Atuagagdliutit - 09.12.1987, Side 11

NR. 50 1987
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
II
Titartagaq
Pisiariniarpakk
________ stk. »Qaammammi
tassani titartagaq« Simon Kri-
stoffersenimit titartarneqarsima-
soq ataaseq 249,00 kr-ilik.
□ Aningaasat nassiunneqarput
□ checkikkut
□ postanvisningikkut
□ giro-kkut
Ateq: _____________________
Najugaq:___________________
Allak.nr.:_________________
llloqarfik: ____;__________
Immersugaq una allakkat puuan-
nut frimærkilerneqarsimasumut
ikillugu nassiunneqassaaq uu-
nga:
Bladforlaget
Atuagassiivik
Box 939.3900 Nuuk
Qaammammi
uam assiliaq
Kalaallit eqqumiitsuliaatpitsassuit — AG-ip
naqiterisitsisarfia aallartittoq kalaallit assilialiaat
piviusut akikitsumik neqeroorutigalugit
Simon Kristoffersen, månedens grafiske kunstner.
Eqqumiitsuliortoq
tamatigoortoq
Nunatsinni assilialiortunik pikkoris-
sorpassuaqarpoq, kisiannili assilias-
sanik plakatiunngitsunik pisiassaale-
qinartarpoq.
AG-ip naqiterisitsisarfittaava
maanna neqerooruteqarpoq assilia-
lianik piviusunik, akii kikkunnut ta-
manut unamminartunik.
Eqqumiitsuliortut kattuffioat Si-
merneq aamma Nunatsinni Eqqu-
miitsuliortunut Atuarfik suleqatiga-
lugit AG-ip naqiterisitsisarfia qaam-
matit tamaasa saqqummersitsisarni-
arpoq kalaallit eqqumiitsuliaanik
piviusunik.
Titartagartavia najoqqutaralugu
assiliaq naqiterneqartassaaq 250-
inngorluigu atsiornilinnik kisitsisilin-
nillu, eqqumiitsuliarlu taanna ki-
ngorna naqiterneqaqqissanngilaq.
Assiliaq imusimalluni nassiunne-
En alsidig
AG bringer i dag Simon Kristoffer-
sens smukke linoleumssnit, der viser,
hvordan fangstrejser foregik i dati-
dens Grønland.
Simon Kristoffersen, Nuuk, er en
af Grønlands fornemste og mest alsi-
dige kunstnere. Han er af en kunstne-
risk begavet familie. Både hans far og
mor var dygtige til at skære figurer i
fedtsten, og allerede som barn fik Si-
mon interessen for husflidskunst.
Han sad ved siden af sin far og fulgte
med i hans arbejde, når han ved jule-
tid lavede lysestager af fedtsten.
Simon Kristoffersen fik gennem-
brud som kunstner, da Grønlands da-
værende førstedame, fru landshøv-
ding Birthe Christensen startede fore-
ningen »Grønlandsk Folkekunst« i
begyndelsen af 1960’erne. Hun op-
muntrede den kunstnerisk begavede
unge mand, og Simon deltog i fore-
ningens store landsudstilling, som
blev åbnet i Seminariets gamle gym-
nastiksal i Nuuk i sommeren 1964 i
anledning af prinsesse Benediktes be-
søg.
Tre år senere rejste Simon Kristof-
fersen på uddannelse i Danmark,
qassaaq ataaserlu akeqarluni 195 kr-
inik.
N aqiterisitsiarf ittaaq
AG-ip siulersuisui naqiterisitsiarfim-
mik nutaamik pilersitseqqammerput
taaguuserlugu Atuagassiivik, tulut-
tullu taaguutigaa: Eskimo Press.
Tassani naqiterneartassapput Kil-
lingusaaq, Aalisartunut Quppersa-
gaq aamma Aliikutassiaq. Aammali
tassani saqqumertassapput atuagas-
siat, atuakkat eqqumiitsuliallu.
Naqiterisitsisarfimmik siulersui-
suussaaq AG.imi ukiorpakasinni su-
leqataasimasoq Peder Munk Peder-
sen, naqiterisitsisarfik piginneqati-
giiffiuvoq atalluni Atuagagdliutinut.
Atuagassiiviup sumiiffia tassa
boks 939,3900 Nuuk.
kunstner
hvor han i de følgende fem år dygtig-
gjorde sig på Kunstakademiet i Kø-
benhavn. Han startede med at lære,
hvordan man laver linoleumssnit og
skulptur i træ.
På det tidspunkt gik Tronfølgeren
og prins Henrik også på Kunstakade-
miet, og de lagde mærke til de bega-
vede unge grønlænder. Margrethe
blev meget begejstret foren af Simons
træskærerarbejder, der forestiller
mor og barn. Den fik hun overrakt
som Landsrådets gave ved en frokost
i Hotel Qooqqut, da hun og prinsen
som regentpar besøgte Grønland i
1975. Simon sad ved Margrethes bord
dengang.
Simon Kristoffersens største arbej-
de ses i dag foran Rigshospitallet i Kø-
benhavn. Det er en over to meter stor
bronzefigur, og den forestiller sagn-
helten Kaassassuk, der søgte hjælp
hos »Kraftens Herre«.
Simon Kristoffersen og hans sø-
skende: Qitura, Sara og Karl er meget
prodktive. Også Simons kone Char-
lotte og datteren Dorthie deltager i de
kunstneriske sysler på familiens
værksted.
AG-imi ullumi ilanngupparput Si-
mon Kristoffersenip linoleamut ki-
gartugaanit assilialiaq kusanartoq,
takutitsisoq itsaq piniariarluni aal-
laartarnermik.
Simon Kristoffersen, Nuuk, nu-
natsinni eqqumiitsuliortut nuima-
nerpaat tamatigoornerpaallu ilagaat.
llaqutai eqqumiitsuliornikkut pigin-
naassuseqarluartupput. Angutaa ar-
naalu ukkusissamut qiperuillaqqis-
suupput, Siimuullu meeraallunili sa-
nalunnermik soqutigisaqalerpoq.
Angunni isiginnaartarpaa juullip na-
laani ukkusissamik naneruuserfilio-
raangat.
Simon Kristoffersen eqqumiitsuli-
ortutut ilisimaneqalerpoq, taamani
nunatsinni landshøvdingip nulia, fru
Birthe Christensen, 1960-ikkut inger-
latilerneranni aallarniimmat peqati-
giiffimmik taaguutilimmik »Kalaallit
Kusanartuliaat«. Taassuma angut i-
nuusuttoq eqqumiitsuliornikkut po-
qersoq qiimmassarpaa, Siimuullu pe-
qataavoq peqatigiiffiup nunatamak-
kerlugu saqqummersitsinersuani,
Nuummi Ilinniarfissuup eqaarsaar-
fitoqaani ammarneqartumi 1964-imi
aasakkut, prinsesse Benediktip tike-
raarneranut atatillugu.
Ukiut pingasut qaangiummata Si-
mon Kristoffersen Danmarkimut
aallarpoq pikkorissariartorluni, uki-
ullu tulliit tallimat atuarluni Eqqu-
miitsuliornikkut Atuarfissuarmi,
Kunstakademimi Københavnimi.
Aallartipporlu ilinniarlugu linoleu-
mut kigartukkanik assilialiorneq qi-
summullu kigartuineq.
Tamatuma nalaani kungissaq
aamma prins Henrik Eqqumiitsuli-
ornermut Atuarfissuarmi aamma
sungiusarput, malugaallu kalaaleq
inuusuttoq inna poqersoq. Margre-
thip assut kusagitsaappaa Siimuup
suliaasa ilaat qisummut kigartugaq
anaanamik qitorngaanillu. Taanna
Landsrådimit tunissutisiaraa uinilu
qullersatut nunatsinnut tikeraaramik
1975-imi, taamani Hotel Qooqquni
nerisitsineqarmat, Siimuut issialluni
Margrethikkut nerrivianni.
• Simon Kristoffersenip suliaasa an-
nersaat ullumi takussaavoq Køben-
havnimi napparsimmavissuup Rigs-
hospitalip silataani. Tassalu qiperu-
garsuaq bronzimik kuisaq, assitara-
lugu Kaassassuk »Pissaap Inua»nik
ikiortissarsiortoq.
Simon Kristoffersen qatanngutaa-
lu: Qitura, Sara aamma Karl, sulia-
qartaqaat. Aammali Siimuup nulia
Charlotte paniallu Dorthie peqataa-
sarput ilaqutariit sannavianni sullisi-
leraangata.
-------------------->3
Manedens grafik
Jeg bestiller hermed
_______ stk. »Månedens Ori-
ginalgrafik« af Simon Kristoffer-
sen
□ Pengene
□ vedlægges i check
□ pr. postanvisning
□ pr. giro
Navn:____________________
Adresse:_________________
Postnummer:______________
By:______________________
Denne kupon lægges i en franke-
ret kuvert, som sendes til:
Bladforlaget
Atuagassiivik
Box 939.3900 Nuuk
MANEDENS
ORIGINAL-
GRAFIK
Grønlandsk kunst i topklasse
- AGs nye forlag starter med
at tilbyde original
grønlandsk grafik til en billig
penge
Der er mange dygtige billedkunstnere
i Grønland, men for publikum kan
det være svært at få kunst på væggene
— hvis man ikke lige køber plakater.
AGs nye forlag tilbyder nu original
grafik til en pris, alle kan betale.
I samarbejde med kunstnersam-
menslutningen Simerneq og Grøn-
lands Kunstskole vil AGs forlag for-
søge hver måned at offentliggøre et
stykke originalt grønlandsk grafik.
Billedet vil blive kunsttrykt efter
originalen i 250 signerede og numme-
rerede eksemplarer, og kunstværket
vil ikke senere blive genoptrykt.
Billedet bliver sendt i paprulle og
koster kun 195,00 kr. pr. stk.
Nyt forlag
AGs bestyrelse har netop etableret et
nyt grønlandsk forlag, der har fået
navnet Atuagassiivik — »stedet, hvor
der laves læsestof« — og på engelsk:
Eskimo Press.
Forlaget skal stå for alle AGs nu-
værende udgivelser — Killingusaaq,
Grønlands Fiskerihåndbog og Aliik-
kutassiaq. Desuden skal det iøvrigt
forestå udgivelse af blade, bøger —
og kunst.
AGs mangeårige medarbejder, Pe-
der Munk Pedersen, skal lede forla-
get , der er et anpartselskab ejet af den
selvejende institution Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten.
Atuagassiiviks adresse er boks 939,
3900-Nuuk.
ATUAGAGDLIUTIT