Atuagagdliutit - 22.10.1986, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 43 1986
Nuummi Tae Kwon-Do-rtitsinermi peqataasut, nakkutilliisut isiginnaartullu ataatsikkut isigalugit ajasoornar-
luinnarput.
Et imponerende skue, da alle kæmpere, officials og gæster var linet op ved Taekwon-do stævnet i Nuuk.
International Taekwon-do cup:
To sejre til Grønland
Koreanske kæmpere imponerede med stil og elegance — Canadas landshold ikke
særligt populært på trods af store sejre
Borgmesteri naalak-
kersuisunilu ilaasor-
taq qernertunik
qiterutitaartut
Det koreanske landshold i Taek-
won-do fik en høj stjerne hos
Nuukpublikummet i weekenden.
En helt utrolig eleganCe kombine-
ret med en næsten selvudslettende
beskedenhed sikrede det koreanske
team en goodwill, som på visse tids-
punkter var ved at overgå den sym-
pati, det grønlandske landshold fik
ved den internationale cup-turne-
ring i Godthåb Hallen i weekenden.
Men det blev Canada, der vandt
venskabsmatchen. Højere gradue-
rede kæmpere med stor internatio-
nal kamperfaring formåede i det
store og hele at tromle de andre to
landshold ned.
Nogen »slagtning« blev der ikke
tale om, selv om Grønland fik tre
deltagere skadet. Både Johannes
Reimer og Karsten Aagaard har et
par grimme buler på benene, der
minder dem om weekendens kam-
pe. Og Karsten Aagaard mangler i
tilgift en splint af en tand. Værst gik
det dog ud over Jens Berthelsen, der
i landskampen mod canadierne fik
brækket næsen. Det hindrede ham
dog ikke i senere at vinde guldme-
dalje i frikampen til GM. (Omtalt
andetsteds).
Beholdt æren
Alt i alt må det grønlandske lands-
hold siges i det mindste at have be-
holdt æren, selv om det altså blev til
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Qassimiormiunut
qujassut
Ukuatta Engibuulup ilisaanera-
ni uviusoq sinnerlugu tuppaller-
saanissinnik qamannga pisumik
qutsavigingaarpassi.
Nunaqarfik qaarsuinnanga-
jak kusanaqisumik sulissussisi-
masusi sinnerluta aamma qu-
jaqqippunga. Kiisalu ilagisat
Arsumminngaanneersut qutsa-
vigingaarpakka. Tamassinnut
qujanarsuaq.
Kista B.J., Qaqortumiit.
en sidsteplads i den internationale
cup-turnering.
Imponerende var det i hvert fald,
at Johannes Reimer, Ilulissat, lagde
ud med en sejr over den canadiske
3. dan-kæmper Alain Bernier i cup-
turneringens allerførste kamp for
herrer.
Forinden havde Grønlands før-
ste kvindelige sort bælte-indehaver,
Najattaaq Mathiassen været ude i
tre runder mod Canadas Viviane
Barry. Denne kamp var så jævnbyr-
dig, at tilskuerne havde svært ved at
forstå den afsluttende kendelse.
Begge piger har høj klasse målt ef-
ter deres graduering, og for Najat-
taaq var det noget af en triumf at
tvinge den langt mere rutinerede ca-
nadier ud i tredie runde.
En sensation
Kristian Isaksen, Alluitsup-paa,
sørgede for noget i retning af en
sensation, da han tegnede sig for
Grønlands anden sejr. Begge finali-
ster i GM, Johannes Reimer og Kar-
sten Aagaard havde fået bank af de-
res koreanske modstandere, da Kri-
stian Isaksen i tredie match af
landskampen mod Korea stillede
op mod Kim Chol Man.
Kristian Isaksen satsede, og det
var en disposition, der gav pote.
Som eneste grønlandske kæmper
tegnede han sig for den eneste grøn-
landske sejr mod Korea.
Sejren var så meget mere impone-
rende i kraft af den kendsgerning,
at Kristian Isaksen faktisk ikke en
gang er berettiget til at blande sig i
den internationale sammenhæng,
der her var tale om. Sort bælte er
adgangstegnet til dette fornemme
selskab, men Kristian har faktisk
kun rødt bælte med sort stribe —
altså 1. kup. Dette forhold gør hans
sejr til noget ganske enestående.
En anelse brovtende
Det var altså Canadas landshold,
der løb med laurbærrene i den inter-
nationale cup-turnering. Det var —
set fra et kampmæssigt synspunkt
helt berettiget. Men det betyder
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
ikke, at canadierne opnåede den
popularitet, der traditionelt bliver
sejrherren til del.
Canadiernes facon var en anelse
for brovtende for Nuuk-publikum-
met. Ingen tvivl om at canadierne er
dygtige, og deres kamperfaring er
stor. En halv snes år har holdet væ-
ret med i internationale sammen-
hænge, og det tæller så celebre per-
sonligheder som Paul Germain, 3.
dan-kæmper, der vandt VM i 1984.
Der er ingen tvivl om, at deres ko-
lossale rutine og store fysiske kraft
imponerede. Men — som allerede
nævnt — koreanernes elegance og
høflighed var det mest inponerende
skue ved turneringen. Derefter
kommer den kendsgerning, at
Grønland trods alt fik to sejre.
Resultaterne
Alle landskampene — tre ialt —
startede med konkurrence i tul. Her
vandt først Canada over Grønland,
derefter vandt Korea over Grøn-
land, og endeligt lykkedes det Ko-
rea at vinde denne disciplin over
Canada.
Landskampene i frikamp fik føl-
gende resultater:
Grønland-Canada: Vivian Barry (C
— 1. dan) vinder over Najattaaq
Mathiassen (Gr. — 1. dan). Johan-
nes Reimer (Gr. — 1. dan) vinder
over Alain Bernier (C — 3. dan).
Paul Germain (C — 3. dan og ver-
densmester fra 1984) vinder over
Karsten Aagaard (Gr. — 1. dan).
Marc Deblois (C 2. dan) vinder over
Jens Berthelsen (Gr. — 2. dan) som
må køres på Sana med brækket
næse. Clint Norman (C — 3. dan)
vinder over Peter Olsen (Gr. — 1.
dan). Marcel Maroist (C — 3. dan)
vinder over Kristian Nielsen (Gr. —
2. dan).
Korea-Grønland: Choi Sang Yong
(K — 2. dan) vinder over Johannes
Reimer. Kim Sun Nam (K — 1. dan)
vinder over Karsten Aagaard. Kri-
stian Isaksen (Gr. — 1. kup) vinder
over Kim Chol Man (K — 1. dan).
Chon Jong Sam (K — 1. dan) vin-
der over Peter Olsen. Ham Chol
Guk (K — 2. dan) vinder over Kri-
stian Nielsen.
Korea-Canada: Alain Bernier vin-
der over Choi Sang Yong. Paul
Germain vinder over Kim Sun
Nam. Marc Deblois vinder over
Kim Chol Man. Chon Jong Sam
vinder over Clint Norman. Ham
Chol Guk vinder over Marcel Ma-
roist.
Nuummi borgmesteri Bjarne
Kreutzmann naalakkersuisunilu i-
laasortaq Stephen Heilmann Tae
Kwon-Do-rtartutut qernertunik qi-
terutitaarput. Taakku ataqqinaati-
tut tunniussaagaluarput, Tae
Kwon-Do-rtartullu Nuummi u-
nammersuarneranni tunniussaaga-
mik qiterutiviupput.
Bjarne Kreutzmann Stephen
Heilmannilu unamminersuarnerup
ammarneqarnerani najuupput,
Bjarne Kreutzmannilu unammisit-
sinermi isiginnaartuartarpoq aam-
mattaaq kalaallit pissartanngor-
niuttussaammata. Aammattaaq u-
nammisartut Kalaallit Nunaan-
neersut, Canadameersut Korea-
meerullu cup-turneringeqarlutik u-
nammeqattaarput, tassanilu Cana-
da ajugaavoq Korea nr. 2-julluni.
Bjarne Kreutzmannip Stephen
Heilmannilu nersornaatisiassamin-
nik tunineqarnera torralataalluin-
nartumik ingerlanneqarpoq. Tassa
International Tae Kwon-Do Fede-
ration-imi præsidentiusoq general
Nuuks borgmester Bjarne Kreutz-
mann og landsstyremedlem Step-
hen Heilmann er nu blevet optaget i
den fornemme kreds af sort-bælte-
de Taekwon-do kæmpere. Ganske
vist er der tale om såkaldte æres-
gradueringer, men dokumenterne,
som blev overrakt ved weekendens
store Taekwon-do stævne i Godt-
håb Hallen i Nuuk, var ægte nok.
Både Bjarne Kreutzmann og
Stephen Heilmann var med ved åb-
ningen af stævnet, og Bjarne
Kreutzmann valgte at blive i hallen
stævnet ud for at se såvel de grøn-
landske mesterskaber som den in-
ternationale cup-turnering, der
også stod på programmet. Det var
kæmpere fra Grønland, Canada og
Korea, der stillede op i turneringen,
som for øvrigt blev vundet af Cana-
da med Korea på andenpladsen.
Så stilfuldt som overhovedet mu-
ligt gik det til, da Bjarne Kreutz-
mann modtog både sit eget og Step-
hen Heilmanns graduerings-diplo-
Choi Hong Hi diplominik tunnius-
sisuummat. General Choi Koreami
inunngorsimasoq maannakkut Ca-
nadami najugaqarpoq. Taassumap
Tae Kwon-Do nutaaliaralugu ti-
mersuusiarisimavaa, tunngavigisi-
mallugulu koreamiut imminnut il-
lersoriaasitoqaat ukiunik 2000-inik
pisoqaassuseqartoq.
General Choi Tae Kwon-Do-rlu-
ni angusassat qullerpaartaannik
angusisimasuuvoq, tassalu 9. dan-
imik. Taamatullu angusisimasuni
silarsuarmi kisiartaavoq.
Bjarne Kreutzmann Stephen
Heilmannilu nersornaatisiaralugu
2. dan-inngortinneqarput, taamalu
peqatigilerlugit Jens Berthelsen
Kristian Nielsenilu, tamarmik
Nuummeersut, ukiorpassuarni
sungiusartareerlutik 2. dan-imik
angusaqarsimasut.
Kalaallit Nunaanni Tae Kwon-
Do-rtartut qaffasinnerpaamik a-
ngusaqarsimasortaraat sungiusaa-
suuneq Leong Wai Meng, aasaq
misilitsinnermigut 6. dan-inik a-
ngusaqarsimasoq.
mer. Det var ingen ringere end præ-
sidenten for International Tae-
kwon-do Federation, general Choi
Hong Hi, der overrakte diplomer-
ne. General Choi er født i Korea,
men nu bosat i Canada. Det er ham,
der har æren for at have udviklet
den moderne Taekwon-do, hvis
rødder i øvrigt er at finde i en 2000
år gammel koreansk selvforsvars-
tradition.
General Choi har selv den højest
opnåelige graduation i Taekwon-
do, nemlig 9. dan. Denne høje rang
er han i øvrigt ene om i hele verden.
Bjarne Kreutzmanns og Stephen
Heilmanns æres-graduation lyder
på 2. dan, og de er hermed i selskab
med Jens Berthelsen og Kristian
Nielsen, begge Nuuk, der — godt
nok efter årelang træning — også
har opnået 2. dan.
Den højst graduerede Taekwon-
do kæmper i Grønland er chefin-
struktør Leong Wai Meng, der i
sommer blev gradueret til 6. dan.
General Choi-p borgmester Bjarne Kreutzmann diplom-imik tuneqqam-
merpaa qernertumik qiteruserlugu, 2. dan-inngortillugu.
General Choi har her netop overrakt det diplom, der gør borgmester Bjarne
Kreutzmann til indehaver af sort bælte, 2. dån.
Sort bælte til
borgmester og
medlem af landsstyret