Atuagagdliutit - 15.10.1986, Blaðsíða 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 42 1986
POLITIMESTEREN
i
GRØNLAND
KONTORLEDER
Stillingen som kontorleder ved politimesterembedet i Godthåb er
ledig til besættelse pr. 1. januar 1987.
Stillingen er normeret som kontorfuldmægtig efter overens-
komst mellem HK og Det offentlige Aftalenævn.
Kontorlederen er primært beskæftiget med personaleadministra-
tion for samtlige kontorfunktionærer (27) ved politikontorerne i
Grønland. Herudover kan nævnes administration af bygnings-
vedligeholdelse, inventar- og blanketpleje, regnskabsklargøring
m.v.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Nærmere oplysning om stillingen samt ansøgningsskema fås ved
henvendelse til kontorleder Lilli Klarskov, politimesterembedet,
Box 1006, 3900 Godthåb - telf. 2 14 48 - lokal 56.
Ansøgningsfristen udløber mandag, den 20. oktober 1986.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Socialdirektoratet
i Grønland
søger
socialrådgiver
til døgninstitutionen Aaqga i Nuuk. Stillingen ønskes besat pr.
1/1 1987 eller efter aftale.
Den ugentlige arbejdstid er 40 timer med mulighed for flextid.
Institutionen, der drives af Hjemmestyrets socialdirektorat er
normeret til 10 interne og 6 externe voksne i alderen 18 til ca. 30
år og har til formål gennem en kortere eller længere optræning at
sætte klienterne istand til at klare en mere selvstændig tilværelse
udenfor en institution. Klienterne er psykisk og socialt handicap-
pede.
I tilknytning til institutionen vil der ultimo maj 1987 blive åbnet et
nyt boafsnit med plads til 9 beboere, samt et nyt værksted.
Boafsnittet er tiltænkt de beboere, der har et mere permanent be-
hov for ophold på institutionen.
Arbejdsområdet omfatter konsulativ bistand til de kommunale
socialforvaltninger i forbindelse med en klients ophold på institu-
tionen, samt vejledning af klienterne og deres pårørende og med-
arbejderne på institutionen og dennes samarbejdspartnere om
løsningen af de sociale problemer, der knytter sig til disse klienter.
Socialrådgiveren skal derudover forestå sagsbehandlingen om-
kring ind- og udskrivning til institutionen.
Arbejdet kræver selvstændighed og samarbejdsvilje, ligesom et
vist kendskab til arbejdet i en grønlandsk socialforvaltning vil
være ønskeligt. Der vil blive ydet supervision fra ISINNAA.
En del rejseaktivitet må påregnes.
Stillingsbeskrivelse kan rekvireres.
Ansættelsen sker på tjenemandslignende vilkår.
Løn- og ansættelsesforhold er under forhandling med Det offent-
lige Aftalenævn, men det forventes, at stillingen vil blive indpla-
ceret i den grønlandske lønramme 14-17, med et tillæg på kr.
6080,- årligt.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse- og flytteom-
kostninger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes der fri til-
trædelsesrejse og bohavetransport, samt for hver 12 måneders
tjeneste feriefrirejse.
Endvidere optjenes fratrædelsesgodtgørelse efter gældende reg-
ler (p.t. kr. 1435,- pr. måned.).
Der vil evt. kunne anvises bolig til stillingen, hvorfor der betales
efter gældende regler.
Familiestørrelsen bedes oplyst af hensyn til boligtildelingen.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
forstander Erhardt Nielsen, tlf. (009-299) 2 20 88, eller socialkon-
sulent Kaj Julin, tlf. (009-299) 2 30 00, lokal 4670.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbevis, oplysning om tidligere
beskæftigelse m.v. sendes til:
Tilsynsrådet for Aaqa
Box 391.3900 Nuuk.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilket der gæl-
der særlige posttakster for Grønland, og må være tilsynsrådet i
hænde senest den 20. november 1986.
Ningittagarsuut m/s
»Skarheim«
tuniniarneqarpoq.
L.o.a. 48,8 m. B 8,8 m.
Motor 1000 hk. Deutz.
Brutto reg. tonn 496.
Klasse DnV + 1 A 1.
M/S »Skarheim« 1967-imi sanaajuvoq, Kalaallit Nunaata kitaani
ningittagarsuutissatut piukkunnartuliaalluni.
Angallat paarilluagarujussuuvoq sananeqarnerminiillu ataasiin-
narmik piginnitseqarsimalluni.
Pisiarineqarsinnaavoq 1987-imijanuarimi, imaluunniit isumaqati-
giissuteqarnikkut.
Saaffigisassaq:
Græsdal og Leite A/S
N. Strandgt. 4 . Postboks 492.6001 Ålesund, Norge
tlf. 071 2 23 31 . Telex 40663
Basepersonalet
samlede 20.000 dollars
Basepersonalet på den amerikanske
base i Kangerlussuaq samlede ikke
mindre end 20.000 dollars ind til
velgørende formål, da den traditio-
nelle vinterfest blev holdt. Det blev
i forbindelse med indsamlingen til
Flygtning ’86 nævnt, at pengene
skulle gå til dette formål, men der er
tale om andre, velgørende formål-
En beskeden del af pengene vil
således blive anvendt rent lokalt-
Det bliver børnene i bygden Ka-
ngaamiut, der i år får besøg af jule-
manden fra Kangerlussuaq. Der er
allerede truffet aftale med Grøn-
landsfly om, at julemanden flyves
ud fra Kangerlussuaq til Kangaa-
miut.
Derudover skænkes der penge til
en børnehjem i Thailand, Mother
Theresas arbejde får en portion, og
endeligt er der afsat et beløb til
World Children Foundation.
AASIAAT TELEDISTRIKTSCENTER
pissarsiorpoq
Teletekniker-inik
Aasianni nalunaarasuartaaseriveqarnikkut atassu-
teqarneq annertoorujussuarmik ineriartortinne-
qarpoq, suliffeqarfimmilu allami nutaanik misiliiffi-
usinnaasumi maanakkut suliffigisannit qiimaffiu-
nérusinnaasumi sulerusukkuit, suliffissaq manna
ilinnut naleqqunnerussaaq.
Pissarsiariniarparput driftsteknikeri sapinngisamik
annertunerpaamik aallakaatitsisarnermi aamma
terminal-imi atortunik nutaaliaasunik ingerlatsi-
nermi aserfallatsaaliinermilu misilittagaqarsi-
masoq.
Piumasaqaatigineqarpoq radiomekaniker-itut,
elektronikmekaniker-itut imaluunniit taakku assi-
gisaannik ilinniagaqarsimanissaq, pisinnaanngisa-
tillu ilinniartitsissutigiumaarpavut.
Suliat iluanni pissanganartumik ineriartornissap
saniatigut neqeroorutiginerqarsinnaaboq Kalaallit
Nunaata takunissaa.
AAsianni tekniker-it qulit missaanniipput, taa-
maattumik atorfissaqartipparput teknikeri immik-
kut ittunik tamanut attuumassuteqartunik soquti-
gisaqartoq.
Akissaateqartitsisoqassaaq Pisortat Isumaqatigi-
inniartartuisa aamma Radiotelegrafistforeningen
af 1917-imeersup teleteknikerinut isumaqatigiissu-
tigisimasaa naapertorlugu imaluunniit SIK-p isu-
maqatigiissutaa naapertorlugu.
Nunaqavissuunngitsut inissaqartinneqassapput,
ineqarnerlu akilerneqartassaaq maleruagassat a-
tuuttut naaprtorlugit. Taakkua saniatigut pequtit
poortornerat nassiunnerallu akilerneqassaaq.
Kalaallit Nunaannukarluni angalaneq aamma aki-
lissavarput, ilaquttatillu nassarsinnaavatit, ukiorlu
ataaseq atorfeqareernerup kingorna ferialernermi
akiliussisoqassalluni.
Nunaqavissut inissarsinissaanni pequtillu nassiun-
nissaani Tele sapinngisani tamakkerlugu ikiuukku-
maarpoq.
Ukiortorsuanngormat umiarsuarlu kingulleq Aasi-
annut 1. decemberip missaanni tikittussaammat
taamaalitinnagu atorfik inuttalerumaneqarpoq,
qinnuteqaallu siornagut atorfigisimasamit oqaa-
seqaataasinnaasunik aamma soraarummeersima-
nermut uppernarsaatinik ilalerlugu kingusinner-
paamik 15. oktober 1986 uunga nassiuteqqune-
qarpoq:
Grønlands Tekniske Organisation
Teleafdelingen
Rosenvængets Alle 16-18
2100 København 0
Soqutiginnittut Kalaallit Nunaanni najugaqartutqinnuigineqar-
put toqqaannartumik teledistriktsbestyrer-imut, postboks 217,
3950 Aasiaat, allagaqaqqullugit.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut pillugit paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput Aasianni teledisriktscenter-imut sianer-
luni tlf.(009 299) 4 22 55-imut, imaluunniit København-imut
fuldmægtig Rudi Bondesen-imut, telefon 01 38 30 55-imut.
Kalaallit Nunaanni Tele GTO-p sinnera alla assigalugu 1. januar
1987 aallarnerfigalugu Namminersornerullutik Oqartussanit ti-
guneqassaaq.
AASIAAT TELEDISTRIKTSCENTER
søger
Teleteknikere
Telekommunikationen i Aasiaat er inde i en kraftig
udvikling, og har du lyst til at opleve nye udfordrin-
ger i et andet miljø og i omgivelser, der er friskere
og mere spændende end dine nuværende, kan
dette være jobbet for dig.
Vi søger en driftstekniker med den bredest mulige
erfaring i drift og vedligeholdelse af transmissions-
og terminaludstyr indenfor moderne telekommu-
nikation.
Kravene er en uddannelse som radiomekaniker, e-
lektronikmekaniker eller tilsvarende, og det du ikke
kan, lærer vi dig.
Ud over en spændende faglig udvikling, Jilbyder
jobbet rige muligheder for at opleve Grønland.
Teknikerstaben i Aasiaatbestårafca. 10medarbej-
dere, så vi har derfor brug for en tekniker med såvel
specialiserede som all round interesser.
Aflønning vil ske efter overenskomst mellem Det
offentlige Aftalenævn og Radiotelegrafistforenin-
gen af 1917 vedrørende teleteknikere eller efter
overenskomst med sulinermik Inuutissarsiuteqar-
tut Kattuffiat (SIK).
Til ikke-hjemmehørende ansatte stilles der bolig til
rådighed, for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler. Derudover ydes der fri pakning og
transport af bohave.
Rejsen til Grønland betaler vi og du må naturligvis
tage familien med og efter 1. års ansættelse ydes
en årlig feriefrirejse.
Til hjemmehørende ansatte vil televæsenet være
mest mulig behjælpelig med boligfremskaffelse og
bohaveflytning.
Da vinteren er tæt på og årets sidste skib kommer
til Aasiaat ca. 1. dec. vil stillingen helst skulle be-
sættes inden da, og ansøgningen med oplysning
om tidligere beskæftigelse samt kopi af eksamens-
bevis må derfor fremsendes senest 15. oktober
1986 til:
Grønlands Tekniske Organisation
Teleafdelingen
Rosenvængets Alle 16-18
2100 København 0
Interesserede, bosat i Grønland, bedes sende ansøgning direkte
til teledistriktsbestyreren, postbox 217, 3950 Aasiaat.
Oplysninger om ansættelsesvilkår kan indhentes ved at ringe til
teledistriktscentret i Aasiaat på telefon (009 299) 4 22 55 eller i
København hos fuldmægtig Rudi Bondesen på telefon
01 38 30 55.
Grønlands Televæsen forventes sammen med det øvrige GTO
overført til Grønlands Hjemmestyre 1. januar 1987.

f