Atuagagdliutit - 22.01.1986, Blaðsíða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 4 1986
»Oqariartuuterpassuit«
Immaqa qulequtaq takuinnarukku
ilimatsareersinnaavutit suna pine-
qarnialersoq. Nunatsinni atuagas-
siani, Atuagagdliutini aamma Ser-
mitsiami allangaasartorpassuit
arajutassaanngitsut saqqummertu-
artarput. Ilangikkajuppaat imi-
ngassaq. Ilami arajutassaanngilaq
qulequtaatillugu allassimasaraa-
ngamik imai qanoq ittuunersut ta-
kujumallugit pinngaartumik alla-
ngaqartoq ilisarisimangaanni ta-
matumunnga isumaa paasiumallu-
gu. Aapiarsuup nunaqarfiani alli-
sarnikuungama Apiallu imertan-
gaanik Manermiut imianik imerni-
kuungama Aapiatut oqaannas-
saanga: Uangali isumakassanga tu-
sartikkaluarallarlara kalaaliusugut
imingassamut sorsunniarta apeq-
qutaatinnagu ajorsassanerluta aju-
gaassanerlutaluunniit. Kalaaliusu-
gut tamatta sakkutuunngorniarta
sorsutarput imigassaq ajungaaffi-
giumallugu. Apeqqutaatinnagu
imertarnersugut imertannginnersu-
gulluunniit. Uanga allattunga isu-
maliortarpunga ajugaaffigisimal-
lugu. Imertaruillu imatut oqarfige-
rusuppagit: Sorsuttut kikkulluun-
niit sakkulersorlutik sorsuttartut
nalungunanngilat, imatulli uanga
oqarfigingerusuppagit, imingassaq
pillugu sorsunneq sakkulersortari-
aqanngilaq, taamaallaat sakkus-
saavoq imminut piumaffigineq.
Imingassaq saneqqutiinnartaleruk-
ku ajungaaffigissavat. Sorsunneq
saamasoq Immaqa allangara soqu-
tingingukku sivisuumik eqqarsaati-
gissagaluarpat qanortormi. Pi-
ngaartumik imertaruit eqqarsaati-
ngilaaruk. Avungarujussuaq qa-
vungarujussuarlu sammivoq. Alla-
■■"Jlevespå »o.
Hotel
24. og 25. januar
CANON NP-7550
KOPIMASKINERNES
ROLLS-ROYCE
En kopimaskine af høj kvalitet er
nøglen til forbedret produktivi-
tet på kontoret. Med den kan det
daglige papirarbejde håndteres
hurtigere og mere effektivt. Alle
får bedre tid til vigtigere og mere
interessante opgaver. Som De vil
se, så kan vor nye generation af
kopimaskiner meget mere end
blot tage kopier. De er beregnet
til fremtidens kontor.
Derfor er det en glæde at kunne
præsentere Canon NP-7550 på
Grønland.
Canon NP-7550 er beregnet til
store produktionsopgaver. Den
er superhurtig, uendelig fleksibel
og let at betjene.
Med kontrolpanelets tydeligt af-
mærkede taster vælges de funk-
tioner, der så styres helt automa-
tisk, f.eks. to-sidet kopiering og
zoom.
Specifikationer
• Automatisk op- og nedkopiering.
• Automatisk valg af papir.
• 50 A4 kopier/minut.
• Automatisk to-sidet kopiering.
• Automatisk recirkulerende
dokumentfremfører.
• Automatisk belysningskontrol.
• Zoom fra 64% til 142%.
• 4 fremføringsmuligheder for kopipapiret.
• Kopiering med to farver.
• Bogkopiering.
• Resettast.
• Sletning af skygger og indramning
med hvid kant.
Rekvirér specialbrochure og få
mere at vide om de fortrin, der
gør Canon til Europas mest solg-
te mærke i kopimaskiner.
Forhandles i Grønland af

KONTOR
SIEME
BOX 460 - 3900 NUUK - TLE 22444
gaq taanna nunarput kaajallallugu
oqariartuutaavoq!
Otto Reimer,
Aasiaat
■ Hydrauliske
slyremaskiner
> Fiskerispil • Capstanspil
■ Slæbespil og hydrografiske spil
1 Hjælpespil til oflshoreindustrien
• Stationære spil og beddingssptl
> Ankerspil, tortøjningsspil og laste/lossespil
■ Reservedele, service og vedligeholdelse
A/S MOTORFABRIKEN DAN
Høgevej 19
DK-6705 Esbjerg 0
Tel. 05 141522
Telex: 54160 dan dk
Telegramadr. danmotor
Taasariaqartut
Peqatigiiffik Grønlandske Børn
nutaamik administrationschefer-
taarsimavoq, cand. scient.adm. Ja-
ne Kriiger De Danske Plejehjems-
foreningimi landssekretæriusima-
galuartoq atorfinitsinneqarsimam-
mat peqatigiiffimmi administra-
tionshefiusimagalpartoq J. Bertel-
sen taarserlugu.
Jane Kriiger 1979-imiilli isuma-
ginninnermut tunngasutigut allaf-
feqarfinni sulisuusalersimavoq ul-
loq unnuarlu inissiisarfiit ingerlati-
taaneranni akisussaanerpaasima-
gami.
Nyt om navne
Foreningen Grønlandske Børn har
fået ny administrationschef, idet
cand. scient.adm. Jane Kriiger, der
kommer fra en stilling som lands-
sekretær for De Danske Pleje-
hjemsforeningen, har afløst fore-
ningens tidligere administrations-
chef J. Bertelsen.
Jane Kriiger har siden 1979 været
beskæftiget også i den sociale sek-
tor på amtskommunalt plan med
administration af døgninstitutioner
som hovedansvarsområde.
Naalakkersuisunngor'
sinnaanngorpoq
ICC-ip siulersuisui aalajangerput
Hans-Pavia Rosing, Siumup siuler-
suisuunerisa siunnersuutigisima-
saattut aningaasaqarnermut illo-
qarnermullu naalakkersuisunngor-
titaassaguni ICC-mi præsidentiu-
nerminit tunuarsinnaatinneqassa-
soq.
Siulersuisulli ilanngullugu ajuu-
saarutigaat Hans-Pavia Rosingip
præsidentiujunnaarnissaa oqarlu-
tik »Inuit suleqatigiiffianni taman-
na annaasaavoq mikinngitsoq.«
Siumup siulersuisuunerisa aala-
jangiussaat piviusunngortinneqas-
sappat Hans-Pavia Rosing naalak-
kersuisuni ilaasortanngussaaq, ta-
matumalu kinguninnguatigut ICC-
mi siulersuisut ataatsimiissapput
kingoraartissaanik, ukioq tamanna
kingusinnerusukkut Kotzebue-mi
ataatsimeersuartoqalerpat ivertin-
neqartussamik toqqaassallutik,
tassa taamanikkussamut pinngit-
soorani nutaamik præsidentissarsi-
ortoqassammat.
©„ AGENTUR FOR NORWINCH HYDR
DÆKSMASKINERI OG BERGEN DIESEL