Atuagagdliutit - 05.03.1986, Page 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 10 1986
Assistent
Grønlændernes Hus opslår herved en assistentstilling ledig til be-
sættelse hurtigst muligt.
Ansøgere, der behersker det grønlandske sprog, og har uddan-
nelse indenfor socialpædagogisk område, vil blive foretrukket.
Grønlændernes Hus er mødested for grønlændere i København-
området og hjemsted for organisationer og foreninger med grøn-
landsk sigte.
Stillingen kræver socialpædagogisk erfaring i arbejde med men-
nesker i alle aldersklasser.
Stillingen aflønnes i henhold til overenskomst med socialpæda-
gogernes Landsforbund med en løn svarende til lønramme 8, ska-
latrin 13-18, stedtillæg 6 iflg. Finansministeriets lønoversigter.
Skriftlig ansøgning indeholdende alder, anciennitet, reference
fra tidligere ansættelser, bedes sendt til bestyrer Gerth Boassen,
Grønlændernes Hus, Løvstræde 6, 1152 København K senest d.
20. marts.
Tidligere indsendte ansøgninger bibeholdes.
Perorsaasut marluk
meeraaqqerivimmut
»IIMUNO«-mut llulissat
llulissani meeraaqqerivimmut »INUNO«-mutsulisussarsiariuma-
neqarput perorsaasutut ilinniarsimasut marluk, aappaa 1. maj
1986 1. juni 1986 sulilersussat.
Perorsaasutut sulisussarsiariniarneqartut qulaani pineqartut aal-
laqqaammut sulisut erninissaannut atatillugu taartaagallartus-
saapput, periarfissaqarporli kingusinnerusukkut aalajangersima-
sumik sulilivissinnaaneq, tassami pilersaarutaammat meeraaq-
qeriviup allilerneqarnissaa, tamannalu maannakkut pilersaarusi-
orneqarpoq.
Meeraaqqat ullumikkut 33-it paaqqinnittarfimmiittarput, sanaar-
tornerli naammassippat allat 30-it aamma inissaqartinneqalissal-
lutittaaq.
Perorsaasutut ilinniarsimasut pingasut, meeqqerisutut ilinniarsi-
masut pingasut taamatullu ikiortit tallimat sulisorineqarput. Al-
langortiterineqareerpalli sulisorisat amerlineqartussaapput.
Atorfinnut qulaani pineqartunut piumaneqarnerupput kalaallisut
qallunaatullu oqalussinnaasut.
Atorfinitsitsinermut atatillugu siulersuisut ikiuukkumapput inis-
sap pissarsiariniarnissaannut, taannalu akilersorneqassaaq ma-
leruagassat malillugit. Nuunnermut atatillugu aningaasartuutit
llulissat Kommuneata akilissavai atorfinitsinneqartussaq sivikin-
nerpaamik ukiuni marlunni atorfimmi pineqartumi sulissappat.
Atorfinnut tunngatillugu erseqinnerusumik paasiniaavigineqar-
sinnaapput pisortaq Bebiane Nikolajsen, oqarasuaat 4 33 21,
aamma Isumaginninnermi allafik oqarasuaat 4 32 77 lokal 47.
Atorfinnut inuttassarsiuutanut qinnuteqaatit nassiunneqareersi-
massapput, ilinniarsimanermut uppernarsaat sulisitsisorisima-
sallu oqaaseqaataat ilanngullugit, kingusinnerpaamik 20. marts
1986 uunga:
2 Pædagoger til vuggestuen
»INOlNIO« llulissat
Til vuggestuen»INØNO«, llulissat, søges der 2 pædagoger, den
ene pr. 1.5.86 og den anden pr. 1.6.86.
Disse ovennævnte 2 stillinger er vikarstillinger i forbindelse med
barselsorlove, men fastansættelse vil kunne regnes senere, da
vuggestuen udvides.
Der er på institutionen p.t. 33 børn i alderen 0-2 år, og efter udvi-
delsen vil der yderligere blive 30 ekstra pladser.
3 pædagoger, 3 barnehjælpere samt 5 medhjælpere beskæfti-
ges, antal ansatte udvides ligelides efter udvidelsen af vuggestu-
en.
Til ovennævnte stillinger foretrækkes dobbeltsprogede pæda-
goger.
Bestyrelsen vil være behjælpelig ansøgerne med fremskaffelsen
af bolig, som betales efter gældende regler. Flytteomkostninger
betales af llulissat Kommuneat i forudsætning af, at ansøgerne
forbliver i stillingerne mindst i 2 år.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos vuggestueleder Bebia-
ne Nikolajsen telefon 4 33 21 og socialkontoret telefon 4 32 77
lokal 47.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, vedlagt kopier af eksamensbeviser og eventu-
elle udtalelser fra tidligere arbejdgivere indsendes senest 20.
marts 1986 til:
Bestyrelsen for Daginstitutioner
Postbox 120.3952 llulissat
Officielt
Under 10. januar 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »ANPARTSSELSKABET AF
28. JULI 1979, NUK« af Godthåb kom-
mune.
Peer Biørch er udtrådt af, og Søren Chri-
stian Simon Hempel, Sdr. Herrnhutvej 23,
Postboks 249, 3900 Godthåb, Grønland er
indtrådt i direktionen. Under 9. oktober
1985 er selskabets vedtægter ændret. Sel-
skabets regnskabsår: 1. juli - 30. juni. Om-
lægningsperiode dog: 1. januar 1985 - 30.
juni 1985.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 24. februar 1986.
llulissani
isumaginninnermi
sanaartugassat 26,6
mili. kruuninut
Aappaagumiit 1995-imut llulissani
isumaginniffiit ilaterneqarnissaan-
nut pilersaarusiaq kommunalbesty-
relsemit akuersissutigineqarpoq.
pakatsiumångikuvit
Atuagagdfiuline
neKeroruteKarit
Pilersaarutit ataatsimut 26,6 milli-
oner kruuninik naleqassapput ulln-
mikkut akiusut najoqqutaralugit-
Pilersaarutaasut tassaapput
1990-imi 1993-imiIu nutaanik mar-
lunnik naalungisseriviliornissaq 3'
taatsimut 71-nut inissaqartussanik-
Sunngiffimmi angerlarsimaffi*1
(fritidshjemmit) pingasut nutaat
sapinngisamik piaartumik sanane-
qassapput. Utoqqaat illuat pioreer-
soq 1987-imi ilaneqassaaq ataatsi-
mut 35-nut inissaqalersillugu, uki-
oq mannamiillu 1991-ip tungaanut
utoqqalinersiutillit illussaannik u-
kiumut marlunnik sanasoqartas-
saaq.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
KONSULENTFORMIDLINGEN
FOR ERHVERVSLIVET
I GRØNLAND - SØGER
Driftskonsulent —
Produktions-
konsulent og en
skibsfaglig
konsulent
K.l.S./Konsulentformidlingen er en afdeling un-
der landsstyreområdet for fiskeri og industri og
skal støtte udviklingen af grønlandske erhvervs-
virksomheder.
K.I.S. fungerer som rådgiver overfor fiskere og
virksomheder indenfor samtlige erhvervsgrene i
Grønland. Rådgivningen omfatter spørgsmål i for-
bindelse med etablering og drift af virksomhed,
samt vurdering af moderniserings- og udbyg-
ningsmuligheder for virksomheder.
Som led i en aktiv erhvervspolitik skal K.I.S. end-
videre følge den teknologiske og økonomiske ud-
vikling og omsætte indvundne erfaringer til gavn
for erhvervslivets udvikling. I en række opgaver
samarbejder K.I.S. i vidt omfang med institutioner
og private rådgivningsfirmaer, revisionskontorer
m.v.
I det omfang K.I.S. ikke kan påtage sig opgaver
formidler K.I.S. kontakt til relevante alternative
rådgivningsmuligheder.
K.I.S. foretager endelig som en væsentlig del af si-
ne arbejdsopgaver projektvurderinger bl.a. for er-
hvervsstøtteudvalget i Grønland med henblik på
finansiering af nyetableringer eller driftsforbedrin-
ger.
K.I.S. har ialt 11 konsulentstillinger, men har der-
udover et tæt samarbejde med lokale erhverv-
skonsulenter i de enkelte kommuner.
Konsulentformidlingens arbejdsopgaver er man-
ge og skal dække et bredt arbejdsfelt. Der kræves
derfor lyst og evner til at sætte sig ind i problemer
og forholdene for mange typer af virksomheder.
Arbejdet er spændende og udfordrende for den,
der kan indgå i teamwork og ønsker en aktiv delta-
gelse i problemløsninger for virksomheder inden-
for de erhvervspolitiske målsætninger for er-
hvervsudviklingen i Grønland.
DRIFTSKONSULENT/INGENIØR
Arbejdsområdet omfatter primært rådgivning
overfor bygge- & anlægsbranchen samt mindre
produktions- og servicevirksomheder. Sidst-
nævnte relaterer sig især til fiskerisektoren, men
forventes i stigende omfang at omfatte nye pro-
duktioner, der kan supplere de primære erhverv
(fiskeriet og fiskeindustrien).
Etablering, virksomhedsudvidelser og indkøring
af nye produktioner vil udgøre et væsentligt ar-
bejdsfelt. Erfaring med nyetableringer samt for-
skellige virksomhedstyper vil derfor være ønske-
ligt. Endvidere vil arbejdet omfatte bistand ved til-
budsgivning, produktionstilrettelæggelse og ind-
retning af virksomheder.
Der søges en ingeniør eller lignende, der med bag-
grund i praktiske erfaringer har lyst og evner til at
påtage sig de nævnte arbejdsopgaver.
PRODUKTIONSKONSULENT
Produktionskonsulenten skal primært arbejde
med rådgivning overfor den privatejede del af fi-
skeindustrien i Grønland, der overvejende består
af mindre andelsselskaber. Desuden omfatter ar-
bejdsområdet behandlingen af fisk på fiskefartøj-
erne og eventuel produktion ombord på mindre
fartøjer.
Rådgivningen omfatter specielt produktionsvej-
ledning og tilrettelæggelse af produktionen ved
nyetableringer eller produktionsomlægninger.
Derudover skal produktionskonsulenten sammen
med økonomikonsulenter vejlede ved budgetlæg-
ning og optimering af produktionen.
Der søges en person, der foruden et almindeligt
kendskab til fiskeproduktion også har kendskab til
produktionstilrettelæggelse og daglig styring af
en virksomhed.
Erfaringer fra teamwork vil være en fordel, da der
vil blive tale om et udstrakt samarbejde med
økonomi-, drifts- og fiskerikonsulenter.
Praktisk erfaring indenfor fiskeindustrien vil være
at foretrække, og derudover vil der blive lagt vægt
på et bredt kendskab til forhold indenfor fiskeindu-
strien.
SKIBSFAGLIG KONSULENT
Den skibsfaglige konsulent skal kunne vurdere
fartøjers skrogmæssige stand og rådgive i forbin-
delse med nybygninger og større reparationer.
Arbejdet vil endvidere omfatte vejledning med
hensyn til valg af fartøjstype i forhold til fiskeriform
og betingelser iøvrigt. Desuden skal konsulenten
kunne rådgive med hensyn til indretning af nye og
ældre fartøjer med henblik på størst mulig gavn af
den teknologiske udvikling på fiskeri- og fartøjssi-
den.
Rådgivningen vil primært skulle udøves overfor
kutterflåden i Grønland, hvorfor erfaringer fra ar-
bejde med træ- og/eller glasfiberfartøjer vil være
en fordel.
Arbejdsopgaverne skal varetages i tæt samarbej-
de med Konsulentformidlingens maskinkonsulent
og fiskerikonsulenterne, hvorfor samarbejdsevner
og erfaringer fra teamwork vil være en fordel.
Der søges en skibsingeniør eller skibsbygger med
erfaringer, der giver grundlag for at løse de nævn-
te opgaver.
FOR STILLINGERNE GÆLDER IØVRIGT:
Kendskab til grønlandske forhold og dobbeltspro-
gethed vil være en fordel, men er ingen betingelse.
Løn og ansættelsesvilkår efter gældende overen-
skomst med vedkommende faglige organisation
eller tjenestemandslignende ansættelse i den
grønlandske lønramme 29.
Der må påregnes en del rejseaktivitet over hele
Grønland.
Der kan anvises bolig for hvilken, der betales efter
gældende regler.
Der kan ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning. For ikke hjemmehørende ydes endvidere fri
fratrædelsesrejse efter 2 års ansættelse og for hver
12 måneders ansættelse ferief rirejse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
ledende konsulent Lars Birger Nielsen, tlf. 2 30 00
lokal 4715, eller til Hjemmestyrets Danmarkskon-
tor ved Jørgen Søndergård, tlf. 01-13 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere relevant beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser og eventuelle referenser, skal være
K.I.S. i hænde senest den 10. marts 1986. Ansøg-
ning stiles til Grønlands Hjemmestyre, men frem-
sendes med luftpost til:
K.I.S./Konsulentformidlingen
Postbox 219.3900 Nuuk/Grønland