Atuagagdliutit - 22.01.1986, Qupperneq 22
22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 4 1986
%
*
VÆRKSTEDSLOKALE
UDLEJES
For klient udbydes centralt placeret værkstedslokale på 112 m2 i
Nuuk Bymidte til udleje snarest muligt.
Lokalet er særdeles velegnet til lettere industri, håndværk eller
evt. lager.
Der er installeret oliefyr samt toilet m. håndvask.
Nærmere oplysninger kan under henvisning til j. nr. A 3446/5
indhentes gennem
ADVOKATFIRMAET
Miinter, Skovlund, Rønne, Mersing
Skipper-Pedersen, Fl. Andersen og M. Keldsen
Advokat Søren Hempel - Advokat Jan Smith.
Box 249, 3900 Godthåb
Tlf. 2 14 37
ASSISTENTI
Nuuk kommuniata allatseqarfia assistentissarsiorpoq piaarner-
paamik imaluunniit isumaqatigiissutigeqqaarlugu atorfinittussa-
mik.
Assistent-ip overassistent ilagalugu journal-i arkiv-illu ingerlan-
neri suliassaraat, taassuma ataani allakkat tigooqqarneri suliari-
nerilu, sulianik (saginik) pilersitsineq allattuineq aqutsinerlu, al-
laffimmi toqqortaasiviup (arkiv) isumagineri, telex/postfax-illu
isumagineri allakkaniilu nassitsineq. Allaffimmilu suliassaasin-
naasut allat.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu pisortat isumaqati-
ginninniartartoqatigiivisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat atuut-
tuusut naapertorlugit.
Inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Nunaqavissumik atorfinitsitsinermi atorfininnermut atatillugu
angalanissaq pequtinillu angallassinissaq kommunemitakilerne-
qarsinnaassaaq minnerpaamik ukiuni marlunni kommunemi
atorfeqartussaaneq naatsorsuutigalugu.
Aggersitap angalanera pequtaasalu angallannerat kommunemit
akilerneqassapput malittarisassat ullumikkut atuuttuusut malil-
lugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pineqarsin-
naapput allatseqarfiup pisortaa John A. Lynge, tlf. 2 33 77 lokal
483 saaffigalugu.
Qinnuteqaat nalunaaqqutserlugu stillingsopslag nr. 1/86 taak-
kununngalu ilanngullugit ilinniagaqarsimaneq sumilu suliffeqar-
simneq pillugit paasissutissat, taakununngalu ilanngullugit so-
raarummersimanermut uppernarsaatit nuutsinneri, oqaaseqaa-
tinillu peqaraanni aamma ilanngullugit, kommunemut tunniun-
neqarsimassapput kingusinnerpaamik februar 10-anni 1986.
NUUK KOMMUNE
personalekontoret
Box 1005
3900 Godthåb
ASSISTENT
Til Nuuk kommunes sekretariat søges en assistent for tiltrædelse
snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Assistenten skal sammen med overassistenten varetage journal-
og arkivfungktionen, herunder postmodtagelse og -ekspedition,
sagoprettelse, -registrering og -styring, vedligeholdelse af nær-
og fjernarkiv samt telexering/postfax samt postafsendelse.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan ikke anvises bolig.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning, under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommu-
nen.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og boha-
veflytning i overensstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
sekretariatchef John A. Lynge, tlf. 2 33 77 lokal 483.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 1/86, med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamens-
beviser og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde se-
nest den 10. februar 1986.
NUUK KOMMUNE
Personalekontoret
Box1005
3900 Godthåb
Kalaallit Nunaata Radioa
Søger
4 driftstekniker-elever
KNR radio og TV er inde i en rivende udvikling hvorfor vi søger 4
driftstekniker-elever som efter en 3 årig uddannelsen har mulig-
hed for at få beskæftigelse i radio eller TV-afdelingen i Danmarks
Radio, ligesom de får en teoretisk og praktisk uddannelse hos
KNR.
Eleverne vil i elevtiden blive beskæftiget med at afvikle radioens
udsendelser, deltage i den tekniske produktion af radioudsendel-
ser og i en del af sidst læreår blive beskæftiget med at afvikle Tv-
udsendelser.
Der stilles krav om bestået 12. klasse med gode karakterer i fysik
og matematik samt perfekt hørelse på begge ører (der skal aflæg-
ges hørepr øve).
Løn i henhold til overenskomsten mellem Det offentlige Aftale-
nævn og SIK som ufaglærte.
Eleverne må hele elevperioden selv sørge for egen bolig.
For een i Grønland hjemmehørende vil rejse- og flytteomkostnin-
ger kunne afholdes i rimeligt omfang.
Nærmere oplysninger vedr. stillingerne kan indhentes hos drifts-
teknikerchef Kaj Sivertsen, leden driftstekniker Nathan Bilmann
eller ledende driftstekniker Jens Jørgen Egede, telefon 2 11 72.
Ansøgningsfristen udløber 9. februar 1986.
Ansættelsen sker pr. 1. august 1986.
Ansøgning vedlagt eksamensbeviser og udtalelser sendes til:
Kalaallit Nunaata Radioa
Postbox 1007
3900 Godthåb
Maniitsoq kommune, genopslag
Socialrådgivere
Maniitsoq/Sukkertoppen kommune søger med tiltrædelse pr. 15.
febr. 1986, eller snarest herefter, en socialrådgiver til ansættelse i so-
cialforvaltningen .
Pågældende skal indgå i forvaltningens sagsbehandlergruppe, der i
øjeblikket består af 3 sagsbehandlere, en ergoterapeut og 2 social-
medhjælpere samt en socialrådgiveruddannet leder af gruppen.
Sagsbehandlergruppen varetager den individuelle rådgivning og vej-
ledning indenfor alle sociale områder.
Gruppen er p.t. ikke opdelt på specialer, - men vi ser gerne en ansø-
ger, der har lyst til og interesse for at arbejde med sager vedrørende
børn og unge, samt med områder indenfor handicapforsorgen.
Maniitsoq/Sukkertoppen har ca. 4.300 indbyggere, som er fordelt
på Maniitsoq og bygderne Kangaamiut, Napassoq og Atangmik.
Aflønning sker på assistentvilkår i henhold til aftale mellem Han-
dels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark og Det Offent-
lige Aftalenævn.
2 heltidsstillinger som sagsbehandlere i socialforvaltningens be-
handlergruppe er ledige til besættelse snarest muligt.
Sagsbehandlergruppen varetager den individuelle rådgivning og vej-
ledning indenfor alle sociale områder.
Aflønning sker på assistentvilkår efter overenskomsten mellem
DOA og SIK.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler.
For personer, der anses for ikke-hjemmehørende i Grønland, ydes
der fri flytning og tiltrædelsesrejse, efter 12 mdr. ansættelse ydes der
en' årlig feriefrirejse.
Til hjemmehørende kan der ydes fri oprejse og flytning af bohave.
Vi vil være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, ligesom vi yder
fri flytning og tiltrædelsesrejse under forudsætning af 2 års ansæt-
telse ved kommunen.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til socialchef
Tage Bernstrup, Tlf. (009 299) 1 32 77 eller hos Ministeriet for
Grønland. Tlf. (01) 13 68 25, lokal 352.
Ansøgning bilagt kopi af eksamenspapirer og referencer samt oplys-
ning om tiltrædelsestidspunkt stiles til Maniitsoq kommune, social-
forvaltning, postbox 100, 3912 Sukkertoppen, pg sendes inden den
3. febr. 1986 til:
Ministeriet for Grønland
Hausergade 3 . 1128 København K
henholdsvis
MANITSUP KOMMUNIA
Personalekontoret
Postbox 100.3912 Sukkertoppen
Officielt
Under 20. december 1985 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »GODTHÅB RØRTEKNIK
ApS« af Godthåb kommune, Grønland:
Revisor fratrådt: »GODTHÅB REVISI-
ONSKONTOR ApS«. Revisor tiltrådt:
Revisionsfirmaet C. Jespersen, Sønderga-
de 22, 8700 Horsens.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 13. januar 1986.
Officielt
Under 17. december 1985 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»ARCTIC EXPORT- OG HANDELS-
SELSKAB NUUK ApS«, hvis hjemsted er
Godthåb kommune, Grønland, postadr.:
Box 433, Industrivej 13, 3900 Godthåb,
Grønland. Selskabets vedtægter er af 26.
maj 1985. Formålet er at drive fiskeri, han-
del og industri og dermed beslægtet virk-
somhed. Indskudskapitalen er 30.000 kr.
fuldt indbetalt. Stifter er: Direktør John
Kastberg Christensen, Box 433, Industriv-
ej 13, 3900 Godthåb, Grønland. Direkti-
on: Nævnte John Kastberg Christensen.
Selskabet tegnes af en direktør alene. Sel-
skabets revisor: K. G. Jensen Revisionsak-
tieselskab Grønland, Box 319,3900 Godt-
håb, Grønland. Selskabets regnskabsår: 1-
juli - 30. juni. Første regnskabsår dog: 26.
maj 1985 - 30. juni 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 13. januar 1986.
Officielt
Under 23. december 1985 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»ORSIIVIK ILULISSAT ApS«, hvis
hjemsted er Jakobshavn kommune, Grøn-
land, postadr.: Postboks 156,3952 Jakob-
shavn, Grønland. Selskabets vedtægter er
af 27. september 1985. Formålet er at drive
handel, håndværk og industri og dermed
beslægtet virksomhed. Indskudskapitalen
er 30.000 kr., fuldt indbetalt. Stifterer: Di-
rektør Ditte Pia Junge Grauballe, Noah
Mølgårdsvej 12,3952 Jakobshavn, Grøn-
land. Bestyrelse: Nævnte Ditte Pia Junge
Grauballe, samt hr. Michael Holdt Grau-
balle, Noah Mølgårdsvej 12,3952 Jakob-
shavn, Grønland, entreprenør Svend Jun-
ge Pedersen, Postboks 78,3900 Godthåb,
Grønland. Direktion: Nævnte Ditte Pia
Junge Grauballe. Selskabet tegnes af et
medlem af bestyrelsen i forening med en
direktør eller af den samlede bestyrelse.
Selskabets revisor: »Revisionsaktieselska-
bet Schøbel & Marholt«, Samuel Kleinsch-
midtsvej, Postboks 20, 3900 Godthåb,
Grønland. Selskabets regnskabsår er ka-
lenderåret. Første regnskabsår dog: 27.
september 1985 - 31. december 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 13. januar 1986.
Officielt
Under 27. november 1985 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ny selskab:
»AULISARTOQ TRAWL ApS«, hvis
hjemsted er Frederikshåb kommune, po-
stadr.: Nasiffinnguit B 2, 3940 Frederik-
shåb, Grønland. Selskabets vedtægter er
af 22. juni 1984. Formålet er at drive virk-
somhed med fiskeri, handel med fisk og fi-
skeprodukter og dermed beslægtet virk-
somhed. Indskudskapitalen er 36.000 kr.
fuldt indbetalt. Stiftere er: Fisker Tobias
Esaias Lukas Karl Ingemann, Esbjergvej
749/403, 3912 Sukkertoppen, Grønland,
fisker Ortorak Peter Morthen Jakob Møl-
ler, Blok v/304,3940 Frederikshåb, Grøn-
land, Fisker Hans-Lars Kristian Klaus Nu-
ka Jørgensen, Gertrud Raskvej 45, 3900
Godthåb, Grønland, fisker Sikem Emanu-
el Absalon Danialerak Petersen, Nassif-
finnguit B 2, 3940 Frederikshåb, Grøn-
land. Bestyrelse: Nævnte Tobias Esaias
Lukas Karl Ingemann, Ortorak Petef
Morthen Jakob Møller, Hans-Lars Kristi-
an Klaus Nuka Jørgensen, Sikem Emanu-
el Absalon Danialerak Petersen. Direkti-
on: nævnte Tobias Esaias Lukas Karl In-
gemann. Selskabet tegnes af et medlem af
bestyrelsen i forening med en direktør el-
ler af den samlede bestyrelse. Selskabets re-
visor: Revisionsaktieselskab K. G. Jensen,
Postbox 319, 3900 Godthåb, Grønland.
Selskabets regnskabsår er kalenderåret.
Første regnskabsår dog: 22. juni 1984-31-
december 1984.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 13. januar 1986.