Atuagagdliutit - 25.02.1987, Qupperneq 17

NR. 9 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
Ode i fanger-
erhvervets år 1987
Digt af NM, Ilulissat
Under andre stjerner pristes eengang
næverne
plovjernet i den sorte muld
mens sange gjordes om maskiners damphjul
om mænd ved ror i natten
og om de dristige piloter
Nu synes under samme stjerne
kun lidet værd at prise
men dog — måske vil efter vor tid
senere poeten synge oder
til hende der bag skærmen
og ham foran rakettens knapper
og prise nulledamerne som dagens helte
Men under disse stjerner vil jeg prise
her
hvor nordenstjernen næppe gi’r bestik
skal lovord lyde
til jer som pløjer havet sort i natten
og jer hvis slædemeder hvisler over sneen
hvis hunde trækker trækker tunge læs
af vintermorgenmørket
I henter føden op på fjordens bund
I sætter hjul igang
I gi’r os mad på bordet
mens vi — så alt for mætte
vil drukne jer i spiritus og plastic
skolegang og skattebyrder
Piffissaq pisoqalif-
fissaq allanngorta-
riaqanngilaq
Folketingimi ilaasortamut Kaj
Poulsenimut (S) akissummini mini-
steriuneq Poul Schliiter oqarpoq,
naalakkersuisut isumaqartut Dan-
markimi innuttaasut timmisartor-
suup Thulep eqqaanut nakkarnera-
tigut ulorianartunik qinngorfigine-
qarsimasinnaasut eqqarsaatigalu-
git taarsiissuteqarnissanut piffissaq
pisoqaliffissarititaasup killinga al-
lanngortittariaqanngitsoq.
Akissummini ministeriuneq o-
qarpoqm taakkua sullivinni aju-
toornissamut inatsimmut ilaasut,
nangillunilu:
— Inatsit taanna malillugu ajo-
qusersimasut ajoqusersimanermin-
nik paasisaqarnerminniit ukioq a-
taaseq qaangiutsinnagu nalunaaru-
teqartussaapput, paasisimagunik-
ku ajoqusernertik suliaminnut
tunngassuteqartoq. Nakkutillii-
suussaatitaasullu piffissap killinga
allanngortissinnaavaat, taamaali-
Fugle, dyr og fisk
udstoppes naturligt og hold-
bart. Billige priser. Medsend an-
noncen, 5% rabat. Salg af fær-
digvarer.
Konservator Hans Novrup
Strandvejen 52, 7120 Vejle 0
Tlf. 05 81 47 27
ornissamut pissutissaqarsorigunik-
ku.
Taamaattumik taarsiissuteqar-
sinnaaneq eqqarsaatigalugu piso-
qalisoortitsinissamut killissaqan-
ngilaq, taamaattumillu naalakker-
suisut isumaqarput malittarisassat
allanngortinneqartariaqanngitsut,
ministeriuneq naggasiivoq.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
»Af Dansk-
Grønlandsk
Kulturfonds« midler
er der i 1987 til disposition ca.
27.000 kr. til følgende formål:
a) Bevarelse og udvikling af na-
tionale kulturværdier i Grøn-
land og det grønlandske
sprog.
b) Støtte til grønlandske kunst-
nere og kunsthåndværkere.
c) Styrkelse af den kulturelle
forbindelse imellem Grøn-
land og Danmark.
Ansøgninger sendes til fondets
sekretariat:
Arktisk Institut
L.E. Bruunsvej 10
2920 Charlottenlund
senest den 1. april 1987.
Indien - Fjernøsten - Australien
- Nord-og Sydamerika
Med specielle priser og
ekspertråd.
Kontakt:
EVEREST TRAVEL ApS

Spørgsmål om
forurening
KØBENHA VN (AG) På baggrund
af oplysninger fra såvel Alaska som
Canada har folketingsmedlem Leif
Hermann (SF) bedt minister for
Grønland Tom Høyem besvare føl-
gende spørgsmål:
»Kan ministeren oplyse, hvor-
vidt der er sket eller sker forurening
af omgivelserne fra anlægs- eller
driftsaktiviteter på de amerikanske
baser i Grønland eller fra radar-
varslingssystemets jordstationer?«
I sin begrundelse for spørgsmålet
siger Leif Hermann: — I dagbladet
»Tundra Times« i Alaska for den
22. september 1986 omtales et op-
rydningsprogram for amerikanske
radar- og transformerstationer med
videre, der er skyld i jordforurening
med PCB. Tilsvarende fremgår af
et telegram bragt i det canadiske
blad »Media Monitoring« den 3.
december 1984, hvori det oplyses,
at de canadiske miljømyndigheder
skønnede, at USA’s luftvåben på 21
pladser tværs over North West ter-
ritories i Canada havde efterladt
6.400 tons PBC. Grundlaget for
bladets oplysninger er en rapport
vedrørende inspektion på Central
Dew Line i dagene 18. til 25. juli
1984 foretaget af de canadiske mil-
jømyndigheder i de vestlige og
nordlige regioner.
Netop anlæg af den type, der har
skabt frygt for miljøproblemer i
Canada, befinder sig også i Grøn-
land, nemlig Dye-stationerne. Og
det forekommer derfor spørgeren
væsentligt at få afklaret, hvorvidt
tilsvarende problemer kan konsta-
teres i Grønland, understreges det i
spørgsmålet.
Akia/Pris: 50,- kr.
Tunissutissaqqik
angallataatilinnut
Gaven til manden
med kasketten!
1987
»Aalisartunut Quppersaq - Fiskerihåndbog 1987« maanna
nioqqusiaq. Nunatsinni aalisarnermut tunngasunik
paasissutissiaq kalaallisut qallunaatullu oqaasertalik napittoq
siulleq, aammali nuannariinnarlugu angallataatilinnut
iluatinnarluartoq.
Tunissutissaqqik angummut arnamullunniit angalaarneri
TAMAASA tikilluarnissaanik kissaakkusutannut.
Nioqqutigineqarpoq KNI-imit, atuagaarniarfinnit privatimillu
pisiniarfinnit kioskinillu sinerissami tamarmi.
Naqitertinneqartoq Auagagdliutit/Grønlandsposten-imit
suleqatigalugu Naalagaaffiup Umiarsuarnik Nakkutilliisoqarfia.
»Aalisartunut Quppersagaq - Fiskerihåndbog 1987« er nu i
handelen.
Den første dobbeltsprogede opslagsbog for fiskerierhvervet i
Grønland, men samtidig et udmærket stykke værktøj for
fritidsskippere.
En oplagt gave til ham eller hende, som du gerne vil have hjem
i god behold fra ALLE sejlture.
Forhandles af KNI, Boghandlerne og adskillige private butikker
og kiosker landet over.
Udgivet af Atuagagdliutit/Grønlandsposten i samarbejde med
Direktoratet for Statens Skibstilsyn.
SY&STREK
AMAGERGARN
BØRSTET ULD
CAMILLA
MØNSTRE
DAN HOOKS
ETOILE
FLANNEL
GARNVINDER
HELÅRSGARN
INTARSIASLÆDER
KNAPPER
LANECOTTA
MÅLEBÅND
NATURGARN
OPSPRÆTTER-
KNIVE
POPLIN
RÅSILKE
STRIKKEMASKINER
THAI-SILKE
ULDKARTERE
VELOUR
ZIG ZAG SAKSE
SENDES OVERALT
SY&STRTK
Box 16.3900 Nuuk
Telefon 2 40 96
AlUAGAGDLIUTIT
PRISKRIG
GRØNLANDS
Billigste priser..!
All* kendte mørkevarer I våben,
optik og jagt udstyr lagerførea.
JÆGERKONTO OP TIL KR. 15.000,-.
Direkte Import-luftpoatekapadttlon
fra dag til dag, alla foreapørgaler
beavarea omgående.
JAGTRIFLER
Hayin 308................. 5*15,-
Heym 222 R............... 5295,-
Bmo 222 R 308.......... 2050,-
Sako 222 R 308............ 3575,-
Tlkka 222 R 308........... 3095,-
Sauer 90 fuldskæftet 308. 7105,-
Stayr L fuldskæftet 308... 4950,-
Frankonla fuldskæftet 308. 3275,-
Carl Gu at af 6,5x55
med 4x32 kikkert.......... 1795,-
Carl Gu at ad 6,5x55 med
4x32 kikkert fuldskæftet. 2290,-
MILITÆR RIFLER
Carl Guataf 6,5x55 militær. 579,-
Mauaar98 308.............. 1225,-
Mauaar 08 30-06............ 735,-
USEnftald 303 ei. 30-06... 1165,-
STÆRKE NYE S/S kaI 12TTO
Arm aa EGO............. 1995,-
Bmo ZP 147 sideplade... 2795,-
AYA ambassadør........... 7939,-
Simaon 35............ 2295,-
STÆRKE O/U kat 12/70
VALMET 412-S
Udskiftelige chokes, ejector og 38 for-
skellige udskiftelige lob. Bestil katalog.
Valmøt4l2 S.............. 4675,-
Valmøt 412 S m/chokes. . 5*50,-
Valmat BBF 12/222........ 4175,-
BarartaSSe............... 4*95,-
Baratta 887 L m/chokes... 9395,-
Foraat................. 1035.-
ForaatSE................ 2205.-
KIKKERTER GUMMIARM
Saaadlar 7 x 50 WWG A... 535,-
Zalaa 7x42 GAT.......... 3795,-
Stalnar 7x50 EGA......... 1005,-
SIGTEKIKKERTER
Hubartua 4 x 32.......... 300.-
3-9x45.......... 000,-
1,5-6x42.......... 3505,-
Kari Kapa 2,5-10x56..... 3250,-
Altid 1000 våben pé lager.. I
BESTIL KATALOG
Frankonla katalog
560 sider send check. 140,-
Jagtlmport Lagerets
katalogsend............... 8,-
Prlaar axcl. moms og fragt
Jagtimport Lageret
Kongevejen 306 /''T'iTvX
3490 Kvistgård /y . '<■)
ma.-fr. 10-17 lo. 10-13 p v.V/*
02 23 96 11 V • JS s‘
Telex 41240 Jilas XjcffuV
Vesterbrogadø 11 A, DK 1620 Copanhagan V. Danmark. Tal. 01-21 21 25. 21 21 00. Talai 21250 avrast dk