Atuagagdliutit - 25.02.1987, Side 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 9 1987
Kalaallisut annoraat!
qaqortut
Originale hvide festanorakker
Annoraamineq Diolen qaqortoq atorlugu mersukkat.
Naieqqulluinartut.
Angissuseq 2 - 4 - 6 - 8 ukiulinnut kr. 229,00
Angissuseq 10 -12 -14 -16 -18 ukiulinnut kr. 258,00
Angissuseq 44 -46 -48 -50 -54 -56 kr. 298,00
nassiunneralu
Kalaallit Nunaanni sumullunniit nassiunneqarsinnaapput.
Oqarasuarlutilluunniit allagit — erngiinnaq nassiussissaagut.
Fremstilles af os i original, hvid Diolen stof.
Den helt rigtige kvalitet.
Str. 2 - 4 - 6 - 8 år
Str. 10 -12 -14 -16 -18 år
Str. 44 -46 -48 -50 -52 -54 -56
+ porto.
Kr. 229,00
Kr. 258,00
Kr. 298,00
Denne letvægtvare sendes overalt på Grønland. A ACI A AT OV^TI I P
k Ring eller Skriv — og vi sender Dem varen omgående. Y O I w EZ>
Box 3.3950 Aasiaat
Tlf. 4 21 95 - 4 24 59
l<S> <£>
Øltapperiet har
navneproblemer
Der er endnu ikke truffet endelig
beslutning om, hvad det nye øltap-
peri og sodavandsfabrik i Nuuk
skal hedde. Ganske vist er der kom-
met mange navneforslag, og navne-
komiteen havde også allerede be-
sluttet sig for et. Men så viste det
sig, at et andet firma allerede bruger
dette navn, og derfor kunne det alt-
så ikke komme i betragtning.
Efter hvad AG erfarer, er der nu
fundet frem til et nyt navn. Men fra
bygherrernes side ønsker man at
være 100 procent sikker på, at man
ikke ramler ind i andre virksomhe-
ders navnerettigheder. Derfor har
man heller ikke lyst til at oplyse
navnet, før alle undersøgelser om-
kring eventuelle andre brugere er
afsluttet.
Navnespørgsmålet har været
gjort til genstand for en konkurren-
ce, hvor førstepræmien er 10.000
kroner.
Nyt om navne
Ansat i KNI
Handelsforvalter Heskiaaraq Hes-
kiassen, Eqalugaarsuit, Qaqortoq,
og assistent Simigaq Heinrich, Sisi-
miut, er begge ansat pr. 1. februar
1987.
Fratrådt KNI
Butiksafdelingsbestyrer Henrik
Lopdrup Hornum, Nuuk, er fra-
trådt KNI pr. 28. januar 1987, mens
assistent Anita Bentia Petersen,
Qaqortoq, butiksbestyrer Ole Ni-
lausen, Aasiaat, og handelsassi-
stent p.p. Sofie Lorentzen, Paa-
miut, er fratrådt pr. 31. januar
1987.
Udnævnt
Handelsassistent p.p. Peer Bak
Knudsen, Ammassalik, er pr. 1.
februar 1987 udnævnt til handels-
assistent.
Qaffatsitaasoq
Handelassistent p.p. Peer Bak
Knudsen, Ammassalik, 1. februar
1987-imi handelsassistentinngor-
poq.
Paamiuni
pisiniarfiup
immikkoortor-
taqarfiani
pisortaq
Paamiuni KNI-p pisiniarfia immikkoortortaqarfimmi pisortassar-
siuunneqarpoq kingusinnerpaamik 1. maj 1987-imi atorfinittus-
samik.
Nioqqutissaatigisat assigiinngitsorpassuummata, inuussutissalli
pingaarnerutitaagaluartut, piumasarineqarpoq inuussutissat ni-
oqqutissallu ulluinnarsiutit ilinniarluarsimassagai. Taamatuttaaq
inersimassuseq aamma sulisunik ikikannersunik aqutsisinnaaneq
suleqateqarsinnaanerlu piumasarineqarput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissoq Pisortat Isumaqatigiinniartar-
tuisa SIK-llu 7. oktober 1985-imi isumaqatigiissutaat malillugu
overassistentitut akissaaserneqassaaq. Aallaqqaammut qaam-
mammut akissarsiassat kr. 9.675,73, akissarsiat qaammammut
annerpaaffissaat kr. 9.980,73.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsoq Pisortat Isumaqati-
giinniartartuisa HK-llu 18. oktober 1985-imi isumaqatigiissutaat
malillugu overassistentitut akissaaserneqassaaq. Aallaqqaam-
mut qaammammut akissarsiassat kr. 11.393,00, akissarsiat
qaammammut annerpaaffissaat kr. 12.411,00.
Nuuttussat inisimmavissaqartinneqassapput, inisimmaviullu at-
tartornera akilerneqassalluni malittarisassat Kalaallit Nunaanni
atuuttut naapertorlugit.
Sulisut Kalaallit Nunaanni nunaqavissunngitsut Kalaallit Nunaali-
arnerminni ukiumullu ataaseriarlutik Danmarkiliarnerminni ake-
qanngitsumik angalasinnaatinneqarput. Pequtit akeqanngitsu-
mik nassatarineqarsinnaapput ukiullu marluk atorfeqareersima-
nermi akeqanngitsumik Danmarkimut oqqunneqarsinnaallutik.
Qinnutigineqarpoq allakkatigut qinnuteqaat »Butiksafdelingsbe-
styrer/Paamiut«-cr\'\V, nalunaaqutserlugu aammalu soraarum-
meersimanernut uppernarsaatinik, sulisimanermut nassuiaatinik
il.il. ilaqartillugu uunga nassiunneqassasoq:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Handel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLIT NIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL Kalaallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat ingerlassaattut suliffeqarfiuvoq.
KNI Kalaallit Nunaanni tamani engrosimik iquersuartigut tunisaqarneql pisiniarfitsi-
gullu niuernermik ingarlatsivoq ukiumullu 3 milliard koruunit missinginik naleqartu-
nik tunisaqartarluni. KNI-ttaaq Kalaallit Nunaata iluani umiarsuartigut usinik ilaasu-
nillu angallassinerit akisussaaffigai, taamatuttaaq KNI-p Kalaallit Allakkeriviat
ingerlassaraa.
3200 missaannik sulisoqarpugut, taakkunannga 2400 Kalaallit Nunaanni, sulisori-
sattalu niuernérmi angallannermilu suliassat saniatigut umiarsualivinnik ingerlatsi-
neq, timmisartut mittarfiinik ingerlatsineq, akileraaruserinermi suliassat aningaase-
riviillu sulissussinerinik suliassat suliarisarpaat.
Kalaallit Tunisassiorfiat/Grønlands
Hjemmestyres Produktionsvirksomhed
pissarsiorpoq
Administrationsleder-
inik
Aasianni Alluitsup Paa-nilu suliffissuarnut
administrationsleder-issarsiorpugut piaartumik
sulilersussanik.
Administrationsleder-ip suliassarai
* suliffissuup aqunneqarnera siulersussallugu
suliffissuup pisortaanut akisussaalluni
* nioqqutissiornermik aqutsineq isumagisaris-
sallugu aningaasaqarnerlu EDB atorlugu aqu-
tarissallugu
* akissarsiat sulisoqarnerlu aqutarissallugit kiisa-
lu tulaassuineq nakkutigisarissallugu
Administrationslederissat imaattuunissaat
eqqarsaatigaarput
* nioqqutissiorfimmi, aningaaserivimmi pisor-
talluunniit suliffiutaanni allami aningaaseriner-
mik aningaasatigullu pilersaarusiornermik mi-
silittagaqartuussasut
* EDB-mik atuisinnaasuussasut.
* allanik siulersuinermik sungiussisimasuullutillu
soqutiginnittuussasut
* pisariaqalersillugu suliumatulluinnartuussasut
* kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasuussa-
sut
Neqeroorutigaavut:
* suliffik soqutiginartoq nammineerlutit aalaja-
ngeeqataaffigisassat
* nammineerlutit isumaqatigiissuteqarnikkut a-
kissarsialersugaaneq (Aasiaat) imaluunniit
DOA-p SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat malil-
lugit kontorfuldmægtigitut akissaasersugaa-
neq (Alluitsup Paa)
* Illu, atorfillit illoqartitaasarneranni malittarisas-
sat malillugit akilerneqartartussaq.
Nunaqavissup aggernerani nuunneranilu ani-
ngaasartuutit ilaat naapertuuttumik amerlassusil-
lit akilerneqassapput.
Tikisitap atorfinikkiartorluni angalanera pigisaasa-
lu aggiunnerat akilerneqassapput, sivikinnerpaa-
millu ukiuni marlunni atorfeqareerluni Danmarki-
mut angerlarnera pigisaasalu oqqunnerat akiler-
neqassalluni. Qaammatini 12-ini sulereerluni su-
linngiffeqarluni angalaneri akilerneqartassapput.
Atorfik pillugu paasisaqarnerorusukkuit sianerfi-
gisinnaavat KTU/Nuuk, (økonomichef Niels Thu-
esen), tlf. (009) (299) 2 44 22 imaluunniit
KTU/Aasiaat (fabrikschef Kim Rohr Sørensen),
tlf. 4 22 48 aamma KTU/Alluitsup Paa (fabriks-
chef Johannes Aronsen tlf. 3 90 66).
Saaffigisinnaavattaaq Københavnkontor, Strand-
gade 100, 1018 København K, tlf. 01 54 17 27 (ad-
ministrationsleder Ole Filip).
Allakkatigut qinnuteqaat soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatit suliffigisimasallu oqaaseqaa-
taasa assilinerinik ilalik nassiuteqquneqarpoq uu-
nga
Kalaallit Tunisassiorfiat/
Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Box 270.2900 Nuuk
KTU — Kalaallit Tunisassiorfiat — Kalaallit Nunaanni nioqqutis-
siorfeqarpoq 52-inik, tassaasunik suliffissuit 12-it nunaqarfinnilu
tulaassuiviit 40-it. Aasaatillugu KTU-mi sulisorineqartarput inuit
2.500-it. KTU-p ukiumut kaaviiaartittarpai aningaasat 650 mili.
kr. KTU-p nioqqutissiarisarpai ilaatigut kinguppaat, qalerallit,
saarulliit, suluppaakkat, kapisillit, qeeqqat, uukkat, savaaqqat
il.il.
Kalaallit Tunisassiorfiat/
Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
søger
Administrationsledere
Til fabrikkerne i Aasiaat/Egedesminde og Alluit-
sup Paa / Sydprøven søges snarest to administra-
tionsledere.
Administrationsledernes arbejdsopgaver er at
* lede fabrikkens administration med ansvar
over for fabrikschefen
* forestå brugen af produktionsstyringssyste-
met og økonomistyringssystemet på EDB
* udarbejde budgetter og regnskaber
* forestå løn- og personaleadministration samt
administration af indhandlingen
Vi forestiller os, at vore nye administrationsle-
dere
* har regnskabs- og budgetmæssig erfaring fra
en produktionsvirksomhed, et pengeinstitut
eller en offentlig virksomhed.
* har erfaring inden for EDB (på brugerniveau
* er vant til og har interesse for at lede andre
* har lyst til at tage fat, når det er nødvendigt
* er dobbeltsproget
Vi tilbyder
* et interessant arbejde hvis indhold du selv er
med til at fastlægge
* aflønning i henhold til personlig kontrakt (Ege-
desminde) eller til overenskomst ml. DOA og
SIK/HK som kontorfuldmægtig (Sydprøven)
* bolig, for hvilken svares husleje efter de for tje-
nestemænd gældende regler.
Foren i Grønland hjemmehørende person vil rejse-
og flytteomkostningerne ved tiltrædelsen kunne
afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person
ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport
samt — efter mindst 2 års ansættelse — fri fratræ-
delsesrejse og bohavetransport til Danmark. End-
videre ydes der feriefrirejse for hver 12 måneders
tjeneste.
Er du interesseret, kan du ringe og høre hos
KTU/Nuuk, (økonomichef Niels Thuesen), tlf.
(009) (299) 2 44 22 eller henholdsvis KTU/Ege-
desminde (fabrikschef Kim Rohr Sørensen), tlf.
4 22 48 og KTU/Sydprøven (fabrikschef Johan-
nes Aronsen tlf. 3 90 66.
Du er også velkommen til at rette henvendelse til
vort Københavnskontor, Strandgade 100, 1018
København K, tlf. (009) (299) 01 54 17 27 (admini-
strationsleder Ole Filip).
Skriftlig ansøgning vedlagt kopier af eksamensbe-
viser samt dokumentation for tidl. beskæftigelse
sendes til
Kalaallit Tunisassiorfiat/
Grønlands Hjemmestyres
Produktionsvirksomhed
Box 270.3900 Nuuk
KTU — Kalaallit Tunisassiorfiat — har 52 produktionsanlæg i
Grønland, fordelt på 12 fabrikker og 40 bygdeanlæg. KTU be-
skæftiger 2.500 mennesker i højsæsonen. KTU omsætter for 650
miil. kr. om året. KTU producerer bl.a. rejer, hellefisk, torsk, rød-
fisk, skællaks, havkat, uuvaq m.m.