Atuagagdliutit - 11.06.1986, Qupperneq 23

Nr. 24 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Officielt
Hnder 14. maj 1986 er der i Aktieselskabs-
registeret, optaget følgende ændringer
vedrørende »K. G. JENSEN REVI-
SIONSAKTIESELSKAB GRØNLAND«
af Godthåb:
Keld Nielsen er udtrådt af og Statsaut. re-
visor Torben Haning, Bygvænget 28,7500
Holstebro samt Statsaut. revisor Hans Ki-
Ærskou, Maglehøj 6, 3520 Farum er ind-
ædt i selskabets bestyrelse. Asger Schmidt
er fratrådt som, og Statsaut. revisor Egon
Petersen, Fuglesangvej 10,3460 Birkerød
er tiltrådt som selskabets revisor.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 30. maj 1986.
Officielt
Under 20. maj 1986 er der i Aktieselskabs-
registeret, Afdelingen for Anpartsselska-
ber optaget følgende ny selskab:
>>OAP 8000 ApS« hvis hjemsted er Godt-
håb kommune, Grønland, Grønland, Po-
stadr.: Tjalfevej 20, Postbox 349, 3900
Godthåb, Grønland. Selskabets vedtægter
er af 19. december 1985. Formålet er at
drive handel, fabrikation, investering-
virksomhed og anden, efter direktionens
skøn, dermed beslægtet virksomhed. Ind-
skudskapitalen er 30.000 kr., fuldt indbe-
talt. Stiftere er »GREENLAND OVER-
SEA INVESTMENT CO. ApS«, Post-
boks 349, 3900 Godthåb, Grønland. Di-
ktion: Carsten Højer Jensen, Postboks
59. Niels Hammekensvej 45, 3900 God-
thåb, Grønland. Selskabet tegnes af en di-
rektør alene. Selskabets revisor: »GOD-
THÅB REVISIONSKONTOR ApS«,
Postboks 349, Tjalfesvej 20, 3900 God-
thåb, Grønland. Selskabets regnskabsår er
kalenderåret. Første regnskabsår dog: 19.
december 1985 - 31. december 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 28. maj 1986.
UUMMANNAQ KOMMUNE
Tolk - Uummannaq kommune
Stillingen som tolk ved kommunens sekretariat opslås herved til
besættelse snarest muligt eller efter aftale.
Arbejdsopgaverne vil hovedsageligt bestå i skriftlige oversættel-
sesopgaver, mundtlig tolkning ved udvalgs-/kommunalbestyrel-
sesmøder samt i mindre omfang renskrivning af breve m.v.
Kendskab til ETB en fordel, dog ingen betingelse da oplæring kan
finde sted.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende tolkeregulativ.
For udenbys ansøger vil kommunen stille bolig til rådighed, for
hvilken der betales efter gældende regler, ligesom rejse- og flytte-
omkostningerne i rimeligt omfang vil blive afholdt på betingelse
af mindst 2 års ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til sekretariatschef Kålikuluk Augustussen på telefon
4 82 77 lok. 224.
Ansøgningsfrist 26.06.1986.
Ansøgning med oplysning om nuværende og tidligere beskæfti-
gelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. arbejdsgiverudtalel-
ser sendes til
Kommunalbestyrelsen
Postbox 70.3961 Uummannaq
Sunngiffimmi
siunnersorti /
Kollegie-mi pisortaq
Nuummi GTO-p INEQARFISSIAANI Inuussutis-
sarsiutitigut llinniartitaanerup Inissiaataani.
Nuumi GTO-inissiaataani maannakkorpiaq blokki-
nik 4-inik annertussuseqartumi ilinniartunullu 80-
inut inissaqartumi suliffik nutaaq kollegie-mi sule-
qatissarsiariniarneqarpoq isumaginninnermi pe-
rorsaasoq (socialpædagog).
Kollegie-mi aqutsisup isumagisassarai sunngiffim-
mi illup iluani avataanilu iliuusissat pilersaarusior-
nissaat ilinniagaqartunullu tassani najugaqartunut
attaveqaataassalluni ulluinnarnilu inissiaqarfiup
ingerlatitaanerani peqataanissaq.
Kollegie-p ittuata Centerkollegie-mi pisortaasoq
suleqatigilluarlugu inuutissarsiutitigut ilinniartut
inissaqartitaanerannik iluarsaassisassaaq.
Atorfik inissartaqartinneqanngilaq, kisiannilu illu
minnerusoq inissiaqarfiup qanittuaniittoq allaffit-
tut atuutigalugu kisimiittumut inissiatut eqqarsaa-
tigineqarsinnaavoq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasilik perorsaasutut
ilinniarsimasoq piumaneqarneruvoq.
Suliffiunerussapput ualikkut unnukkullu ilaatigul-
lu sapaatip akunnerata naanerani sapaatip akun-
neranut akunnerit 40 natsorsuutigalugit.
Nuup avataanit qinnuteqartumut angalanermi
aningaasrtuutit killilimmik akilerneqarsinnaapput.
Aningaasarsiaqartitsiseqassaaq atorfinittitsine-
qarlunilu 23. marts 1985 Perorsaasut nuna tamak-
kerlugu kattuffiata Pisortallu isumaqatiginninniar-
tartuisa isumaqatigiissutaat naapertorlugu løn-
ramme 9 tassungalu ilanngullugit immikkut tapeq
ukiumut tunngaviatigut angissuseqartoq kr.
3.490,-.
Paasissutissat annertunerusut piniarneqarsin-
naapput Centerkollegiep ittuanut Flans Kristian
Kristensen-imut, tlf. 2 47 57 imaluunniit llinniarti-
taanermi Qullersaqarfimmut tlf. 2 30 00, lok.
4524.
Allakkatigut qinnuteqaat soraarummeersimaner-
mi allagartanik qinnuteqaammullu tunngassute-
qartunik oqaaseqaatitalik nassiunneqassaaq ki-
ngusinnerpaamik 1. juli 1986 uunga:
Uddannelsesinspektoratet
Postbox 1022.3900 Nuuk
Fritidspædagog/
Kollegieleder
til
ERHVERVSUDDANNELSENS INDKVARTERING
i GTO-lejren i Nuuk.
I en nyoprettet stilling som kollegieassistent søges
ansat en socialpædagog til ledelsen af Erhvervsud-
dannelsens indkvarteringsblokke ved GTO-lejren i
Nuuk, som p.t. udgør 4 blokke med plads til 80 ud-
dannelsessøgende.
Kollegielederen skal forestå planlægning og udfø-
relsen af såvel interne som eksterne fritidsaktivite-
ter samt være kontaktperson for de uddannelses-
søgende, der bebor indkvarteringen ligesom den
pgl. person skal deltage i indkvarteringens daglige
drift.
Kollegielederen vil indgå i eet nært samarbejde
med kollegieinspektøren på Centerkollegiet for
indarbejdelse af indkvarteringsstrukturen indenfor
erhvervsuddannelsen.
Der følger ikke bolig med til stillingen, men et
mindre hus i indkvarteringens nærhed kan gøres til
genstand for bolig til en enlig i kombination med
kontor.
En dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Arbejdstiden vil fortrinsvis ligge i eftermiddags- og
aftentimerne samt i visse weekends baseret på en
40 timers uge.
For een udenfor Nuuk hjemmehørende ansøger vil
rejseomkostninger kunne afholdes i rimeligt om-
fang.
Aflønning af ansættelse sker i henhold til aftale af
23. marts 1985 mellem Socialpædagogernes
Landsforbund og Det offentlige Aftalenævn med
indplacering i lønramme 9 + et særligt tillæg på kr.
3.490,00 i årligt grundbeløb.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos kollegie-
inspektør Hans Kristian Kristensen, Centerkollegi-
et tlf. 2 47 57 eller hos Uddannelsesinspektoratet
tlf. 2 30 00, lok. 4524.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af eksamenspapirer
og relevante udtalelser fremsendes senest 1. juli
1986 til
Uddannelsesinspektoratet
Postbox 1022.3900 Nuuk
MANIITSUP KOMMUNIATA, ujartorpaa
ningiumut tullersorti
Børnehaven »Anikasik«-mut, piaarnerpaamik isumaqatigiissute-
qarnerluunniit naapertorlugu sulilersussaq.
Børnehaven »Anikasik« meeqqanut 60-inut, ininut sisamanut ag-
gualaarsimasunut, inissaqarpoq.
Atorfimmut paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaap-
put paaqqinnittarfiup ningiuanit Bolethe Skifte-mit tlf. 1 33 75-ik-
kut.
Akissaasersuinermi atorfinittitsinermilu atugassarititaasut pisortat
isumaqatigiinninniartartuisa kiisalu meeqqanik inuusuttunillu pe-
rorsassut nuna tamakkerlugu kattuffiata akornanni isumaqatigiis-
sutit naapertorlugit aalajangersorneqassapput.
Atorfinittussap Maniitsumiingaaneersuunngitsup inissarsiomerani
kommune sapinngisamigut ikiuukkumaarpoq. Thamatuttaaq ator-
finikkiartorluni angalanera nutserneralu kommunip akilerumaar-
pai, piumasaralugu ukiuni marlunni ataannartumik atorfimminik
tigummisaqarnissaa.
Qinnuteqaatit soraarummeerutit assilinerinik oqaaseqaataajumaar-
tunillu taperlugit 30. juni nallertinnagu uunga nassiuteqquneqar-
put:
BESTYRELSEN FOR DAGINSTITUTIONER
MANIITSUP KOMMUNIA
BOX 100.3912 MANIITSOQ
ILULISSAT
KOMMUNIAT
Overassistent
En stilling som overassistent ved Ilulissat kommuuniat er ledig til be-
sættelse snarest.
Organisatorisk hører overassistenten under teknisk forvaltning.
Ud over kommuneingeniøren er forvaltningen normeret med 6 tekni-
kere, 1 overassistent og 1 assistent. I øjeblikket arbejdes der på op-
normering af kontorpersonalet.
Arbejdsopgaverne er meget varierede og dermed meget udfordrende
i en forvaltning, som udvikles hele tiden, først og fremmest p.g.a. til-
førsel af nye opgaver udefra.
Vi forventer bare,
— at du er i besiddelse af gode menneskelige egenskaber og god por-
tion råstyrke,
— at du har en regnskabsmæssig uddannelse indenfor offentlig eller
privat virksomhed,
— at du har haft lignende beskæftigelse i dit tidligere virke.
Ansættelse og aflønning i henhold til gældende overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og HK/SIK.
Kommunen kan være behjælpelig med fremskaffelse af bolig til en
udefra kommende ansøger, for hvilken der betales husleje efter de
gældende regler.
For personer der anses for hjemmehørende i Grønland ydes der fri
flytning og tiltrædelsesrejse under forudsætning af 2 års ansættelse
i kommunen.
For personer der anses ikke-hjemmehørende i Grønland, ydes der fri
flytning og tiltrædelsesrejse, og efter 12 måneders ansættelse en årlig
feriefrirejse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kommuneingeniør
Steffen Berthelsen tlf. (009 299) 4 35 77 lokal 15.
Ansøgninger bilagt kopier af eksamensbeviser og anbefalinger bedes
fremsendt pr. luftpost inden den 23. juni 1986 til:
Kommunalbestyrelsen
Postbox 120.3952 Dulissat