog.
Her en praktisk Coloradojakke. Sykit fra kr. 798.-,
-5- moms. Færdigsyet I.572.- + moms.
Få DUNGÅRDENS
store farvekatalog
helt gratis! ^5-
r.drr/ . MguV.-
40 sider med et væld af farvebilleder,
viser det store udvalg • samt grundig
orientering om materialer, storrelser. .
farver etc /
Nyheder! Bl a dejlig moderigtig /
damefrakke - uden quiltede
syninger. Ny vendbar dunvest
Kombiposen til ■ ■
PT**-~ o. *■ WSmt den lille - op til 2-3 år.
Komb. sovepose.
kørepose og pusle- underlag. Sykit fra 468.- ■
WSmF, moms. Færdigsyet fra 813r ■
T A Send mig gratis det store katalog
tFjcm Helt uden forpligtelser
Navn:
Adresse:
Postnr.: By:

Læg den udfyldte kupon i konvolut, sæt frimærke på og send til:
DUNGÅRDEN ApS, Måløv Byvej 306, Sørup,
DK-2760 Måløv, Danmark. Telefon 02 - 65 94 00
Seriøse forhandlere til salg af videofilm, der er her tale om enefor-
handling og distribution for eks. af serien Ninja Master 1-5 evt. salg
af rettigheder. . .
Kun seriøse henvendelser ønskes.
Kontakt venligst direktør Mogens Nielsen på telefonnummeret:
(08) 16 69 69 eller (08) 12 61 61 evt. telex 69988.
Elværksbrand i Qasi
giannguit skyldes
måske elektriske
varmeblæsere
Innaallagissiorfiup
ikuallanneranut
kissamik supoorutit
pissutaagunartut