Atuagagdliutit - 21.05.1986, Page 19

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
19
Indkaldelse i ægteskabssag
Herved indstævnes Georgios Heretis, født den 28. januar 1953 i
Iraklion, Kreta, hvis opholdssted ikke kendes, men som sidst vi-
des at have boet i Esbjerg til august 1979 og derefter udvandret
til Grækenland, til som sagsøgt at henvende sig til Holsteinsborg
kredsret inden 1. juli 1986.
Påstanden under sagen er skilsmisse efter separationsdom af 22.
maj 1980.
Landsdommeren i Grønland
den 12. maj 1986.
Pilersuiffik
Immikkoortoqarfimmi
pisortaq
Kultureqarnermi atuartitsinermilu Pisortaqarfimmut atasumik,
Nuummi Pilersuiffimmi inissinneqartumik, radiukkut atuartitsi-
nermut/TV-kkut atuartitsinermut immikkoortoqarfimmi pisorta-
tutatorfik 1. august 1986-imit31. juli 1988-imutsuliffigineqartus-
saq inuuttassarsiorneqarpoq.
Immikkoortoqarfimmi pisortap Pilersuiffiup radiukkut atuartitsi-
nermut TV-kkullu atuartitsinermut immikkoortoqarfik siulersus-
savaa aammalu immikkoortoqarfiup aallakaatitassiassa siuler-
sorneqarnerat isumagissallugu atuakkiortut, aallakaatitaasior-
tartut suleqataasullu suleqatigalugit. Pisariaqarpoq immikkoor-
toqarfimmi pisortap aallakaatitassiassat pillugit isummersuisin-
naassuseqarnissaa aallakaatitassianillu aaqqissuusisinnaassuse-
qarnissaa. Atorfinitsinneqartussaq peqataasassaartaaq Pilersu-
iffiup kalaallisut oqaasilinnik atuartitsinermi atortussanik ilinniu-
siortarnerani.
Atorfik taanna atorfigissagaanni pisariaqarpoq oqaatsinik arla-
riinnik atuisinnaanissaq aammalu Kalaallit Nunaanni meqqat atu-
arfiini atuartitsinermik paasisimasaqarnissaq.
Atorfik ukiuni marlunni atorfigineqassaaq akissaateqartitsine-
qassallunilu akissaateqarfiit 27-anni akissaatinut naapertuuttu-
nik.
Pisariaqassappat inissaqartitsineqarsinnaassaaq malittarisassat
atortuusut malillugit akilersortinneqartussamik.
Atorfik taanna pillugu saaffiginnikkumasut saaffigisinnaavaat
tlf: 2 15 02, immikkoortoqarfimmi pisortaq Heriette Rasmussen
imaluunniit landscentralleder Jens Balslev, Nuuk. Qinnuteqaat
sumik ilinniagaqarsimaneq suliffigisimasallu pillugit paasissutis-
sanik aammalu suliffigisimasanit oqaaseqaataajunnartunik ilallu-
gu 1. juni 1986 nallertinnagu uunga nassiunneqassaaq:
Pilersuiffik
Afdelingsleder
Under Kultur- og undervisningsdirektoratet, med placering ved
Pilersuiffik i Nuuk, er en stilling som afdelingsleder for skolera-
dio/ undervisnings-TV ledig til besættelse i perioden fra 1. august
1986 til 31. juli 1988.
Afdelingslederen varetager den daglig ledelse af Pilersuiffiks af-
deling for skoleradio og U-TV. Pågældene forestår sæsonplan-
lægningen og leder arbejdet med afdelings produktion i samar-
bejde med forfattere, producere og medvirkende. Der er her brug
for gode kreative evner og sans for organisation. Endvidere med-
virker pågældene ved planlægningen af Pilersuiffiks samlede
produktion af grønlandsksprogede undervisningsmaterialer.
Dobbeltsprogethed og erfaring fra undervisningsarbejde i den
grønlandske folkeskole er en nødvendige forudsætning for vare-
tagelse af stillingen.
Ansættelsen sker i en 2-årig funktion med aflønning svarende til
27. lønramme.
Bolig kan eventuelt stilles til rådighed, for hvilken der svares hus-
leje efter gældende regler.
Eventuel personlig henvendelse vedrørende stillingen kan ske til
tlf: 2 15 02, afdelingsleder Henriette Rasmussen eller landcen-
tralleder Jens Balslev, Nuuk. Ansøgning med oplysning om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse samt bilagt eventuelle udta-
lelser indsendes inden 1. juni 1986 til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Godthåb
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Farvel til en
trofast abonnent
Fornylig blev vor redaktion i Kø-
benhavn kontaktet af en repræsen-
tant fra Inspektionsskibseskadren i
Frederikshavn, som ønskede at op-
sige deres abonnement på AG.
Da det jo kan være lærerigt at
høre, hvorfor en abonnent ønsker
at opsige bladet, spurgte vor ud-
sendte: — Hvad er så baggrunden
for denne beslutning?
— Jo, ser De, svarede repræsen-
tanten for Inspektionsskibseskad-
ren, vi synes bladet er blevet alt for
lokalt. Tidligere var der mere udad-
vendt stof — f.eks. skrev I meget
om inspektionsskibene og deres ar-
bejde og opgaver. Men det er der
ikke mere.
Hvad kan bladet så lære af det?
Jo, vi skal selvfølgelig beskæftige
os med vore læseres hverdag og de
problemer, der kommer dem ved.
Men vi kan på den anden side ikke
beskæftige os med alle særinteres-
ser, så falder andre måske fra.
Men, selvfølgelig er inspektions-
skibene en vigtig del af den grøn-
landske hverdag osv. osv. Vi rap-
porterer da også, når der engang i-
mellem bliver snuppet en trawler,
som har misforstået dette med kvo-
ter, maskestørrelser osv. Men når
der ikke er de store overtrædelser af
fiskerilovgivningen, når der ikke
hele tiden er bud efter inspektions-
skibene til rednings- og evakue-
ringsopgaver, så er det vel nok de ti-
der og den hverdag, som vi alle øn-
sker os.
Vi kunne selvfølgelig også be-
skæftige os med, hvad der sker i sa-
gen om erstatningsbyggeriet. Fol-
ketinget vedtog jo sidste år, at der
skulle iværksættes erstatningsbyg-
geri for i første omgang 1 inspek-
tionsskib i Hvidbjørnen-klassen,
og et af forsvarsministeren nedsat
udvalg gik endog videre. Vi kunne
også anmode Søværnet om at så lej-
lighed til at følge livet ombord på et
inspektionsskib over en uge eller to.
Det kunne der måske også komme
noget ud af. Og vi kunne måske....
Det kan jo forresten også være et
nødråb fra Inspektionsskibseskad-
ren, som måske vil os til at skrive
om netop dette erstatningsbyggeri.
De er måske også utålmodige.
Hvem ved? Lad os høre nærmere,
når I har læst dette. Et abonnement
hører jo ikke op fra den ene dag til
den anden.
nasittoq.
Sungiusarfik
»Ikinngut« llulissat
Sqngiusarfik »Ikinngut« nuna tamakkerlugu ulloq
unnuarlu innarluutilinnut 10-nutangerlarsimaffiu-
soq, sulisut marluk suliunnaarnerisigut, atorfiillu
amerlineqarnerisigut, makku atorfiit inuttassarsi-
orneqarput, aallartiffissaq 1. juli imaluunniit piaar-
tumik taassuma kingorna.
Pisortap tullia Ir. 18
assistent-it pingasut tamarmik Ir. 9
Sannavimmi ass. Ir. 9
Sungiusarfik »lkinngut«-mi najugaqartunik sullisi-
nerup siunertaraa, ineqartut inuummarissumik pi-
sinnaasaat tunngavigalugit ilinniartinnissaat,
nammineernerulernissaat anguniarlugu, kingu-
sinnerusukkut angerlarsimaffiup avataani, nam-
mineq ineqarlernissaq siunertaralugu. Taamaat-
tumik ulluinnarni illup iluani suliassat tamarmik in-
eqartut sulisullu ikioqatigiillutik suliarisarpaat.
Sungiusarfik »lkinngut«-mi sulisut ima agguataar-
simapput: Pisortaq, pisortap tullia, 1. ass., ass.
tallimat. Taakkulu saniatigut immikkut angerlarsi-
maffimmut atasumik sap. ak. 30 timer socialråd-
giver.
Sannavimmi, suliffeqarfimmutatasumi, ineqartut
illoqarfimmi suliffeqanngitsut, sulinermik sungiu-
sarneqarput, assassornerit, pinngussanik sana-
lunneq, sulissat assigiinngitsut dagcenter-imi suli-
aasartut assingi. Sungiusarfik suleqatigilluarne-
qarpoq ineqartut ulluinnarni sungiusarneqarne-
ranni.
Sannavimmi sulisut ima agguataarneqarput: San-
navimmi pisortaq sanasoq, ass. pædagog, ikiorti-
lu.
Inersimasunik eqqarsartaatsimikkut innarluutilin-
nik sulereersimaneq suliassallu tamatumunnga at-
tuumassuteqartut ilisimagaanni iluaqutaassap-
put.
Aningaasarsiat atorfininnissarlu IIP/Det offentli-
ge Aftalenævn-nillu isumaqatigiinnerisigut pis-
saaq.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni najugaqavis-
sumut angalanermi iml. nutsernermi aningaasar-
tuutit naleqquttumik ikiorsiiffigineqarsinnaapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuunngitsumut a-
torfinikkiartorluni angalaneq/pigisaallu angallan-
neri akilerneqassapput, qaammatinilu 12-ni sule-
reernermi feriarneq akilerneqartassalluni.
Suliffeqarfik qinnuteqartunut pingasunut inissa-
mik innersuussisinnaavoq, taamaattumik qinnu-
teqarnermi ineqareersimagaanni nalunaarutigeq-
quneqarpoq.
Atorfiit pineqartut, angerlarsimaffillu pillugit an-
nertunerusumik paasiniarneqarsinnaapput pisor-
tamut Martha S. Abeisen tlf. 4 35 06.
Qinnuteqarnermi soraarummeernermi allagartat
siornatigullu sullivigisimasamit paasissutissat as-
sigisaalu ilaringunneqassapput, kiisalu atorfik sor-
leq qinnuteqaatiginerlugu aamma ilanngullugu u-
unga nassiunneqassaaq:
Tilsynsrådet for sungiusarfik
»Ikinngut«
Postbox 212.3952 llulissat
Qinnuteqaat timmisartukkut nassiunneqassaaq
tilsynsrådemullu anngutereersimassalluni
kingusinnerpaamik 31.05.1986.
Sungiusarfik
»Ikinngut« i llulissat
(Jakobshavn)
på Sungiusarfik »Ikinngut«, der er en landsdæk-
kende døgninstitution under Grønlands hjemme-
styre for 10 voksne psykisk udviklingshæmmede,
er der på grund af 2 medarbejderes fratræden og
opnormering af antallet af medarbejdere følgende
stillinger ledige til besættelse pr. 1. juli eller snarest
derefter:
Stedfortræder, lønramme 18
3 assistenter, lønramme 9
1 værkstedsassistent, lønramme 9
Formålet med det socialpædagogiske arbejde på
Sungiusarfik »Ikinngut« er, at den enkelte beboer
i et stimulerende miljø videreudvikler sine evner og
selvhjulpenhed, således at en udflytning til en
mere selvstændig boform udenfor en institution
muliggøres. Dette indebærer bl.a., at al arbejde
vedrørende den daglige husholdning gøres af be-
boerne i samarbejde med pædagogerne.
Sungiusarfik »Ikinngut« er normeret med forstan-
der, stedfortræder der dels en arbejdsoptræning
af de beboere, der ikke er i en erhvervssituation,
dels forskellig kreativ beskæftigelse af dagcenter-
lignende karakter, ligesom der samarbejdes tæt
med sungiusarik »Ikinngut« omkring ADL-
træningen af beboere.
Værkstedet er normeret med værkstedsleder, der
er håndværksuddannet, 1 værkstedsassistent
(pædagoguddannet) samt en medhjælper.
Erfaring fra arbejdet med voksne psykisk udvi-
klingshæmmede og den dermed forbundne vok-
senpædagogik vil være en fordel.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til aftale
med IIP/Det Offentlige Aftalenævn.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil
rejse- og evt flytteomkostninger kunne afholdes i
rimeligt omfang. For en i Grønland ikke-
hjemmehørende ansøger ydes der fri tiltrædelses-
rejse og bohavetransport, samt for hver 12 måne-
ders tjeneste feriefrirejse.
Institutionen råder over 3 boliger, som vil kunne
anvises til de ledige stillinger, hvorfor ansøgere be-
des gøre opmærksom på, hvorvidt de selv råder
over en bolig.
Yderligere oplysninger om stillingerne og instituti-
onen kan fås ved henvendelse til forstander Mar-
tha S. Abeisen, tlf.: 4 35 06.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, oplysning om
tidligere beskæftigelse m.v. samt angivelse af
hvilken stilling der søges sendes til:
Tilsynsrådet for sungiusarfik
»Ikinngut«
Postbox 212.3952 llulissat
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for
hvilket der gælder særlige posttakster for
Grønland, og må være tilsynsrådet i hænde
senest den 31.5. 1986.