Atuagagdliutit - 21.05.1986, Page 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 21 1986
Erhvervskonsulent
I Upernavik kommunes arbejdsmarkeds- og erhvervsforvaltning
er stillingen som Erhvervskonsulent ledig til besættelse pr. 1. juli
1986.
Erhvervskonsulenten skal i udadvendt og søgende arbejde tage
initiativ til at tiltrække nye virksomheder til kommunen samt initi-
ativ til at tiltrække nye virksomheder til kommunen samt medvir-
ke ved en udvikling at det eksisterende erhvervsliv for derved at
skabe flere arbejdspladser på landsbasis og blandt andet skal
være rådgivningsvirksomhed overfor samtlige grene indenfor er-
hvervslivet, herunder fiskere og fangere og skal omfatte bl.a. fi-
nanciel og regnskabmæssig rådgivning.
Der stilles ingen specielle krav om uddannelse, men dobbeltspro-
get ansøgere og ansøgere med erfaring indenfor arbejdmarkeds-
og erhvervsforhold vil blive foretrukket.
Stillingen aflønnes på tjenestemandslignende vilkår med løn sva-
rende til lønramme 24 i den grønlandske tjenestemandslov.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt andet materiale som ønskes inddraget i be-
dømmelsen bedes sendt til:
Kommunalbestyrelsen Upernavik kommune
Box 95.3962 Upernavik
Senest den 15. juni 1986.
Upernavik kommune kan være behjælpelig med anskaffelse af
bolig for udenbys ansøgere.
Pinerluuteqarsimasunik
nakkutilliisoqarfimmi atorfik
inuttassarsiuussaq
Pinerluuteqarsimasunik Nakkutilliisoqarfiup Nuummi allaffikkut
qullersaqarfiani assistentitut atorfik piaartumik inuttassarsiorne-
qarpoq. Suliassaassapput allakkatigut atassuteqaqatigiinneq,
journal-it kartotek-illu nakkutiginerat, kisitsisitigut takussutissi-
orneq il.il.
Atorfik kalaallit tjenestemand-it inatsisaat naapertorlugu akis-
saateqarfimmi 9-mi inissisimavoq nunaqavissuunngitsunullu a-
kissaataapput qammammut kr. 9.264,06, alliartortut qaammam-
mut kr. 9.780,82. Tapiissutaasarput Kalaallit Nunaanniinnermi ta-
pisiaq iluarsaanneqanngitsoq aammalu bonus-isisarneq. Nuna-
qavissumut aakissaataapput qaammammut kr. 8.719,71, alliar-
tortut kr. 9.157,42-inut.
Aamma akissaasersuisoqarsinnaavoq SIK aamma Pisortat Isu-
maqatigiinniartartuisa akornanni isumaqatiissutaasimasut naa-
pertorlugit imaluunniit HK-p aamma Pisortat Isumaqatigiinniar-
tartuisa akornanni isumaqatigiissutaasut naapertorlugit, tassani
apeqqutaassalluni atorfinitsinneqartoq nunaqavissuunersoq nu-
naqavissuunnginnersorluunniit.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut suliffigisimasamik, ilinniagaqarsi-
manermik il.il. nassiuteqquneqarpoq Kriminalforsorgen i
Grønland-imut allaffitsinnilu tiguneqareersimassalluni kingusin-
nerpaamik 27. juni 1986.
Paasissutissat atorfimmut tunngasut pissarsiarineqarsinnaapput
tlf. 2 33 00-imit imaluunniit uunga nammineerluni saaffiginnin-
nikkut: Politigården, qulaani.
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139.3900 Nuuk
Ledig stilling ved
kriminalforsorgen i Grønland
En stilling som assistent ved kriminalforsorgens hovedkontor i
Nuuk er ledig til besættelse snarest. Arbejdet vil omfatte korre-
spondance, journal- og kartotekføring, udarbejdelse af statistik
m.m.
Stillingen er placeret i den grønlandske tjenestemandslovs løn-
ramme 9 hvor lønnen for en ikke-hjemmehørende udgør kr.
9.264,06 mdl., stigende til kr. 9.780,82 mdl. Der ydes et uregule-
ret grønlandstillæg bonusordning. Foren hjemmehørende udgør
lønnen kr. 8.719,71 mdl., stigende til kr. 9.157,42.
Aflønning vil evt. kunne finde sted efter gældende overenskomst
mellem SIK og Aftalenævnet eller gældende overenskomst mel-
lem HK og Aftalenævnet, afhængig af, om der er tale om ansæt-
telse af en hjemmehørende eller ikke-hjemmehørende.
Ansøgning med oplysning om tidligere beskæftigelse, uddannel-
se m.v. bedes stilet til: Kriminalforsorgen i Grønland og være kon-
toret i hænde senest den 27. juni 1986.
Oplysninger om stillingen kan indhentes på tlf. 2 33 00 eller ved
personlig henvendelse på adressen: Politigården, 1. sal.
Kriminalforsorgen i Grønland
Postbox 139.3900 Godthåb
Hus sælges i Egedesminde
Hus — 2 x 110 m2 stor villa, smukt beliggende på J. Dorfsvej
11A med en af byens bedste udsigter — sælges. Til huset hører
et 8 m2 stort udhus og 8 m2 stort drivhus. Huset har iøvrigt auto-
matisk styring af centralvarmeanlægget.
PRIS kr. 700.000,-.
Henvendelse til: Jan Berthelsen, Tlf. 4 26 18 eller 4 22 39, Box
4, 3950 Egedesminde.
Det offentlige Aftalenævn for Grønland
Assistent
Til Det offentlige Aftalenævns afdeling i København søges en
selvstændig og rutineret kontorfunktionær for tiltrædelse sna-
rest eller efter nærmere aftale.
Stillingens arbejdsområde omfatter journalisering, renskrivning
efter koncept, telex samt forefaldende kontorarbejde i øvrigt.
Ansøgere med kendskab til tekstbehandlingsanlæg, og som vil
være interesserede i aktivt at deltage i en fortsat opbygning af et
lille og tætsamarbejdende sekretariat med deraf følgende mulig-
heder for opgaver af forskellige art, vil blive foretrukket.
Det offentlige Aftalenævn indgår kollektive overenskomster og
aftaler m.v. foransatte i den offentlige forvaltning i Grønland og
varetager partbeføjelserne i arbejdsretlige anliggender på sta-
tens, Grønlands Hjemmestyres og de grønlanske kommuners
vegne.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til overenskomst
af 24. juni 1985 mellem Det offentlige Aftalenævn og HK.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser og anbefalinger fremsendes
inden 30. maj 1986, kl. 12.00 til:
Det offentlige Aftalenævn
Snorresgade 17, 2.2300 Københanv s.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Sisimiut kommune
Overassistent
En stilling som overassisten og leder af kommu-
nens lønningskontor er ledig for tiltrædelse den 1.
august 1986.
Lønningskontoret er normeret til 4 personer incl.
lederen og varetager de lønmæssige forhold for
såvel månedslønnede som timelønnede medar-
bejdere i hele distriktet. Da stort set alle funktioner
sker via EDB skal ansøgeren have et indgående
kenkskab hertil.
Ansættelse sker som tjenestemand efter den
grønlandske tjenestemandslov lønramme 15 eller
efter overenskomst mellem HK/SIKog Det offent-
lige Aftalenævn.
Ved ansættelse på ikke-hjemmehørende vilkår
ydes fri oprejse og flytteomkostninger og efter 2 år
fri hjemrejse med bohave,
endvidere ydes en årlig ferief rirejse, for første gang
efter 1 års ansættelse.
For personer som anses for hjemmehørende i
Grønland afholder kommunen udgifter til flytning
og rejse forudsat af den pågældende forbliver i stil-
lingen i mindst 1 år.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der betales
boligbetaling/husleje efter de for enhver tid gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes
ved henvendelse til personalekontoret telefon
1 40 77 lokal 298.
Ansøgning indeholdende oplysning om uddannel-
se og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbeviser samt eventuelle udtalelser skal være
kommunen i hænde senest den 24. juni 1986.
Sorlak ataatsi-
meersuartitsissaaq
Meeqqat Inuusuttullu siunnersui-
soqatigiiffiat, Sorlak 1984-imi p>"
lersinneqarsimasoq, pilersinneqar-
nermi kingorna siullerpaamik uktø-
mut ataatsimeersuartitsiniarpoq-
Tamannalu pissaaq septembarip
ulluisa 4-nit 7-iat ilanngullugu..
Nuummi.
Meeqqat inuusuttullu peqatigiif'
fii kattuffiilu Sorlammut ilaasor-
taasut ullumikkut 13-upput, ila3'
sortat ataatsimut katillutik 10.000-
it missaanniillutik. Ukiamullu ila3'
sortat assigiinngitsut sinniisaat
Nuummi ataatsimeersuartinneqas-
sapput, isummersoqatigiiutigalutik
pikkorissartinneqassallutik aliik-
kusersoqatigiissinneqassallutillu.
Siunnersuisoqatigii ffiup ataatsi-
meersuartinneqarnerani pingaar-
nerutillugu sammineqartussaavoq
sunngiffimmi sammisassaqartitsi-
niarnermi periarfissat — tamassu-
ma oqallisiginerani tunngaviussal-
luni inatsisartut sunngiffimmi sam-
misassaqartitsiniarnermi peqqus-
sutaat kaajallaasitaalu.
Sorlak pilersinneqarnermi ki-
ngorna ineriartupallassimavoq.
meeqqat inuusuttullu peqatigiiff*1'
nut kaammattuutaalluarluni. A-
taatsimeersuarnermi ilaatigut oqaT
lisigineqartussat ilagaat ukiuni
marlunni tulliuttuni Sorlaap sulinj-
utissaanik ingerlariaasissaanillu si-
unnersuusiornissaq. Uaasortat sm-
niisaannik ataatsimeersuartitsiner-
mi pikkorissartitsineqartussaavoq>
tassanilu sammineqassapput Sor-
lak, kattuffiit allat kiisalu Namrni-
nersornerullutik Oqartussat.
Meeqqat inuusuttullu peqatigiif'
fii kattuffiiluunniit suli Sorlammut
ilaasortanngorsimanngitsut ataat-
simeersuarnissarli pitinnagu il33'
sortanngorusuttut, taamaaliornik-
kullu ataatsimeersuarnermut peq3'
taatitaqarusuttut suli periarfissa-
qartut Sorlaap tusagassiuutinut na-
lunaarutaani oqaatigineqarpoq-
Tassa ilaasortanngorusuttut maan-
nangaaq junip 25-it tikitsinnagu
nalunaarsinnaammata.
Sisimiut kommune
Assistent
En stilling som assistent ved kommunens er-
hvervskontor er ledig for tiltrædelse snares muligt
eller efter aftale.
Arbejdsområdet omfatter administrationen af er-
hvervsstøttelån, fartøjsforsikring, skibsregistre-
ring samt almindelig forefaldende kontorarbejde.
Det er en betingelse at ansøgeren behersker grøn-
landsk og danske i skrift og tale.
aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige aftalenævn og SIK/HK.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning under forudsætning af mindst 1
års ansættelse.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjæl-
pelig med at fremskaffe bolig for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til erhvervskonsulent Erik Nesheim
Tlf.: 1 40 77 lokal 298.
Ansøgning med relevante oplysninger om tidligere
beskæftigelse og uddannelse bilagt kopier af eksa-
mensbeviser og arbejdsgiverudtalelser skal være
kommunen i hænde senest den 25. juni 1986.
Sisimiut kommune Sisimiut kommune
Postbox 1014.3911 Sisimiut Postbox 1014.3911 Sisimiut