Atuagagdliutit - 22.01.1986, Blaðsíða 3

NR. 4 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Canadamiut konsula-
teqalersinnaanerat
aj orineqanngilaq
Canadamiut Kalaallit Nunaanni
konsulateqalersinnaanerannut tunngasut
naalakkersuisut siulittaasuata naalagaaffeqatigiinni
Qullersat ataatsimiinneranni saqqummiussimavai,
nunanullu allanut ministerip isummani tassunga
tunngasut allanngortissimannguatsiarpai
Naalagaaffeqatigiiffimmi Dan-
jnarkimi, Savalimmiuni Kalaallit
punaannilu qullersat sapaatip a-
kunnerani kingullermi naapeqati-
gnnneranni naalakkersuisut siulit-
taasuata Jonathan Motzfeldtip
saQqummiussaasa ilagaat apeqqut
canadamiut Nuummi konsulateqa-
lersinnaanerannut tunngasoq, Jo-
nathan Motzfeldtillu erseqqissar-
Paa Kalaallit Nunaata Canadamut
atassuteqarnerulernissaa iluaqu-
taajumaartoq.
Ataatsimiinnerup kingornatigut
Jonathan Motzfeldtip uppernar-
sarpaa apeqqut saqqummiussima-
8'ni. tamanna niueqatiginnermut
Jakornariartitsisarnermullu, ukiu-
ni kingullerni aallartinneqareersi-
masunut iluaqutaasammat.
Ministeriuneq nunanullu allanut
nunisteri qanoq akisimanersut a-
Peqqutigineqarmat nunanut alla-
nut ministeri Uffe Ellemann-Jen-
sen akivoq:
— Canadap konsulateqalernissa-
kissaatigisimappagu, aammalu
Kalaallit Nunaat soqutiginnissi-
mappat, taava taamaaliortoqarnis-
saanut ajornaqutissaqarsorinngi-
larput — Tamanna isumaqatigiis-
sutigaarput.
AG-mi suleqataasimasup Lars
T°ft Rasmussenip allaaserisimasaa
tunngavigalugu folketingimi ilaa-
sortaq Kjeld Albrechtsenip canada-
miut Kalaallit Nunaanni konsulate-
qalersinnaanerannik apeqquteqaa-
tigisimasaa juulluip siunitsianngu-
atigut ilanngussimavarput, taama-
nikkut Lars Toft Rasmussen apeq-
quteqarsimammat Canada Nuum-
mi konsulateqalissagaluarpat ta-
manna ilumut kangiata kitaatalu
akornanni pissutsitigut pissanga-
nartorsiulernermik kinguneqaru-
maarnersoq.
Allaaserisakkut erserpoq Cana-
da siusinnerusukkulli konsulateqa-
lerumalluni qinnuteqartarsimaga-
luartoq Danmarkilli tungaaniit iti-
gartinneqartarsimalluni, pissutiga-
lugu taamaaliornerat tunngaviga-
lugu russit qinnuteqaatigeratarsin-
naasaat itigartitsissutigiuminaat-
sussaassammat.
Nunanut allanut ministeri sapaa-
tip akunnerani kingullermi akis-
summini oqarpoq suliassat taa-
maattut nalilersueqqissaarnikkut
aalajangiivigineqartartut, tamatu-
muunakkullu aamma taamaalior-
toqarsimasoq, tassungalu tunnga-
tillugu ministerip innersuussutigaa
Wienimi isumaqatigiissut 24. april
1963-imeersoq konsulateqarfinnik
pilersitsisarnermut tunngasoq.
Ataatsimeeqatigiinnerulli kingor-
natigut nunanut allanut ministeri
oqarpoq Canada Kalaallit Nunaan-
ni konsulateqarfeqalernissaminik
Udenrigsministeren
går nu ind for
oprettelsen af et
canadisk konsulat
Efter landsstyreformanden på rigsmødet har rejst
sPørgsmålet om et canadisk konsulat i Grønland, har
udenrigsministeren tilsyneladende nu skiftet mening i
denne sag
Som ventet blev spørgsmålet om
oprettelse af et canadisk konsulat i
Nuuk et af de emner, landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt bragte
frem på det uformelle rigsmøde
mellem regeringscheferne for Dan-
mark, Færøerne og Grønland i sid-
ste uge, hvor Jonathan Motzfeldt
Understregede, at det vil være nyt-
tigt med en direkte kontakt mellem
Grønland og Canada.
Efter mødet bekræftede Jona-
than Motzfeldt, at han havde rejst
spørgsmålet, og han havde under-
streget, at det ville være et praktisk
arrangement i forbindelse med den
exPort og turisme, der er opstået
mellem de to lande i de seneste år.
På et spørgsmål om hvilket svar
landsstyreformanden havde fået
fra enten stats- eller udenrigsmini-
steren,nplyste udenrigsminister Uf-
fe Ellemann-Jensen:
— Hvis Canada har ønske om at
oprette et konsulat, og når nu
Grønland er interesseret i det, så
finder vi nok ud af en praktisk må-
de at få det arrangeret på — Det er
vi enige om.
Som tidligere omtalt her i bladet
blev spørgsmålet om et canadisk
konsulat i Grønland rejst kort før
jul af folketingsmedlem Kjeld Al-
brechtsen, som på baggrund af en
artikel skrevet af AG’s tidligere
medarbejder Lars Toft Rasmussen
spurgte udenrigsministeren, om det
virkeligt kan være rigtigt, at Grøn-
lands palcering i øst-vestforholdet
kan medføre, at Canada ikke må
oprette et konsulat i Nuuk.
I den omtalte artikel fremgik det,
at Canada tidligere har anmodet
om lov til at oprette et konsulat,
men at ønsket blev afvist med den
begrundelse, at Danmark ved at
komme canadierne i møde kunne
bringe sig selv i en situation, der
kunne gøre det vanskeligt at give af-
slag på en lignende sovjetisk ansøg-
Naalagaaffeqatigiinni qullersat sapaatip akunnerani kingullermi ataatsi-
meeqatigeereermata naalakkersuisut siulittaasuata Jonathan Motzfeldtip
nunanut allanut ministeri Uffe Ellemann-Jensen, ministeriuneq Poul
Schluter Kalaallit Nunaannullu ministeri Tom Høyem kalaallit erfalasuan-
nik tunissuteqarfigai. Erfalasut taarsissavaat saqqarmiuusat »Bjørneban-
den«-imeersut, ministerit siornatigut naalakkersuisut siulittaasuannit pis-
sarsiarisimasaat.
Såvel udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen, som statsminister Poul
Schluter og grønlandsminister Tom Høyem fik under rigsmødet i sidste uge
overrakt det grønlandske flag i emblem af landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt. Det nye flag erstatter de tidligere emblemer fra »Bjørneban-
den«, som ministerne også i sin tid har modtaget fra landsstyreformanden.
(Foto: Søren Madsen)
toqqaannartumik siunnersuuteqar-
simanngitsoq. — Konsulateqarfe-
qalernissamik toqqaannartumik
kissaateqartoqarsimanngilaq, qin-
nuteqartoqassagaluarpalli naliler-
sueqqissaarnikkut aalajangiiniar-
toqarumaarpoq. Isumaqarpungalu
taamaaliortoqarnissaa akuersissu-
tigineqarumaartoq. Uffe Elle-
mann-Jensen oqarpoq.
Naalagaaffeqatigiiff immi Danmarkimi, Savalimmiuni Kalaallit Nunaanni
qullersat sapaatip akunnerani kingullermi ataatsimeeqatigeereermata mi-
nisteriuneq Poul Schluter naalakkersuisullu siulittaasuat Jonathan Motz-
feldt nalunaarpoq ataatsimeeqatigiinneq iluaqutaalluarsimasoq. Savalim-
miullu lagmandiat Atli Dam oqarpoq ataatsimiinneq eqqissisimanartumik
ingerlanneqarsimasoq, tamannalumi assimi takuneqarsinnaavoq, tassani
naalakkersuisut siulittaasuata tusagassiortut pisimasunik oqaluttuuppai.
Såvel statsminister Poul Schluter som landsstyreformand Jonathan Motz-
feldt gav efter rigsmødet i sidste uge mellem regeringscheferne fra Dan-
mark, Færøerne og Grønland udtryk for, at mødet havde været meget nyt-
tigt. Færøernes lagmand Atli Dam sagde, at mødet havde fundet sted i en
afslappet atmosfære, hvilket også fremgår af ovenstående billede, hvor
landsstyreformanden orienterer pressen om forløbet.
(Foto: Søren Madsen)

iii KIG IND I
EGET HUS?
11 Vi kan tilbyde
opførelse af ty-
pehuse, indret-
tet efter deres
iiiii ønsker, til kon-
kurrencedygtige
priser. Der er ® mulighed for

selv- eller med-
byg-
Ring eller skriv
iii til
KATAK APS
v/ mæglerfirmaet Dan Boesen
box 432, 3900 Nuuk, tlf. 2 40 04

v V sf-
Næsten nyt
1983 BMW 732 I, km. 31.000,
silver, soltag, tonede ruder etc.
1984 AUDI 100 CD 136 hk. km.
11.000, blå metallic, meget ud-
styr.
Begge vogne fremtræder som
fabriksnye, sælges reg. afgifts-
frit 20-25% under nyvognspris.
Plus mange andre gode tilbud.
CHR. BUKKEHAVE
& SØN AUTOMOBILER
Lerchesvej 11, P.O. BOX 140
DK-5700 Svendborg
Tlf. 09-21 14 57
Telex 58164 Buear DK
Mere end 60 år i bilbranchen
Det perfekte
program
ning om et konsulat i Grønland.
I sit svar sagde udenrigsministe-
ren i forrige uge, at den slags sager i
praksis afgøres efter et konkret
skøn, og dette også havde været
gældende i det foreliggende tilfæl-
de, og ministeren henviste endvide-
re til bestemmelserne i Wiener-kon-
ventionen af 24. april 1963 om kon-
sulære forbindelser. Men efter rigs-
mødet tilføjede udenrigsministe-
ren, at Canada aldrig formelt har
foreslået en konsulær forbindelse
mellem Canada og Grønland. —
Der har aldrig været nogen, der har
udtrykt formelt ønske om at oprette
et konsulat, men hvis der nu kom-
mer en anmodning, så anlægger vi
et konkret skøn. Mit bedste svar er
så, at der vil blive etableret et hono-
rért konsulat, sagde Uffe Elle-
mann-Jensen.
lod-
Programmit
eqqortut
V*GJ
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 • 18 67 33 - Telex 69759 Nordau