Atuagagdliutit - 15.10.1986, Blaðsíða 28

ATUAGAG DLI UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
hfaqiterisitsisoq Udgiver Aaqqissuisoqarfik/Redaktion Nuuk-llulissat Pisartagaqarneq annoncillu Abonnement og annoncer Danmarkimi immikkoortoqarfik Danmark afdelingen Tusagassiortut Korrespondenter Naqiterneqarfia
Suliffeqarfik imminut pigisoq: Den selvejende institution Atuaeagdliutit/ Gronlandsposten. Sdr. Herrnhutvej 22, Postbox 39, 3900 Nuuk, telefon 2 10 83. Telex 90631 agagag gd Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars- havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk Pedersen, Journalistelev Inga Hansen, Maannguaq Berthelsen (tolk). Ilulissat: Svend Møller (telefon 4 38 62, Postbox 286, 3952 Ilulissat) Forretningsfører Paula Krohn, Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen. Tunniussivissaq/lndleveringsfrist: Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu sisamanngornermi nal. 12.00 /Torsdag kl. 12.00 før udgivelse. Redaktion: Torben Lodberg, Folketinget - Christiansborg 1240 København K. Telf. 01 15 95 91, telex 15 805. Annoncer: Harlang & Toksvig, Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal. 1302 København K, Telf. 01 13 86 66, telex 15 805. Pia Rosing Heilmann, 3940 Paamiut. telf.: 1 72 15. Kujataata naqiterivia/ Sydgrønlands Bogtrykkeri
GRØNLANDS
billigste priser
Alle kendte mærkevarer i
Våben og optik lagerføres.
DIREKTE IMPORT..!
Jagtrifler fabriksnye
BRNO222R-308.......... 2275r
SAKO 222 R - 308 ...... 3575r
Tlkka 222 R - 308..... 3275;
Sauer 90 F 308......... 7375;
Steyr L F 308.......... *850;
Frankonia F 308 ....... 3275*
Mauser 66 F 308 ...... 7885*
Carl Gustaf 6,5 x 55... 1785*
Carl Gustaf F. inci. 4x32 kik... 2280*
Brugte militær rifler
Carl Gustaf Militær 6,5 x 55.... 570;
Mauser 98 308.................. 1225;
Mauser 9830-06 ................. 735;
USEnfield 303 el 30-06. 1165;
Stærke nye s/s kai. 12/70
Armas EGO.............. 1705;
Armas EGO E.................... 2240;
BRNO ZP147..................... 2705;
Balkal................ 1265;.
Stærke O/U kai 12T7Q 4
Valmet412 S............ 4875*^
Valmet 412 S m. chokes. 5650;
Valmet BBF12/222 ...... 4875;
Beretta 686 ................... 4805;
Beretta 687 L.................. 6405;
Beretta 687 L m/chokes. 6805;
Forest......................... 1005;
Forest SE.............. 2205;
Patroner BAiKAL Super
(kun forudbetaling) Skibfragt
2000 stk.3-5-7-9 hagl........ 83/Stk.
5000 stk.3-5-7-9 hagl........ 80/Stk.
Kikkerter gummiarmeret
Seeadler 7x 50 WWGA.................. 535;
Zelss 7x42 GAT nat..... 4300;
Sigtekikkerter
Hubertus 4x32 .................. 550;
Seeadler3-9x45 ......... 000;
Zelss 1,5-6x42......... 3705;
Karl Kaps2,5-10x56 ............ 3250;
Frankonia katalog send............... 140;
Jagtimport Lagerets
katalogsend...................... 12;
Luftpost levering hvis intet andet er angivet...
Priser exd. moms og fragt
Bestil blot - alt kan leveres..!
Anda Poulsenip allataata nanginnera:
Asanninnermik maqaasisaqartut
Canadami arnat inuusuttuaqqat meerartaarnialeraangamik angajoqqaaminnut
oqarneq ajulersarsimapput
Naggueqatigiit Inuit ajornartorsiu-
taat tunngavimmikkut assigiis-
suupput. Imigassaq ikiaroornar-
toq, inissaaleqineq, ilinniarfissaa-
leqineq, imminortarneq, suliffis-
saaleqineq, avataaniit sunnertissi-
maneq, naqisimaneqarneq allallu
taakkununnga attuumassuteqar-
tut, tassaapput inuiaat nunarsuup
avannaani najugaqartuusugut atu-
garliuutivut.
Canadami inuusuttuaqqat ajor-
nartorsiutitik eqimattakkuutarlu-
tik oqållisigisimasatik saqqummi-
uppaat. Arnat inuusuttuaqqat a-
merlaqisut meerartaanialeraannga-
mik angajoqqaaminnut oqarneq a-
julerneq ajornartorsiutigisarsima-
qaat. Meerartaarusuttarsimallutil-
lu angajoqqaanit asanninnermik
maqaasisaqartarnertik pissutigalu-
gu namminneerlutik meeraq asan-
ninnermik tuniniassagamikku, im-
minnullu tatigilerniassagamik. A-
kisussaaffeqarusukkamik.
Angajoqqaalli paasinninnerat al-
laasarsimavoq. Inuusuttoq meera-
qartoq tapersersorneqartanngilaq.
Tamatumali kingunerisarpaa arnat
illumiit anisitaasarnerat, illumiillu
illumut nuttaqattaalersarlutik. A-
ngajoqqaat meeraq tigummiinna-
Jagtimport Lageret
Kongevejen 306 /\i 'f/v\
3490 Kvistgård /v \ / v
ma-fr 10-17 lo 10-13 (.
02-23 96 11
Isiginnaartitsisartoqatigiit Igloolik-miut »Tununirk« takutitsisut.
Denne annonce er et
VÆRDIPAPIR
De tilbydes den højeste forrentning på det dansk/grønlandske
kapitalmarked
med garanteret sikkerhed.
Deres opsparing fordobles på 4-5 år.
KUPON
Send mig venligst materiale med nærmere oplysning om Deres
investeringstilbud.
Navn:
Adresse:
Stilling:
Postnr:
BV!
Investeringsforeningen
POLAR INVEST
Kongevej 7 • Box 69 • 3900 Nuuk • Tlf 2 33 64
Bankforbindelse: Grønlandsbanken Tlf 213 80
Taasarsiaqartut
KNI-mi atorfinittut
1. september 1986-imi makku ator-
finissimapput: sulisartut naalagaa-
saat Carl-Anker Simonsen, Ka-
ngerlussuarmi, allakkerisutullu
makku ilinniartunngorput: Mikael
Poulsen, Maniitsumi, Oluf Petrus-
sen, Sisimiuni Elisabeth Kirsten Ul-
riksenilu, Aasianni.
Iffiortuuneq Emanuel Joelsen
Sisimiuni atorfinippoq septembe-
rip tallimaanni, assistent Lone
Bregnbjerg Skovbo Nuummi ator-
finilluni septemberip 12-ianni.
VIDEO NYT
Skriv efter vores nye
videokatalog med mere
end 250 titler til lavpris.
Husk vi yder 25% på
fremkaldelse af Deres
film.
NV-Poto
Frederiksborgvej 84
2400 Kbh. NV
rumasarpaat, naak inuusuttoq
aamma angajoqqaaminik pisaria-
qartitsigaluartoq.
Meeranermi
aapassiariitsinneqartarneq
Meeranermi aappassiariitsinneqar-
tarneq inatsisitigut allassimanngik-
kaluartoq akuerissananilu, taa-
maattoq inuiaqatigiit utoqqartaasa
suli Canadami attanniartutut inger-
lappaat. Tamannalu inuusuttunik
ukiuni makkunani ajornartorsior-
titseqataavoq.
Inuit akuersaaginnassuugut?
Ataatsimiittut pingaartippaat siu-
litta inooriaaserisimasaat ilisimas-
sallugu. Ullutsinni inuunitsinnut
tunngaviit ilagimmassuk, kinaasu-
sittalu tunngaviisa pingaarnersa-
rimmassuk.
Ataatsimiinerup ingerlanerani
Inuit Taperisat siulittaasuat Rhoda
lnnuksuk oqqarsaarilluarpoq:
— Inuit akuersaaginnassuugut?
Nunatsinni qallunaat aaqqissuisu-
tut inissisimajuassappat? Atsitas-
sarsiuut inuit nunaanut isaajuas-
sappat?
— Inuusuttoq kinaluunnit pissu-
teqarani imminut toqussinnaangi-
laq. Pissuteqarpormi, suna pissu-
taava? Suleqatigiittariaqarpugut
tamakkuninnga aniguiniarnitsinni!
Rhoda lnnuksuk ima naggasii-
voq:
— Uagut inuit kisitta akisussaa-
vugut avataaninngaaniimmi iluar-
siisoqarnavianngilaq. Meeraanerit
inuusuttuunerit, utoqqaanerit, ar-
naanerit angutaanerilluuniit apeq-
qutaatsinnagit ingerlatseqataania-
rit aniguiniaqataallutillu!
Isiginnaartitsisartut Tununirk a‘
ngakkortaat.
Utoqqaat tamani peqataatsillugh-
Canadami Inuusuttut peqatigiiffej
qarpianngillat, ukiuni kingullerrl1
aatsaat peqatigiiffeqarneq aallui'
niarneqalerluni. Taamaattumik aa"
sinitsinni kajumissaarneqarpat
najugaqarfimminnut uterunik >"
nuusuttunut peqatigiiffiliortitseq'
qullugit.
Pilersitsinermilu tamatigut paa'
seqatigiinnissaq anguniarlugu u"
toqqartatik peqataatsittassagaat.
Aasinitsinni qiimaneq
anncrpaatipparput!
Naak aasinitsinni ajornartorsiuh1
eqqartoraluarlugit qiimaneq anner"
paatipparput. Inussuit ilakkurnin3'
qaat, assullu ikiukkumatullutik-
Anersaakkut timikkullu nukittot'
suupput pinngortitamullu atalluiO'
narlutik.
Naggataagulli Anda Poulsenip
aaseqataanertik ima allaaseraa:
Aaseqatigiinitsinni aliikkutassa-
qartarpugut assigiingitsunik. Q]'
laatsersornerit ilinniartitsissutigj'
neqartarput. Oqaluttuaqattaaneri1
inuillu aggerfinni pissusilersuutitik
ilitsersuutigisarpaat. Isiginnaartit'
sisoqarpoq, pigisanillu paarlaase-
qatigiinneqarlunilu tunioraanne'
qarpoq.
Systuen i Qasigi-
annguit forbereder
salgs-fremstød
Den kommunale systue i Qasigi-
annguit er i gang med forberedel-
serne til på kysten at markedsføre
sine produkter. Skindsystuen, der i
1981 blev opstartet for beskæftigel-
sesmidler, er i løbet af sidste år ud-
videt til også at omfatte forsøgspro-
duktion af stof tøj. Og 40 forskelli-
ge modeller af sidstnævnte var såle-
des til udstilling på Arctic Hotel i
Ilulissat for nylig.
Udstillingen omfattede hovedsa-
gelig let fritidstøj, godt egnet til
hjemmebrug og til friluftslivet om
sommeren. Men der var også en del
varmt tøj.
Systuen i Qasigiannguit har for et
år siden fået nye, halvprofessionel-
le maskiner til tøjproduktion. Otte
syersker er blevet uddannet til ar-
bejdet. ■
— Vi havde vores første udstil'
ling hjemme i Qasigiannguit de-
cember sidste år, og vi solgte f°r
23.500 kroner dagen efter, fortæl-
ler formanden for arbejdsmarkeds-
udvalget, Daniel Petersen. — Hid-
til har vi kørt stoftøjproduktionen
mest på forsøgsbasis, og det næste
skridt vil være gøre salgsfremstød
ude på kysten. Vi satser og håbet
på, at interessen vil være så stor,
produktionen danner grundlag f°r
varige arbejdspladser, tilføjer Da'
niel Petersen.
Det er meningen, at systuen i Qa'
sigiannguit senere vil blive overdra-
get til et selskab, der kunne være in-
teresseret i at drive virksomheden
videre.