Atuagagdliutit - 25.02.1987, Side 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 9 1987
Kuuit
qanippallaarnagit
illuaqqiortarnissaq
Agguaqaligiissillugu ukiut tamaasa
ilaqutariit sisamat qinnuteqartar-
put kommunimi kuuit eqaloqarfiu-
sut eqqaanni iliuaqqiorumallutik.
Manna tikillugu akuersisoqartarsi-
mavoq piumasaralugu illuaqqat
kuunniit minnerpaamik 200 meteri-
nik ungasissusiiimmiittarnissaat.
Kommunalbestyrelsili maanna aa-
lajangerpoq 1 kilometerimik unga-
sissusilimmiittalissasut.
Atassummeersoq Guldborg
Chemnitz oqaluttuarpoq mingut-
sitsinissamut tunngasut eqqarsaati-
galugit taamatut aalajangiisoqarsi-
masoq.
Oqallinnerup nalaani Peter
Thaarup Høegh oqarpoq minne-
runngitsumik eqalunnut pujoori-
viit eqqumaffigineqartariaqartut.
Tamakkuunerupput mingutsissu-
taasartut, taamaattumillu sapin-
ngisamik kuuit qanittuiniitinna-
veersaartariaqartut.
Ungasinnerusumiittalernissaan-
nik aalajangernermut ilanngullugu
kommunalbestyrelsi nutaamik i-
V
Sisimiut kommune
PISORTAQ
Ataatsimoorussamik ingerlatsivimmut børnehave-mut ALEQA-
mut aamma meeraaqqanik paaqqinnittarfimmut NAJA-mut pis-
sarsiariniarneqarpoq pisortaq piaartumik imaluunniit isumaqati-
giissuteqarsimaneq naapertorlugu sulilersussamik.
Atorfik inuttalerniarnerqarpoq meeraaqqanut perorsaasumik
imaluunniit perorsaasumik allamik meeraaqqanik isumaginnin-
nermik soqutigisalimmik.
Marluinnik oqaasilik salliutinneqassaaq.
Paaqqinnittarfik meeraqartussaatitaavoq 24-nik ukioqanngitsu-
nit marlunnik ukiulinnut aamma meeqqanik pingasuniit arfinilin-
nut ukiulinnut 30-nut.
Sulisorineqarput perorsaasut sisamat, barnehjælperit sisamat
kiisalu ikiortit sisamat.
Akissaateqartitsisoqassaaq Pisortat Isumaqatigiinniartartuisa
aamma qinnuteqaateqartup kattuffiata akornanni isumaqatigiis-
sutaasimasut naapertorlugit.
Nunagavissut atorfinikkiartorlutik angalanerat pequtaasalu
nuunneqarnerat akilerneqassaaq, naatsorsuutigineqarsinnaap-
put minnerpaamik ukiumi ataatsimi sulinissaa.
Nuuttoq inissaqartinneqassaaq, ineqarnerlu akilerneqartassaaq
maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Nunaqavissuunngitsup atorfinikkiartorluni angalanera peqataa-
salu nassiunneqarnerat akilerneqassaaq. Ukiut marluk atorfeqa-
reemerup kingorna angerlalernermi akiliussisoqassaaq, qaam-
matillu 12-it atorfeqareernerup kingorna ferialernermi akiliussi-
soqartassalluni.
Paasissutissat sukumiinerusut atorfimmut tunngasut pissarsiari-
neqarsinnaapput socialinspektør Bent Falby Lauridsen-imit tele-
fon 1 4077-imit lokal 260-imit.
Qinnuteqaat siusinnerusukkut suliffigisimasamit paasissutissar-
talik aamma ilinniarsimanermut uppernarsaatitalik ilallugu soraa-
rummeersimanermut uppernarsaammik suliffigisimasamillu
oqaaseqaataasinnaasunik kingusinnerpaamik kommunemit ti-
guneqarsimassaaq 16. marts 1987.
LEDER
Ved den aldersintegrerede institution børnehaven ALEQA/vug-
gestuen NAJA er en stilling som leder ledig for tiltrædelse sna-
rest muligt eller efter nærmere aftale.
Stillingen ønskes besat med en småbørnspædagog eller anden
pædagog der specielt er interesseret i at arbejde med små børn.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Institutionen er normeret til 24 børn i alderen 0-2 år og 30 børn i
alderen 3-6 år.
Personalet erforuden lederen normeret til 4 pædagoger, 4 barne-
hjælpere samt 4 medhjælpere.
Aflønning vil ske i henhold til overenskomst mellem Det offent-
lige Aftalenævn og pågældendes faglige organisation.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning under forudsætning af mindst 1 års ansættelse.
For udenbys ansøgere kan der anvises bolig, for hvilken der beta-
les husleje/boligbetaling efter gældende regler.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger vil rejse og flyt-
teomkostninger kunne afholdes. Efter mindst 2 års ansættelse
ydes der fri fratrædelsesrejse og for hver 12 måneders ansættelse
feriefrirejse.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til socialinspektør Bent Falby Lauridsen telefon 14077 lokal
260.
Ansøgning med relevante oplysninger om tidligere beskæfti-
gelse og uddannelse bilagt kopier af eksamensbeviser og ar-
bejdsgiverudtalelser skal være kommunen i hænde senest derr
16. marts 1987.
SISIMIUT KOMMUNE
Box 1014 . 3911 Holsteinsborg . Tif. 1 40 77
matut aalajangersagaliorpoq:
Manna tikillugu illuaqqiorniarluni
qinnuteqaatit teknisk udvalgimi aa-
lajangiiffigineqartarsimagaluar-
put. Siunissamili qinnuteqaatit ta-
marmik kommunalbestyrelsimut
saqqummiunneqartalissapput tas-
sanilu aalajangiivigineqartalissal-
lutik.
Nuna Bank åbner
filial i Nuussuaq
Nuna Bank er nu klar til at åbne en
ny afdeling i Nuussuaq ved Nuuk.
Der er tale om lokaler, som banken
gennem nogen tid har rådet over i
den bygning, hvor også restaurant
Perlen holder til. Hidtil har man
brugt lokalerne til blandt andet ud-
dannelse af personalet, men den 27.
februar åbner man for publikum.
Der bliver tale om en afdeling,
som har kundeekspederende funt-
kioner, og som har åbningstider,
der er identiske med hovedsædets i
Nuuk.
Første åbningsdags, fredag den
27. februar, lægger man ud med
kaffemik for kunderne i de nye lo-
kaler.
Der bliver fire ansatte i afdelin-
gen. Daglig leder bliver Tina Edal,
og ud over hende arbejder assisten-
terne Martin Berglund, Ilse Ros-
gaard og Birgit Christensen i afde-
lingen.
Nuna Bank
Nuussuarmi immik-
kootortartaarpoq
Nuna Bank Nuup eqqaani Nuussu-
Aasianni
pisiniarfiup
immikkoortor-
taqarfiani
pisortaq
Aasianni KNI-p pisiniarfiata atortussaarniarfia pequtaarniarfialu
piaartumik atorfinittussamik pisortassarsiuunneqarpoq.
Nioqqutissanik pequtinut, igaffinni atortunut atasunik, taama-
tullu radio-tv-nik tunissutissanillu ilisimasaqaqqissaarneq piuma-
sarineqarpoq, taamatuttaaq inersimassuseq aamma sulisunik i-
kikannersunik aqutsisinnaaneq suleqateqarsinnaanerlu piuma-
sarineqarput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissoq Pisortat Isumaqatigiinniartar-
tuisa SIK-llu 7. oktober 1985-imi isumaqatigiissutaat malillugu
overassistentitut akissaaserneqassaaq. Aallaqqaammut qaam-
mammut akissarsiassat kr. 9.675,73, akissarsiat qaammammut
annerpaaffissaat kr. 9.980,73.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsoq Pisortat Isumaqati-
giinniartartuisa HK-llu 18. oktober 1985-imi isumaqatigiissutaat
malillugu overassistentitut akissaaserneqassaaq. Aallaqqaam-
mut qaammammut akissarsiassat kr. 11.393,00, akissarsiat
qaammammut annerpaaffissaat kr. 12.411,00.
Taamatuttaaq inisimmavimmik atugassaqartitsineqassaq, ini-
simmaviullu attartornera akilerneqassalluni malittarisassat Ka-
laallit Nunaanni atuuttut naapertorlugit.
Sulisut Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsut Kalaallit Nu-
naaliarnerminni ukiumullu ataaseriarlutik Danmarkiliarnerminni
akeqanngitsumik angalasinnaatinneqarput. Pequtit akeqanngit-
sumik nassatarineqarsinnaapput ukiullu marluk atorfeqareersi-
manermi akeqanngitsumik Danmarkimut oqqunneqarsinnaal-
lutik.
Qinnutigineqarpoq allakkatigut qinnuteqaat »Butiksafdelingsbe-
styrer/Aasiaat«-m\k nalunaaqutserlugu aammalu soraarummeer-
simanernut uppernarsaatinik, sulisimanermut nassuiaatinik il.il.
ilaqartillugu uunga nassiunneqassasoq:
KALAALLIT NIUERFIAT
Grønlands Flandel
Personaleafdelingen
Strandgade 100
1004 København K
KALAALLITNIUERFIAT/KNI GRØNLANDS HANDEL Kalaallit Nunaanni Nammi-
nersornerullutik Oqartussat ingerlassaattut suliffeqarfiuvoq.
KNI Kalaallit Nunaanni tamani engrosimik Iquersuartigut tunisaqarnøql pisiniarfitsi-
gullu niuernermik ingerlatsivoq ukiumullu 3 milliard koruunit missinginik naleqartu-
nik tunisaqartarluni. KNI-ttaaq Kalaallit Nunaata iluani umiarsuartigut usinik ilaasu-
nillu angallassinerit akisussaaffigai, taamatuttaaq KNI-p Kalaallit Allakkeriviat
ingerlassaraa.
3200 missaannik sulisoqarpugut, taakkunannga 2400 Kalaallit Nunaanni, sulisori-
sattalu niuernermi angallannermilu suliassat saniatigut umiarsualivinnik ingeriatsi-
neq, timmisartut mittarliinik ingerlatsineq, akileraaruserinermisuliassat aningaase-
riyiillu sulissussinerinik suliassat suliarisarpaat.
armi immikkoortoqarfeqalerpoq.
Init ncriniartarfiup Perlenip illu-
taaniittut aningaaseriviup qangali
pissarsiarereersimavai. Inillu man-
na tikillugu sulisunik ilinniartitsi-
nermut atorneqarsimagaluartut
februarip 27-ianni immikkoorto-
qarfittut ammarneqassapput.
Immikkoortoqarfittaaq saaffi-
ginnittunik sullissiviusartussaavoq
Nuummi allaffeqarfiup ammarsar-
fiata sivisoqataanik.
Ammaqqaarpat, tallimanngor-
nermi februarip 27-ianni, isertut
kaffillerfigineqartassapput.
Immikkoortoqarfittaami sulisut
sisamaassapput. Ulluinnarni aqut-
sisuussaaq Tina Edal, sulisuussal-
lutik assistentit Martin Berglund,
Ilse Rosgaard aamma Birgit Chri-
stensen.
Qeqertarsuatsiaat
politiitut sulisumik
peqarumapput
Akissarsianut tunngasut pitsaan-
ngippallaarmata Qeqertarsuatsiaa-
ni kommunefoged-inngorumaso-
qarneq ajorpoq. Bygderådip,
Nuummi kommunalbestyrelsip po-
litiillu kissaatigigaluarpaat atorfi-
up piaartumik inuttalerneqarnis-
saa, maannali bygderådip kommu-
nalbestyrelsillu sulissutigilerpaat
politiitut sulisumik aalajangersi-
masumik atorfinitsitsineqassasoq.
Tamatumunnga tunngasut
Nuummi kommunalbestyrelsip
kingullermik ataatsimiinnerani o-
qaluuserineqarput.
Kommunalbestyrelsip paasisi-
mava nunaqarfimmi angisuumi al-
lami, tassalu Alluitsup-paani, iluat-
silluartumik taamatut aaqqissuus-
sisoqarsimasoq.
Issat nutaat?
Nye briller?
Ullumi Nuummi isaruaamiarfik-mut
sianerit issasannillu nutaanik qinul-
lutit.* Nuummi isaruaamiarfik-ki
annerpaanik qinigassaqarpoq issat
nutaanerpaat akinut minnerpaanut.
(Kajumissarut qinnutigiuk).
Sianerit 2 15 19
'Issat pissarsiarisinnaavatit issanut
allagataq Synoptik-ip angalaannar-
tuata issalerisuanit pigukku. Issanut
allagartaq tammarsimagukku
telex- aqqutigalugu
pissarsiussinnaavatsigit.
Ring i dag til Godthåb brillecenter
aps og bestil nye briller.* Godthåb
Brillecenter aps har det største
udvalg i moderne briller til de billig-
ste priser. (Få vores nye brochure til-
sendt).
Ring 2 15 19 c
CD
‘ Brillerne får du efter recept fra |
Synoptiks rejsende optiker. |
Har du mistet din kopi, kan vi s
skaffe den pr. telex. “
f
nuummi isaruaannianfik
iE

S synoptik