Atuagagdliutit - 30.10.1985, Side 11

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Qgallinneq • Debat
Avanersuarmiut nap-
parsimasut Thulebasik-
kut ingerlanneqarlutik
pineqartarnerannut
isornartorsiut
miinnissaq inerteqqutaasutut misi-
gisimanarpoq, uffa inoorlanik
paarsilluni igaffik taama atorfissa-
qarnartigisoq. Taamaattumik un-
nuami igaffiliarnissaq utoqqatsigi-
nermik immuit puiaasat inimi asaf-
fiup kissartuanut kissattariaqartar-
simavakka, uangalu Thulebasi na-
lugaluarukku immaqa neriartus-
sanngikkaluarpugut, ajoqersuun-
neqannginnatta.
Qaanaamiit angerlalerama nap-
parsimasoq nuuliartoq ingerlaqati-
gaara Kangerlussuup tungaanut,
oqarporlu ilagisimanngikkalua-
rukku qanormitaavagooq iliussa-
galuarpa, sumut saannissani nalul-
luinnaramiuk, ikiorniarneqarani-
lu. Nalunngisaqarpunga napparsi-
masunik Thulebasimi ullut arlallit
nerinngitsoorsimasunik sumi neri-
nissartik nalusimagamikku. Allati-
gullu ikiorniarneqarsimanatik. Si-
ornatigut Thulebasimi ikiorneqar-
luartarsimavugut. Soormitaava
massakkut taamaalisimasoq?
Pisariaqarluinnaraluarpoq Thu-
lebasimi ikiuunniarluartumik pi-
sortaqarnissaq.
Allattoq: Arnajaaq Møller.
•flmaqa napparsimasuinnaanngit-
sut’ kalaallittaaq allat, naammagi-
aanngitsumik misigisaqartarput.
^angali maanna napparsimasut eq-
^aaniarpakka. Siornatigut kalaallit
* hulebasikkoortut ajunngeqisu-
auk isumagineqartartut, aasaq ta-
kulerpara tamanna ajortunngorsi-
•»aqisoq, sulisut pisuullutik.
Marluliaarannguit mikilluinnar-
lut september qaammat nappar-
sinimavissuarmiit Rigshospital-
■rniit Qaanaamut angerlaakkakkit,
?*‘aP ajornera pissutigalugu Thule-
oasimi unnuisariaqarsimagut.
Napparsimasunik angallassilluni
laama pisoqartillugu .Thulebasimi
ajunngitsumik saaffissaaleqina-
Qaaq, napparsimasut immikkut ili-
0rfigisariaqarmata, isumagine-
qanngilagulli. Nammineq immum-
ff'k pisiniarfimmi pisiniareerama
lrnrnuk igaffimmi kissattariaqarpa-
ra> igaffimmili kissaanissaq nuan-
ttalluinnarpoq, taassuma angutip
ttkittunut pisortaasup ittoornar-
saarluinnartutut pissusilersornera
ttuanniinnermik, allaat qinnuteqar-
n>ssaq utoqqatsinarluni. Igaffim-
Imigassap aalajangiiuf-
figineqarnissaa qanor-
tnita tigussavarput
Allattoq: Utoqqaq, Jørgen Thorin Aasiaat
'■nigassap pisiarineqarsinnaanera-
nut point-inik tunineqarpugut,
taakku najoqqutigaralugit pisisas-
sasugut. Kisianni atorluarneqan-
ngitsumik. Imaluu pisoqartarpoq
soorlu naluneqanngitsoq una:
Poinngit pisiarisinnaanngisatik al-
'amut tuniniartarpaat. Tuniniaasut
Pisiumasullu illuatungilerlunneru-
sumik kinguneqartartumik, allatut
°qaatigalugu, tuniniaasoq ilua-
naartarpoq, pisisorlu aningaasar-
tuuteqartarluni. — tassaniippoq
'sumaqatigiinnikkut naammassi-
saq kusananngitsoq!
Taava tikippara imigassap ki-
ngumut killilersorneqalissappat
isumalioqqutigisartagara. Poinngit
atuleqqinneqarsinnaalissagaluar-
pata, ima siunnersuuteqarumallu-
arpunga: Poinngit atorneqaleqqis-
sagaluarpata, ima isumaliutersuu-
teqarpunga: Poinngit pisisup aqqa-
nik allaqqaannaratik qiornerani pi-
ginnittup aqqa allanneqaannartari-
aqartoq. Taava pisiniartitsisup atia
naluguniuk aperisariaqarpaa, illit
qanoq ateqarpit? taava pisiniartit-
sisoq illit taama ateqanngilatit tas-
salu pisiassaanik itigartillugu. Taa-
maalilluni poinngit atornerlugaa-
nerat eqqarsaatiga isummerfigisa-
riaqartippara!
Digt til hele den
grønlandske
befolkning
Af Jåkup P. Hansen Middelfart
Når du ser på Grønland,
det lyse land
afrundet og stenet
du kystlinier ser
som en stor dynge bær,
efter at ha ankret
og roet i land
de søde mennesker
de danser for dig
de er glade du kom
men hvad kom du med.
Klage over behandlingen af syge
fra Avanersuaq i Thulebasen
Det er muligt, at der er andre grøn-
lændere, som kunne føle trang til at
klage, men her vil jeg kun tænke på
syge, som passerer Thulebasen.
Tidligere blev vi behandlet godt,
men i sommer oplevede jeg, at for-
holdene havde forandret sig på
grund af meget uvenlig behandling.
Jeg bragte nyfødte tvillingebørn
til Qaanaaq fra Rigshospitalet i sep-
tember måned. På grund af dårligt
vejr, blev vi nødt til at overnatte i
Thulebasen. I sådanne tilfælde fø-
ler man hjælpeløshed på dette sted.
De syge trænger til en omhyggelig
pleje, men her var ingen kærlig
hjælp at hente. Efter at have hentet
mælk i butikken skulle jeg varme
den i køkkenet. Men jeg følte mig
meget uvelkommen der, på grund
af den uvilje, som den person, der
har med passagerer at gøre viste
mig. Jeg turde ikke bede om yderli-
gere hjælp. Jeg følte, at ophold i
køkkenet nærmest var forbudt,
selvom dette var meget nødvendigt,
når man har med syge småbørn at
gøre. Og da jeg ikke turde at bede
om at komme i køkkenet igen, måt-
te jeg varme mælken om natten un-
der varmvandet i vasken. Og havde
jeg ikke været i basen tidligere, hav-
de vi måske ikke fået noget at spise,
da vi ikke blev henvist til spiseste-
det. Jeg kender nogle patienter,
som ikke fik mad i flere dage i ba-
sen, da de ikke vidste, hvor de kun-
ne spise, og havde forøvrigt ikke få-
et anden hjælp.
Da jeg skulle tilbage fra Qaanaaq
var der en patient med til Søndre
Strømfjord på vej til Sana. Hun ud-
trykte taknemmelighed over at føl-
ges med mig, for som hun sagde,
hvordan skulle hun ellers have kla-
ret sig i basen. Ingen havde givet
hende nogen form for hjælp. Som
sagt fik vi god hjælp og god be-
handling i basen tidligere. Hvorfor
mon det ikke er tilfældet længere?
Det er meget nødvendigt med en
god og hjælpsom person i Thuleba-
sen, som grønlændere kan henven-
de sig til.
Skrevet af Arnajaaq Møller
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
PIGINNAANILUT
QAAGITSI
Nipilersornermik atuakkianillu inuusuit
unammiuaarnerat, isiginnaartitsinernik
break dance-sinik allanillu aliikkusersuinertalik
nuna tamakkerlugu peqataaffigineqartoq.
Dyst i musik og noveller for unge i Grønland
krydret med teater, break dance og anden underholdning
NUUR TIMERSORTARFIA
GODTHAB-HALLEN
Afininngorneq 16. november....................nal. 13.00—22.00
Sapaat 17. november...........................nal. 14.00—22.00
Iserneq/entre: ullormut/pr. dag
Meeqqat/børn kr. 30,- Utoqqaat/voksne kr. 60,-
Isissutissat tuniniarneqalissapput 1. november.
Forsalg af billetter pr. 1. november.
INUUSUTTUT UKIUAT
1985
ISORLAKI
BOX 1026.3900 NUUK . TLF.: 2 48 80