Atuagagdliutit - 25.02.1987, Page 36

ATUAGAG DLI UTIT/GRØN LAN DSPOSTEN
Naqiterisitsisoq Aaqqissuisoqarfik/Redaktion Pisartagaqarneq annoncillu Danmarkimi immikkoortoqarfik Naqiterneqarfia
Udgiver Nuuk-llulissat Abonnement og annoncer Danmark afdelingen
Suliffeqarfik imminut pigisoq: Den selvejende institution Atuagagdliutit/ Grønlandsposten. Sdr. Herrnhutvej 22, Postbox 39, 3900 Nuuk, telefon 2 10 83, Telex 90631 agagag gd Nuuk: Jørgen Fleischer (ansvars- havende). Elisabeth Lyberth, Peder Munk Pedersen, Journalistelev Inga Hansen, Maannguaq Berthelsen (tolk). Forretningsfører Paula Krohn, Redaktion: Torben Lodberg, Kujataata naqiterivia/
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen. Tunniussivissaq/lndleveringsfrist: Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu sisamanngornermi nal. 12.00 /Torsdag kl. 12.00 før udgivelse. Folketinget - Christiansborg 1240 København K.Telf. 01 15 95 91, telex 15 805. Annoncer: Harlang 8i Toksvig, Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal, 1302 København K, Telf. 01 13 86 66, telex 15 805. Sydgrønlands Bogtrykkeri
Pangnirtuumi inuusuttut peqatigiiffiani siulersuisunut ilaasortat.
Nunaqarfiup siggartaataa nalunaaqqutaq 23.00
kalerrisaaritillugu:
»Inuusuttuaqqat
angerlakaagitsi«!
Akilinermi Pangnirtuumi inuusuttut peqatigiiffiata
Inukshuk-ip nunatsinni meeqqat inuusuttullu
peqatigiiffiat Sorlak suleqatigerusukkaa
1986-mi ukiakkut Pangnirtuumi i-
nuusuttut peqatigiiffiat Inukshuk
aallartinneqarpoq. Siulersuisunut
ilaasortat 11-upput, siulittaasuu-
vorlu Diana Kilabuk.
Ilisimatusarfimmi ilinniarner-
tuut Akilinermi paasisassarsiorlu-
tik angalanerminni Pangnirtuumii-
t illu tik »Inukshuk« ataatsimeeqati-
gitsiarpaat.
Ataatsimiinnermi Inukshuk-
miut peqatigiiffitsik ilisaritippaat.
Inukshuk peqatigiiffitsik aallarti-
saramikku siulliullugu isumagisi-
mavaat nunaqarfimminni inuusut-
tut akornanni ajornartorsiutigine-
qartut pitsanngorsassallugit.
Ajornartorsiutit pitsanngorsar-
neqartussat ilaatigut makkuupput:
Nordisk nabolandslitteraturstøtte
Den af Nordisk Ministerråd (kultur- og undervis-
ningsministrene) nedsatte Nabolandslitteraturkomi-
té foretager i maj den første fordeling i 1987 af mid-
ler bevilget for udgivelse af nordisk litteratur i
oversættelse i de nordiske lande.
Nordiske oversætterstipendier
Ligeledes i maj fordeler komiteen sammenlagt 75.000
DKK som oversætterstipendier for 1987. Stipendier-
ne er først og fremmest beregnet til oversættelser
fra færøsk, grønlandsk, islandsk og samisk til de
øvrige sprog i Norden.
Skemaer med vejledning kan rekvireres fra
Kultur- og undervisningsdirektoratet, Box 1029,
Nuuk (tlf. 23 000) eller fra Nordisk Ministerråds
sekretariat på nedenstående adresse (tlf. 01 11 47 11).
Ansøgningsfrist for begge støtteordninger er 1. april
1987.
Ansøgning sendes til
Nordisk Ministerråd
Sekretariatet
Store Strandstræde 18
DK-1255 København K, Danmark
Nunaqarfimminni inuusuttut tillin-
niarpallaarnerat annikillisarneqar-
nissaa. Aamma ikiaroornartup uki-
uni kingulliunerusuni ajornanngip-
pallaamik pissarsiarineqartarnera
aaqqiffiginiarneqarnissaa. Siuaa-
sasaminnillu kingornussimasatik
tammariartuinnalersimasut peqqu-
teqartippaat ullumikkut utoqqaat
inuusuttullu pissusitoqqanik ilinni-
artitsivallaannginnerat aaqqiivigi-
niarlugu.
Ukiut marluk qaanngiupput
Pangnirtuumi utoqqaat bygderådi-
mut innersuuteqarnerisa kinguneri-
saanik inuusuttuaqqat 16-it ataal-
lugit ukiullit unnukkut nalunaaq-
qutaq 23.00 angerlartalernerannik.
Tamaattumik unnuit tamaasa aq-
qanermut nunaqarfiup siggartaa-
taa kalerrisaartinneqartarpoq. Tal-
limanngornikkut arfininngornik-
kullu mumertoqartillugu, tassa
Akilininermiisut qititoqartillugu
unnuakkut ataatsimut killeqartin-
neqarlutik.
Inuusuttuaqqat angerlajaarta-
lernerisa kingunerisaanik atuartut
atuarnertik nakkutigillualernerisi-
mavaat. Inuusuttut peqatigiiffiata
tamanna iluarisimaarpaa, kisianni-
gooq kiffaangissusiagaaneruvoq.
Ilisimatusarfimmiut Inukshullu
ataatsimeqqatigiinneranni nunat-
sinni meeqqat inuusuttullu peqati-
giiffianut Sorlammut attaveqaa-
siorput.
Ataatsimiinnermittaaq Inuk-
shup nunatsinni meeqqat inuusut-
tullu peqatigiiffianut Sorlammut
suleqatiginnikkusunnertik saq-
qummiuppaat. Pangnirtuumi inuu-
suttut ukiormanna periarfissaqas-
sagunik nunatsinnukarniaraluar-
put, inuusuttut nunatsinni periar-
fissagissaarnerat tusaamariaramik-
ku paasiniaaffiginiaraluarlugu.
Hotellissarsuaq ikuallaleraluartoq. Nunatsinni hotellit annersassaat Nuummiittoq »Hotel Hans Egede«
tallimanngormat februarip 20-ani ikualtaleraluarpoq. Illoqarfiup qeqqani pujorsuaq kisimi takussaavoq.
Qatserisartulli sukkasimaqaat, tassami ikuallalerneraniit minutsit tallimat qaangiutiinnartullu qamissi-
mammassuk. Ikuallannermutpissutaavoq ikummat gassitortoq ikumatiinnarneqarsimammat, taassumalu
sanaartornermut atortorineqartartut flamingo-t ikuallatsUeraluarsimallugit. (Ass.: LIL)
Hotellet brænder. Grønlands største hotel, der nu er under opførelse, »Hotel Hans Egede«, som ligger i
Nuuk, brændte ifredag den 20. februar. Og brandmændene var hurtige, deslukkede branden efter 5 minut-
ter. Arsagen til branden var gasbrænderen, som arbejderne havde glemt at slukke, og som antændte flamin-
gomaterialet. (Foto:LIL)