Atuagagdliutit - 06.01.1988, Page 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. I 1988
AG
ATUAGAGDLIUTIT
Naqlterislsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn lands posten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 2 10 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagag gd
Neqilemeqarfia
Tryk _______________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
AaqqissuisoqarfilCRedoktion
Nuuk-Qaqortoq
Nuuk: Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Kåte Hansen, Naja Karlsen,
Frederik Lynge, Peder Munk Pedersen,
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Tolk),
Louise Inger Lyberth, (Ass./Fot.),
Qaqortoq: Elisabeth Lyberth-Lennert,
Postbox 237,3920 Qaqortoq.
Telefon 3 71 83
Pisartagaqameq annoncillu
Abonoeinent og annoncer
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen
Annoncit tunniunneqartarfiat
kingulleq tall. nal. 12.00
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20„ 2000 Frederiksberg
Telefon 01 34 70 70
Telefax 01 33 10 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Asasavut atuartartivut
AG’P BINGORSUARTITSI- PIFFISSAQ ILUATSILLU-
NERA maanna naammassi-
voq, atuarsinnaalerparsilu ki-
na Thailandiliarnissamik eq-
quisuusimanersoq aammalu
kina sinersortaatit arlaannut
ilaalluni Kalaallit Nunaanni
sinersornissamik eqquisuusi-
manersoq.
Kalaallit Nunaanni tusaati-
tigut bingortitsinerit siuller-
saat pissanganarluinnartuu-
simavoq, ingerlaneranilu eq-
quisut 1000-it missaanniissi-
mapput. Eqqoqqissaartumik
oqaatigissagaanni eqquisima-
sut 909-it makitsinermi peqa-
taasimapput, tassa eqqukka-
minnik s uli tigusisimanngit-
sunut allaat. Katsi Isaksen
AGp allaflianeersoq eqqugar-
passuarnik ullut tamaasa
nassiussuisarpoq (suliarujus-
suaq), immaqalu eqquisima-
sunik suli aaqqissuisoqarfim-
mut anngutinngitsoqarpoq.
GU eqquisimasut tamaasa
pilluaqqujumavagut, neriup-
pugullu eqquinngikkaluartul-
luunniit nuannlsaaqataasi-
massasut. Ilanngullugillu
qutsaviginiarpagut suliffe-
qarfiit eqqugassanik tunise-
qataasimasut tamaasa. Tun-
niussisoqartarsimavormi sa-
paatip akunneranut eqqugas-
sanik kiisalu Grønlandsfly,
SAS, Globetrotter aamma
Grønlandsbanken tunniussi-
suusimapput Thailandiliar-
nissamik KNI-lu tunniussisi-
mallu ni Kalaallit Nunaanni
sinersorluni angalanissamik.
SAPAATIP AKUNNERANI
tassani eqquisimasut nutaat
arlallit saqqummiuppagut,
neriuppugullu eqquisimasut
kingulliit sapaatip akunnera-
ni tullermi saqqummiussin-
naassallutigit.
Annap uia Thailandimi inuuis- Aammattaaq Annap palersaat
siort ussanngorpoq. atorluartarumaarpaa.
Anna’s mand, Kaj kommer til at Anna kommer sikkert også til at
holde sin fødselsdag i Thailand. bruge en masse sololie.
Kære Læsere!
AG’S STORE BINGO-SPIL
er nu slut, og andetsteds i
ugens avis kan man læse,
hvem der vandt drømme-rej-
sen til Thailand og en rejse
langs Grønlands vestkyst
med et af de to kystpassager-
skibe.
Det var spændende otte
uger med det største bingo-
spil nogensinde i Grønland,
og mere end 1000 læsere har
vundet, mens spillet stod på.
Præcis 909 læsere deltog i lod-
trækningen om rejserne, og
endnu har ikke alle fået deres
præmier. Katsi Isaksen i AGs
administration sender hver
dag (et stort arbejde!), og må-
ske er de sidste vindere endnu
ikke kommet med posten til
redaktionen.
VI VIL GERNE benytte lejlig-
heden til at ønske alle vindere
tillykke, idet vi håber, at også
de læsere, der ikke vandt, har
moret sig. Desuden vil vi ger-
ne takke de mange firmaer,
der har bidraget med meget
fine præmier. Det gælder de
ugentlige præmier og det gæl-
der Grønlandsflys, SAS’, Glo-
betrotters og Grønlandsban-
kens rejse til Thailand samt
KNIs Grønlands-rejse.
VI BRINGER i dette nummer
en række af de nye vindere, og
i næste uge har vi forhåbent-
lig mulighed for at offentlig-
gøre de sidste.
Uini Thailandimi
inuuissiortileraa
Annap AG-ip bingortitsinerani eqqugassat annersaannik eqquisup
uini quiasaarluni pisarsimavaa inmiissiorpat Thailandimut
angalanermik tuniniarlugu
Anna L. Rasmussen 56-inik
ukioqartoq ukiuni kinguller-
ni 15-ini nissuni ajortoq pis-
sutigalugu angerlarsimaan-
nartuusimavoq. Ukiut 15-it
matuma siorna suliaritin-
nermi kingorna niuni peqis-
sinnaajunnaaramiuk anger-
larsimaannartunngorsima-
voq. Anna aniuitsungqjaaga-
mi ilaatigut inunnik allanik
naapitsiniarluni bingori ar-
tartutoqaavoq. AG-ip bin-
gortjtsinerani aamma peqa-
taagujoq. Tamatigut ataa-
siinnaq amigaatigalugu eq-
quinngitsoortarpoq. Ataasi-
arlunili sanimoortumik
ataatsimik eqquigami persu-
arsiutigerpiarnagu nassiup-
paa - sunaaffa Thailandiliar-
nissamut eqquisuujumaar-
toq.
Annap AG-ip bingortitsinerani
eqqugassat annersaat - inunnut
marlunnut Thailandiliarnissaq -
eqqorsimallugu paasigamiuk pil-
luaammemermik paatsiveeru-
tingajappoq. Tusakkani upperiu-
minaatsinnermik tupigutsaam-
merujussuamernik nilliinnar-
tarpoq.
AG: - AG-ip bingortitsinerani
eqqugassat annersaat eqqorpat.
Anna: - Qanoq - naa - qanoq-
’aa.
AG: - Inunnut marlunnut
Thailandiliarnissaq eqqorpat.
Anna: - Naa - arraa naa.
Taamatungajak eqquisuusoq
nipeqarpoq eqqugassat anner-
saannik eqquisimaneranik oqa-
luttuukkatsinni. Pilluaqqoriitsi-
aannarlugu uffa suli apersornia-
ritsinni qujariarluni qangali oqa-
loqatigiinnerput kiperiikatappaa
sunaaffa uini eqquisimanermi-
nik oqaluttuunniarlugu. Suli
ilinngitsiaraa suaartaraluarpara
suli apeqqutissaqarfigalugu, ilu-
aqutaanngilarli.
Uimi inuuissiornissaanut
Qujanartu milli uisaammemer-
mik Annap telefoni qanoq pisi-
maneramiuk uiminut qujasaane-
ra tusarn aarp arput unalu uisar-
paluk. Qujanartumilli uiata Ka-
jip haloortornerput tusaasimal-
lugu nuliani oqarfigaa suh oqa-
luussaqarnerarlugu.
Naak Annap nuannaarpalun-
nera tusariikatakkaluarlugu
inunnut marlunnut Thailandili-
amissamut eqquisimanini qanoq
misigisimaneraa aperinngitsoor-
sinnaanngilarput.
Anna: - Naa - oqaasissaqanngi-
langa - naa ilumut ilumoorpa.?
- Ullut arlalialuit matuma sior-
na uiga oqarfigaara inuuissior-
nissaanut allam ik tunniussassa-
qannginnama Thailandiliarnis-
samik tuniniarlugu. Akiinnar-
tarpaanga eqquinngikkuma pa-
katsivallaaqinagama eqquinis-
sannik ilimasuppallaaqqunanga,
Anna oqaluttuarpoq.
Sunaaffali Annap siulittuutai
eqquukkumaartut. Uiamijanua-
rip 21-ianni Thailandimi inuuis-
siortussanngorpoq. Ullormi
taannarpiaq nuliariit Kastrupip
Taamatupajaaq Anna Kangiani kiassiuleruni isikkoqassangatippar-
put.
Omtrent sådan forestiller vi os, at Anna vil se ud i det varme Fjerne
Østen. /
timmisartoqarfianiit timmisar-
tumut ilaallutik Kangianut i-
ngerlaartussaapput.
Soorunalimi uiusup nuliami
siulittuutigisimasai eqquuttus-
sanngortut tusaramigit tuppal-
lernermik killitseqili.
Mersortartoq
Anna mersortartutut ilinniarsi-
mavoq. 1949-imi arnat kalaallit
allat ilagalugit Aasianni efter-
skolemi Anna mersornermut
kursusemermut ilaavoq. Ki-
ngorna Danmarkimi illoqarfiit
ilaanni Sønderborgimi ukiut
marluk ilinniarpoq 1958-imilu
mersortartutut inerpoq.
Ukiuni tulliuttuni Aasianni
meeqqat atuarfianni, efterskole-
mi, ningiussat atuarfianni un-
nukkullu atuartitsinermi ilinni-
artitsisuusarpoq. Mersortitsisar-
tutut atorfeqamera 1973-imi ki-
pivoq nissiunigut suliaritinner-
mi kingorna angerlarsimaannar-
tunngorami.
Ukiuni 22-ini uigisimasanilu
marlunnik qitornaqarput maan-
na inersimasunngoreertunik.
Uia Kaj nunatsinnut pivoq qali-
paasutut tikisitatut. Taqqami-
gut milittoomermi kingorna Kaji
qalipaasuujunnaarpoq nuliariil-
lu taxaateqalemiarlutik aalaja-
ngerput.
1974-imi bussiutitaamiarlutik
aalajangerput bussiutimillu siul-
lersaat pisiaralugu. Kingorna al-
lanik anginemik pisipput maan-
nalu ilaatigut meeqqanik atuar-
tunik angallassisarput ilaatigul-
lu fabrikimi sulisunik angallassi-
sarlutik.
Nuna Bank a/s
I anledning af, at følgende bankbøger
med IMuna Bank A/S
120-02-00604 120-02-10510 120-03-08782
120-02-09835 122-02-07486 165-02-15806
166-02-13968 120-02-03883
er bortkommet, indkaldes ihændehaverne til inden
den 1. april, at fremkomme med bankbøgerne og
bevisliggøre deres ret hertil. Efter nævnte frist vil
bankbøgerne blive mortificeret.
Konto-normut qulaani taaneqartut Nuna Bank-imi
aningaasanik toqqortallit pii tammarsimasut
nalunaarutigineqarsinnaapput piginnittullu
qinnuvigineqrput 1. april 1988 tikitsinnagu bankboge
takutikkiartoqqullugu tassannga piginnittuunermik
uppernarsaatitalerlugu, ullup taaneqartup kingorna
bankboge atortussaajunnaartutut
nalunaarutigineqassaaq.