Atuagagdliutit - 30.10.1985, Blaðsíða 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 44 1985
Uuliamik mingutsitsi-
soqarsinnaaneranut
piareersimaniartut
Umiarsuarmik uuliamik assartuummik
ikkarlittoqarluni assigisaannilluunniit pisoqarluni
imartavut mingutsinneqassagaluarpata
akiuiniarnissatsinnut maanna piareersimalerpugut,
Sisimiuni qatserisartut pisortaat Bjarne Larsen oqarpoq
Assiliillunilu oqaasertalersuisoq: Henry Sørensen
Atortussat Kalaallit Nunaannut
ministereqarfimmit pisiarineqarsi-
masut misilittarneqarlutillu sungiu-
saatigineqareerput.
Administrationsselskabet
nfSi
A nordpol invest
fordobler Deres
opsparing på rekordtid!
V'
Vi er nu også
konsulenter for
GS-Finansadministration
(AVAS-systemet)
•
Send kuponen
og få alle oplysninger
N.P.I.,
Solbakken 7,
P.B. 210,3900
Nuuk/Godthåb
Qatserisartunik ilitsersuisartut
marluk GTO-Direktoratimeersut
nakkutilliisoralugit atortuutit aki-
soorsuit tamakku a misilittarneqar-
det
Kamera
5
CN
CN
n
Lille, kompakt 24x36 kamera med en vægt
pa kun 288 gram og hvor alt er automatisk,
se selv
■ Automatisk afstandsindstilling til
motivet
■ Automatisk filmilægning
■ Automatisk tilmtransport
■ Automatisk eksponering - alle
optagelser bliver rigtig belyst
■ Automatisk, indbygget blitz
■ Automatisk tilbagespoling
Et kamera, der giver knivskarpe billeder,
hver gang
Pris kun kr.
1295
Chr. Richardt Foto
FOTOMAGASINET I CENTRUM
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
TLF. 07-52 44 66
Undertegnede bestiller
hermed _____slk. MG
Navn
ADR.
Postnr.
put ataasiakkaatigullu Kalaallit
Nunaata silaannaanut nillertumut
naleqqussarneqarlutik, taamalu
atorluarsinnaasutut pisortatigoor-
tumik nalunaarutigineqariaan-
nanngorput.
Sisimiut — sillimmateqarfiusoq
Sisimiuni qatserisartut kisimik
atortuutinik taakkuninnga atuinis-
samut ilinniartinneqarsimagallar-
put, sinerissamili atorfissaqartitsi-
soqalissagaluarpat atortuutit ilit-
sersuisinnaasumik ilaqartillugit i-
ngerlatinneqartassapput.
Uuliaarluerneq ungaloriarlugu
milluartinncqartassaaq
Uuliaarluertoqassagaluarpat put-
tasut killilersuutissat nunami ima-
luunniit umiarsuarmi katiterneqar-
tassapput, misiliinermilu politiit
angallataat »Ilik« tamatumunnga
atorneqar simavoq, taavalu sulisut
mingutsitaq taassuminnga ungalul-
lugu assersussavaat — kingornalu
uulia milluaatinik piiarlugu.
Assini tamakku erseqqilluartu-
mik takuneqarsinnaapput.
Grønland er beredt
ved olieforurenings-
katastrofe
Hvis katastrofen skulle ske, et tankskib gå på et skær,
et uheld ved olietanken eller lignende — og vore
farvande derved bliver olieforurenet, er vi nu beredt,
siger brandinspektør Bjarne Larsen, Sisimiut
Materiel er købt og betalt af Mini-
steriet for Grønland, og er nu af-
prøvet og bestod prøven.
Under overværelse af 2 brandin-
spektører fra GTO-Direktoratet
blev det kostbare materiel for nylig
afprøvet, og når enkelte detaljer er
korrigeret, passende til grønland-
ske forhold (kulden), skulle vi være
klar, og det må forventes, at bered-
skabet meget snart officielt kan
sættes i drift.
»Qullugiarsuaasarsuaq« pullanneqarpoq »uuliamillu mingutsitaq« unga-
luneqarluni. Taamaaliornermipolitiit angallataat umiatsiaallu gummiusut
peqataapput.
»Søslangen« er pustet op, og »olieforureningen« indkredses. Her deltager
både politikutteren og gummibåden.
Foto og tekst: Henry Sørensen
Sisimiut — centrum for
bekæmpelsen
Endnu er kun Sisimiut Brandkorps
uddannet til betjening af materiel-
let, men ved en eventuel brug andre
steder på vestkysten vil der sammen
med materiellet blive sendt instruk-
tører til hjælp af betjening af dette.
Et olieudslip omringes og suges op
Princippet i bekæmpelsen er, at en
flydespærring samles på land eller
om bord på »moderskibet«, i dette
tilfælde politikutteren »Ilik«, og
derefter sejler mandskab i kutter el-
ler gummibåd rundt om forurenin-
gen, samler oliepølen — og derefter
kan olien suges op.
Billederne viser iøvrigt, hvordan
øvelsen forløb.
Henry
Landsskatten
stiger til 6 pct.
Landstinget vedtog enstemmigt fi-
nansloven for 1986. Det betyder, at
landsskatten stiger til 6 pct. og base-
skatten stiger til 20 pct.
Vedtagelsen af finansloven bety-
der også, at det planlagte byggeri af
en ny landstingssal til 25 mio. kr. er
udsat.
Underskuddet for 1986-finans-
loven bliver på 6 mio. kr. Og det
skal søges nedbragt i forbindelse
med de kommende forhandlinger
med grønlandsministeren.
Fuld skat til brugser
Brugserne har hidtil betalt halv
skat. Men landstinget har vedtaget,
at denne begunstigelse skal ophøre
fra 1. januar 1986, hvorefter brug-
serne langs kysten skat betale fuld
skat.
GS FINANSADMINISTRATION
AVASsystemet BREDER sig ...
IMU OGSÅ I GRØNLAND
Nye pengeinstitutter er i den forløbne uge føjet til listen over banker og sparekasser, som anvender AVAS-
systemet(r) ved overvågning af aktie- og obligationsbeholdninger.
Vi siger tak til NUNA BANK. Dermed også til Sparekassen BIKUBEN, som udfører fondsforretninger for
NUNA BANK og deltog i bankens etablering.
Nu udfører ca 95% af landets sparekasser og ca. 60% af danske banker AVAS-overvågning for kunde-
kredsen i samarbejde med GSF.
AVAS-teknikken er et kundeorienteret sikkerhedssystem. Det tillader ubegrænsede værdistigninger på
kundekredsens værdipapirinvesteringer. Men udløser afhændelse automatisk ved begyndende, kraftig
kursnedgang.
AVASsystemet(r) er en dansk produkudvikling på det finansielle område. Rettighederne — også internati-
onalt — tilhører AVAS INSTITUTTET. Dets viden om AVAS-teknikken tilbydes skandinaviske pengeinsti-
tutter på rimelige licensvilkår.
GS FINANSADMI NISTRATION
AVAS INSTITUTTET
Gunner Schmidt HD & HD
Nyborgvej 36 . Himmelev . 4000 Roskilde
(02) 36 03 60
Atortuutit akisoqisut piareersarneqarput — ilitsersuutit maleqqissaarlu-
git!
Det kostbare materiel gøres klar — instruktionsbogen følges nøje!
Foto og tekst: Henry Sørensen
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52