Atuagagdliutit - 30.10.1985, Blaðsíða 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1985
Atorfinittut
ROYAL GREENLAND-ip Ålborgimut nuunnissaanut
atatillugu nutaanik atorfinitsitsiortortoqarsimavoq
Nyansættelser
I forbindelse med ROYAL GREENLAND’s
forestående flytning til Ålborg er der foretaget følgende
nyansættelser og en udnævnelse
Peter Krøyer (38-inik ukioqartoq)
aningaasaqarniarnermut pisortatut
atorfinitsinneqarsimavoq. Peter
Krøyerip siornatigut suliffigisima-
vai Paul Agnar Fiskeindustri aam-
ma Tjæreborg-gruppen.
Peter Krøyer (38 år) er ansat som
økonomichef. Peter Krøyer har
forud herfor været ansat hos Paul
Agnar Fiskeindustri og Tjæreborg-
gruppen.
Keld Andersen (46-inik ukiulik) su-
liffissuaqarnermi pisortatut atorfi-
nitsinneqarsimavoq. Keld Ander-
sen siornatigut Agri-Norcold-imi
qerititsiveqarnermut pisortaasima-
galuarpoq aammalu Skagerak Fi-
skeeksportimi nioqqutissiornermut
pisortaasimagaluarluni.
Keld Andersen (46 år) er ansat som
fabrikschef. Keld Andersen har tid-
ligere været frysehusdirektør hos
Agri-Norcold og produktionschef
hos Skagerak Fiskeeksport.
Bjørn Furur (59-inik ukiulik) nioq-
qutissiat nioqqutigineqartarneri-
nut pisortatut atorfinitsinneqarsi-
mavoq. Bjørn Furu siornatigut
KGH-mi allaffimmi pisortaasima-
voq.
Bjørn Furu (59 år) er udnævnt til
produktsalgschef. Bjørn Furu har
tidligere været kontorchef i KGH.
Atorfinitsitaasoq
Kalaallit Nunaannut Allakkeriso-
qarfimmi Københavnimi allakkeri-
suusoq Benny Nielsen 1.10.1985-
imi kontorpakmesterinngortinne-
qarsimavoq.
Udnævnelse
Postbetjent Benny Nielsen, Grøn-
lands Postvæsen i København, er
pr. 1. 10. 1985 udnævnt til kontor-
pakmester.
Henrik Krogh (33-inik ukiulik,
cand.oecon) nioqqutissianik pileri-
saarutiginnittarnermut pisortan-
ngortinneqarsimavoq. Henrik
Krogh Industrirådimi atorfeqarsi-
magaluarpoq siornatigullu aamma
Limfjordsøsters-Kompagniet-imi
nunanut allanut niuernermi pisor-
taasimagaluarluni.
Henrik Krogh (33 år, cand. oecon)
er ansat som marketingschef. Hen-
rik Krogh kommer fra en stilling
hos Industrirådet og har forud her-
for været eksportchef hos Lim-
fjordsøsters-Kompagniet.
Berndt Alderyd 51-inik ukiulik nu-
nanut allanut niuernermut pisor-
tanngortinneqarsimavoq pingaar-
tumik USA-mut, Canadamut nu-
nanullu Europap kippasissuaniittu-
nut arlalinnut niuerneq akisussaaf-
figissallugit. Berndt Aldenrydip si-
ornatigut suliffigisimavai Thorfisk
aamma Priess & Co.
Berndt Aldenryd (51 år) er ansat
som eksportchef med ansvar for
markedsområderne USA, Canada
og en række vesteuropæiske lande.
Berndt Aldenryd har tidligere væ-
ret ansat hos henholdsvis Thorfisk
og Priess & Co.
Den tidligere telechef Tage Iversen
skal indtil videre varetage langtids-
planlægningen inden for Grøn-
lands Televæsen.
(Foto: Søren Madsen).
Tele-mi pisortaq
nutaaq
Kalaallit Nunaanni Tele oktoberip
aallaqqataaniit nutaamik pisortar-
taarsimavoq, tassa 42-inik ukiullip
immikkoortortami pisortap Anton
Christoffersenip Tage Iversen pi-
sortatut kingoraarsimammagu,
taassumap Telemi siunissaq unga-
sinnerusoq eqqarsaatigalugu piler-
saarusiorneq aalluttussanngorsi-
mammagu.
Anton Christoffersen manna ti-
killugu Telep sullittagaanut anne-
Ny leder for Tele
Grønlands Televæsen har fra 1. ok-
tober fået ny leder, idet den 42-årige
afdelingsingeniør Anton Christof-
fersen har afløst telechef Tage Iver-
sen, der indtil videre skal hellige sig
langtidsplanlægningen i Tele.
Anton Christoffersen, der hidtil
har varetaget kontakten til Tele’s
såkaldte »store kunder — dvs.
Grønlands Radio, ICAO mv., kom
til Tele den 1. april i år. Efter endt
uddannelse på Teknikum i Aalborg
og fem år i Flyvevåbnet kom han til
S.P. Radio, hvor han han har virket
i godt 14 år — sidst som udviklings-
chef.
Han begnes af medarbejdere i
Tele som værende åben og lyttende,
og det siges at han i løbet af sin kor-
te tid i Tele har fundet ind i den in-
terne rytme og arbejdsgang.
— Det er denne kombination af
at kunne lytte og skabe løsninger
der skal til for at få en moderne
virksomhed som Grønlands Tele-
væsen til at køre, siges det videre.
Fredag den 18. ds. tiltrådte An-
ton Christoffersen sin 1. rejse til
Grønland, hvor han skal præsente-
res for Tele’s medarbejdere.
rusunut, tassa Kalaallit Nunaata
Radioanut, ICAO-mut il. il. atas-
suteqaataasimagaluartoq, Telemut
pisimavoq ukiormanna aprilip aal-
laqqaataani. Teknikumimi Aalbor-
gimiittumi ilinniareernermi kingor-
na ukiuni tallimani sakkutuut tim-
misartortartut qullersaqarfianni
sulisuusimavoq tamatumalu ki-
ngorna ukiuni 14-ingajanni S.P.
Radio-mi atorfeqarsimalluni — pi-
orsaanermi pisortatut.
Teleppisortartaava, 42-inik ukiulik
Anton Christoffersen ulluni mak-
kunani Kalaallit Nunaanni anga-
laarpoq suleqatigiligassani ilassior-
torlugit.
Tele’s nye leder, den 42-årige An-
ton Christoffersen, er for øjeblik-
ket på rejse i Grønland for at blive
præsenteret for medarbejderne.
(Foto: Søren Madsen)
Telemi suleqataasa oqaatigaat
suleqatikkuminarluinnartuusoq,
sivikittuinnarmillu Telemiissima-
galuarluni suleriaatsimik paasinnil-
luareersimasoq.
— Inuit taamatut piginnaassusil-
lit suliffeqarfimmi nutaaliaasumi
Kalaallit Nunaanni Tele-tut ittumi
pisariaqartilluinnarpavut, ilaatigut
taama oqarput.
Tallimanngornermi qaammatip
taassumap ulluisa 18-ianni Anton
Christoffersen siullerpaameerluni
Kalaallit Nunaaliarpoq suleqatigili-
gassani ilassiartorlugit.
Henrik Hjerl KNI-mi
direktøritut
atorfinitsinneqarpoq
KGH-ip 1986-imi januarip aallaq-
qaataani Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussanit ti-
guneqarnissaanut atatillugu 1985-
imi novemberip aallaqqaataani
atorfinitsinneqassaaq 36-inik ukio-
qartoq Henrik Hjerl direktøritut.
KGH-ip suliarisimasai pingaar-
nerit, pilersuineq, assartuineq al-
lakkerisoqarnerlu ataatsikkoortil-
lugit tiguneqassapput peqatigitillu-
gulu taaguutaa allanngortinneqas-
saaq tassaalerluni Kalaallit Niuerfi-
I forbindelse med overtagelsen af
Den Kongelige Grønlandske Han-
del pr. 1. januar 1986 har Grøn-
lands Hjemmestyre pr. 1. novem-
ber 1985 ansat den 36-årige Henrik
Hjerl som direktør.
Den Kongelige Grønlandske
Handel, hvis hovedopgaver er for-
syningsvirksomhed, transport og
postvæsen, overtages samlet og
skifter ved overtagelsen navn til Ka-
laallit Niuerfiat (Grønlands Han-
del). Den hidtidige forkortelse
KGH ændres samtidig til KNI.
Henrik Hjerl er handelsuddannet
og dimitterede fra Niels Brocks
Handelsskole i 1970. Fra 1970 til
1972 var han ansat i Udenrigsmini-
steriet, hvor han bl. a. virkede som
konsulatssekretær ved General-
konsulatet i New York. I 1972 blev
Henrik Hjerl ansat i Industrirådet,
hvor han i 1980 blev udnævnt til
kontorchef. Han var fra 1982 til
1984 underdirektør i Danish Turn-
at. Naalisarneralu KGH-usimaga-
luartoq KNI-ngussaaq.
Henrik Hjerl niuernermik ilinni-
arsimasoq Niels Brocks Handels-
skolemi ilinniartuujunnaarpoq
1970-imi. 1970-imiit 1972-imut nu-
nanut allanut ministereqarfimmi
atorfeqarpoq ilaatigut Generalkon-
sulatimi New Yorkimiittumi allat-
tuunerusimalluni. 1972-imi Henrik
Hjerl Industrirådimi atorfinippoq,
1980-imilu tassani kontorchefin-
ngorluni. 1982-imiit 1984-imut Da-
key Dairies og Intercool A/S og
derefter indtil sin ansættelse i KNI
underdirektør i Convest Consult.
Den nye direktør får domicil i
Nuuk, idet den store virksomhed,
med en årlig omsætning på ca. 2,8
milliarder kroner og ca. 3400 med-
arbejdere fordelt med 2500 i Grøn-
land og 900 i Danmark, fra 1. ja-
nuar underlægges Landsstyreom-
rådet for Handel og Erhvervsud-
dannelser.
Henrik Hjerl afløser Åge Chem-
nitz, som efter eget ønske trækker
sig tilbage med årets udgang.
I henhold til aftale mellem Mini-
steriet for Grønland, Grønlands
Hjemmestyre og KGH får den nye
direktør fra ansætteistidspunktet
adgang til at følge det daglige arbej-
de i KGH i Danmark og Grønland
for at danne sig et indtryk af organi-
sationen og de enkelte virksom-
hedsområder forud for sin tiltræ-
den den 1. januar 1986.
Henrik Hjerl.
nish Turnkey Dairies-imi Intercool
A/S-imilu direktørimut tulliuvoq
tamatumalu kingorna KNI-mi a-
torfininnissami tungaanut Convest
Consultimi pisortamut tulliulluni.
Pisortanngortussaq Nuurnmi
najugaqartussaavoq, tassa suliffe-
qarferujussuaq taanna ukiumut a-
ningaasanik 2,8 mia. kr-it missaan-
niittunik kaaviiaartitaqartartoq,
Kalaallit Nunaanni 2500-it mis-
saanniittunik Danmarkimilu 900-it
missaanniittunik tassalu katillugit
3400-it missaanniittunik sulisoqar-
toq janu arip aallaqqaataaniit Niu-
ernermut Inuutissarsiutinillu ilinni-
artitsinermut naalakkersuisoqar-
fimmiit aqunneqalissammat.
Henrik Hjerlip kingoraassavaa
Åge Chemnitz, nammineq kissaati-
gisani malillugu ukioq naappat tu-
nuartussaq.
Kalaallit Nunaannut ministere-
qarfiup, Kalaallit Nunaanni Nam-
minersornerullutik Oqartussat
KGH-llu isumaqatigiissutaat malil-
lugit direktørinngortussaq atorfi-
nitsinneqarniariarlunilu KGH-p
Danmarkimi Kalaallit Nunaannilu
sulineranut malinnaatinneqaleriis-
saaq suliffeqarferujussuaq taassu-
mallu immikkoortortarpassui
1986-imi januarip aallaqqaataaniit
pisortaanerpaaffigiligassani paasi-
saqarfigereerniassagamigit.
Henrik Hjerl ansat
som direktør i KNI