Atuagagdliutit - 06.01.1988, Blaðsíða 3

NR. I 1988
ATUAGAGDU UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
3
En tur til Thailand
i fødselsdagsgave
Anna, vinderen af førstepræmien, havde for sjov sagt til sin mand,
at hun ville give ham en rejse til Thailand i fødselsdagsgave
Anna L. Rasmussen, 56 år er den lykkelige vinder af en rejse til
Thailand for to.
Anna L. Rasmussen 56-inik ukiulik inunnik marlunnik Thailandi-
mut angalanissaq eqqorpaa.
Anna L. Rasmussen, 56 år
har været hjemmegående
husmoder de sidste 15 år på
grund af en skade i benet.
Hun bevæger sig sjældent
udenfor hjemmet på grund af
det næsten stive ben hun på-
drog sig efter en operation
for snart 15 år siden. Hendes
foretrukne afveksling er at
gå til bingospil, da hun sam-
tidig kan få lejlighed til at
møde andre mennesker. Hun
deltog også i AG’s bingospil.
Som så mange andre gange
plejede hun at mangle et en-
kelt nummer hver gang. Det
lykkedes hende at vinde en
enkelt række. Hun sendte
den uden videre begejstring.
Det skulle vise sig at være
vinderpladen til Thailand.
Anna var ude af sig selv af lyk-
ke, da hun fik at vide, at hun
havde vundet førstepræmien i
AG’s store bingospil, en rejse for
to til Thailand. Hun kunne ikke
tro sine egne ører. Det ville være
for meget at sige, at hun ikke
vidste hvad hun skulle sige. De
første lyde hun kom med var
nemlig uforståelig glædesud-
brud.
AG: - Du har vundet første
præmien i AG’s bingospil.
Anna: - Hvad - åhh - hvad siger
du?
AG: - Du har vundet en rejse til
Thailand for to.
Anna: - Åhh - åhh.
Omtrent sådan lyd samtalen,
da AG bragte vinderen nyheden,
og næppe havde vi ønsket hende
tillykke med sejren, før hun
stammende takkede for lykønsk-
ningen og sluttede samtalen af
midt i det hele for at bringe nyhe-
Ægteparret Rasmussen’s datter
bor i Nuuk. Heldigvis havde de et
par billeder klar til udlån. Her
overrækker svigersønnen Runur
et par billeder.
Annakkut paniat Nuummi naju-
gaqarallartillugu assit pissarsia-
raavut. Aajuna ningaavat Runur
assinik tunniussisoq.
den videre til sin mand, Kaj. Det
nyttede ikke at prøve på at for-
tælle hende, at vi havde flere
spørgsmål
Mandens
fødselsdagsgave
Heldigvis gjorde hun kludder
med apparatet i forvirringen og
det lykkedes os at høre hendes
usammenhængende forklaring
til sin mand. Heldigvis havde Kaj
åndsnærværelse nok til at opfat-
te, at der var en tredjepart med i
røret og måtte gøre Anna op-
mærksom på det.
Selvom vi havde hørt hendes
lykkelige udbrud indtil flere gan-
ge, kunne vi ikke lade være med
at spørge, hvordan det er at være
den heldige vinder til en rejse til
Thailand for to.
Anna:- Åhh - jeg ved ikke hvad
jeg skal sige - åhh - det er helt
ufatteligt.
- Så godt som for flere dage
siden sagde jeg til min mand, at
da jeg ikke har noget andet at
give ham til hans fødselsdag d. 21
januar, ville jeg give ham en rejse
til Thailand. Han svarede, at jeg
ikke skulle vente mig for meget,
da jeg bare vil blive for ulykkelig,
hvis det ikke bliver mig, der vin-
der førstepræmien, fortæller An-
na.
Anna’s forudanelser skulle vi-
se sig at holde stik. Hendes mand
kommer nemlig til at holde sin
fødselsdag i Thailand, for netop
den dag flyver parret fra Kastrup
på vej til Det fjerne Østen.
Anna’s mand, Kaj, blev da også
noget rørt, da konen fortalte
ham, at hendes forudanelser vil
komme til at holde stik.
Dameskrædder
Anna er udlært dameskrædder.
Det hele begyndte i 1949, da der
blev holdt kursus for et hold
grønlandske kvinder i eftersko-
len i Aasiaat. Senere var hun i
uddannelse i to år som dame-
skrædder i Sønderborg og blev
udlært i 1958.
Siden hen har hun undervist i
folkeskolen, efterskolen, husmo-
derskolen og aftenskolen i Aasi-
aat i syning. Hendes karriere
som sylærer endte brat i 1973, da
hun måtte blive hjemmegående
efter at hun var blevet opereret
for sit ben.
Hun har to voksne børn med
sin mand Kaj, som hun har været
gift med i 22 år. Manden kom til
Grønland som udsendt maler. På
grund af en blodprop blev Kaj
uarbejdsdygtig som maler og par-
ret besluttede at opstarte en
taxacentral.
I 1974 besluttede de at starte
en buscentral og købte deres før-
ste bus. Siden har de købt to stør-
re busser og de bruges nu som
bybus, skolebus samt at de af og
tU kører fabriksarbejderne fra og
til arbejde.
Kalaallisut Johannes Thimothæussen, Kangaatslaq, assimi
angutit annersaat, talerpiup tungaani qeqartoq kamisalik,
AG-mi bingoqataanermlgut eqquisutut makitaasut aappa-
raat. Johannesip eqqorpaa 3500 koruunit nalinginut siner-
sortaatit arlaannut ilaalluni angalanissaq. Johannes Thimot-
hæussen 29-nlk ukloqartoq sanasumilu namminersortuml
sulisartuusoq AG-mut oqaluttuarpoq namminneq pilersaaru-
tigigitsik aasamut julip qaammataani Uummanniarnissartik,
tassa nammineq nulianllu Kaalat, meeqqatiilu marluk peqati-
galugit. Taamaattumik taamatut angalasinnaanermik eqqui-
nini aasamut iluatseriarniarsariniarlugu oqaluttuarpoq.
Johannes Thimothæussen, Kangaatslaq, som er den højeste
mand på billedet mod højre, er den anden glade vinder af AG-
Bingo. Han vandt en rejse med et kystpassagerskib, der har
en værdi på 3500 kr. Johannes siger til AG, at han og famili-
en, bestående af hustruen Karen og deres to børn, har en
plan om at rejse til Uummannaq til sommer i juli-måned, så
denne gevinst vil uden tvivl være til gavn for familien, når de
tager nord på til sommer.
\ SANAARTORNERMITAARSIGASSARSISARFIK GRØNLANDS KREDITFORENING
Advokat Henrik Hey
Skibshavnsvej 32
Box 419
3900 Nuuk
Telefon 2 12 52
- Vi skaffer penge ti1 huse.
NYT ADVOKATFIRMA
Det meddeles herved, at jeg med virkning fra 2. januar 1988 åb-
ner egen advokatvirksomhed under navnet
ADVOKATFIRMAET WILHELM MALLING
Firmaet vil blive drevet fra Superbyg's tidligere udsalg på
Aqqusinersuaq 27 . Postbox 1046
3900 Nuuk . Tlf. 23535. Telefax 23868
Dagligt åbent 9.00-16.00
Wilhelm Malling
advokat
Hus på tuapannguit
TIL SALG
For klient sølges ældre ejendom beliggende Tuapannguit 64.
Opførelsesår 1962. Etageareal 82m2 + Ca. 20m2 kælder.
Ejendommen indeholder vindfang, toilet, forstue, stue, sovevæ-
relse, køkken, badeværelse samt kælder m.m.
Henvendelse bedes rettet til:
Advokatfirmaet
Wilhelm Malling
Tlf. 2 35 35
Box 1046.3900 Nuuk
Aqqusinerssuaq 27