Atuagagdliutit - 15.10.1986, Blaðsíða 1

Nunamut tamarmut
akileraarut 1 pro-
centimik qaffassaaq
Siunnersuutigineqarpoq sakkutooqarfinni akileraarut
20-imiit 23-imut qaffcssasoq, naalakkersuisullu
isumaqarput kinguppannut akileraarut kilo-mut 80
øre-niit 2 kr-inut qaffattariaqartoq
gu 240 milliuuninut qaffassutigis-
sagaat.
Sakkutooqarfinni akileraarutip
qaffaatissaa isertitat 1987-imi 91,8
milliuuninut qaffaatigissavaat uki-
ormanna 81,4 milliuuniusimallu-
tik.
Kinguppannut akileraarut ukior-
manna 19,2 milliuuninik isertita-
qaataasusaavoq. Siunnersuutigine-
qartutuulli qaffassaguni aappaagu
pingasoriaammik isertitaqaataaju-
maarluni. Tassa isertitat 50,2 mil-
liuuriinngussammata.
Aningaasartuutissat eqqaassa-
gaanni oqaatigineqarsinnaavoq si-
ulersuinermut, tassalu allaffeqar-
nermik ingerlatsinermut aningaa-
sartuutit 5 procentinik qaffassa-
ngatinneqarmata.
Namminersornerullutik oqartus-
sat allaffeqarfiannut aningaasar-
tuutit malunnavissumik appartin-
niarneqarput, tassa 40 procentit
missaannik ilanngarniarneqarma-
ta. Tamatumunnga peqqutaasut i-
lagaat suliat assigiinngitsut ilaasa
allaffeqarfinnut allanut nuunne-
qarnissaat, kisiannili aamma nam-
minersornerullutik oqartussat paa-
sissutissiisarfiata, Tusarliiviup, mi-
kinngitsumik millileriffigineqar-
nissaa.
Landsskatten skal
1 procent op i 1987
Baseskatten foreslås sat op fra 20 til 23 procent, og
fejeafgiften skal efter landsstyrets mening stige fra 80
Ører til 2 kroner pr. kilo
Så er forslaget til landstingsfinans-
lov for 1987 offentliggjort. Og det
er vore ledende politikeres mening,
at vi næste år skal slippe 1 procent
mere i skat til landskassen, end til-
fældet har været i år. Altså ialt 7
procent. Den særlige landsskat —
altså den, der populært kaldes »ba-
seskatten« — foreslås sat op med 3
procent til 23 procent. Også rejeaf-
giften skal have et klem opad, hvis
det skal gå efter landsstyrets me-
ning. Fra at være 80 ører pr. kilo
rejer, der forarbejdes på søen, skal
den ifølge finanslovsforslaget sæt-
tes op til 2 kroner pr. kilo.
Finanslovsforslaget kom »på ga-
den« minutter før redaktionsslut,
så nogen detaljeret gennemgang
kan der her ikke blive tale om.
Dog kan det nævnes, at den ene
procent, som landsskatten skal sti-
ge, får provenuet til at gå op fra 196
millioner i år til 240 millioner næste
år.
De tre procent ekstra baseskat
giver landskassen indtægter i 1987
på denne konto på 91,8 millioner
kroner mod 81,4 millioner kroner i
år.
Rejeafgiften skal i år give 19,2
millioner kroner i kassen. Går den
foreslåede forhøjelse igennem,
bliver dette beløb næsten tredoblet
til næste år. Det kommer nemlig op
på 50,2 millioner.
På udgiftssiden kan det nævnes,
at administrationsudgifterne for-
ventes at ville stige med beskedne 5
procent.
1987-imi aningaasanut inatsisissa-
mut siunnersuut saqqummiunne-
qarpoq. Naalakkersuinermillu suli-
aiartut qulliunerusut isumaqarput
aappaagu nunamut tamarmut aki-
leraarutissavut 1 procentinik qaf-
fanneqartariaqartut. Tassa katillu-
g*t 7 procentinngorlutik. Sakku-
tooqarfinnilu akileraarut immik-
kut ittoq »baseskatten«-imik taa-
»eqartartoq procentinik pingasor-
suarnik qaffallugu 23 procentin-
ngortinniarneqarpoq. Naalakker-
suisullu isumaqarput kinguppan-
nuttaaq akileraarut qaffattariaqar-
tpq. Kinguppaat avataani nioqqu-
lissiarineqareersimasut kilo-mut 80
ure-nik akileraaruserneqartaralu-
arPut, aningasanulli inatsisissamut
siunnersuut malillugu akileraarut 2
kr-inut qaffanniarneqarpoq.
Aningaasanut inatsisissamut si-
unnersuut saqqummiunneqarpoq
aaqqissuinerput naammassilivis-
sorlu, taamaattumik sukumiineru-
sumik sammisinnaasimanngilar-
Put.
Taaginnarsinnaavarput nuna-
mut tamarmut akileraarut taane-
qartutuut 1 procentimik qaffappat
tamanna ukiumut isertitassat uki-
ormanna 196 milliuuniniit aappaa-
Tupilak utertoq
Una tupilak ukiuni 100-ini Danmarki-
miissimasinnarluni Kalaallit Nunaan-
nut uteqqissimavoq. Tunumiit kater-
sugaaterpassuarnut Københavnimi
Katersugaasivissuarmiit Nunatta Ka-
tersugaasivianut oqqunneqartunut
ilaasimavoq. Saqqummersitsineq
»Tunuamiut« ataasinngorpat maani
Nuummi ammarneqartussaq pillugu
allaaserisaq qupperneq 6 aamma
7-imiittoq atuaruk neriunniartalu tu-
pilannik utertoortarnermik tusartak-
kavut tamatumuuna eqquutissan-
ngitsut.
Tupilak'en der
vendte tilbage
Denne tupilak er vendt tilbage til
Grønland efter næsten 100 år i Dan-
mark. Den er med i den kæmpe-
mæssige samling af østgrønlandske
klenodier, som Landsmuseet i Nuuk
har fået tilbageført fra National-
museet i København. Læs mere om
den store udstilling »Tunuamiut«,
der åbner i Nuuk på mandag på side
6 og 7. Og lad os håbe, at folke-
troens dystre profetier om hjem-
vendte tupilak'er ikke slår til i dette
tilfælde.
Securitas
Konsulent i Disko-området
Lars Vinther; tlf. 4 21 95, box 3,3950 Aasiaat
Securitas
Dognbemandet alarmstation
Tlf. 2 14 21 - 2 34 21, Box 474,3900 Nuuk