Atuagagdliutit - 06.01.1988, Page 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. I 1988
Ningiuulluartut
Nunatsinni Arnat Peqatigiit
kattuffiata tusagassiuutinut
nalunaarutigaa 1987-imi ar-
nat pingasut illumi ningiuu-
sunut nersornaasiuttakka-
mik tunineqarsimasut.
Nersomaasemeqartut tas-
saapput: Beathe Olsen, Akun-
naaq, Jani Eliassen, Innaarsuit
kiisalu Eva Qaarngaaq, Savissi-
vik - nersomaasemeqartoq siul-
leq 1000 koruuninik aningaasar-
sisinneqarpoq, tulliilu tamarmik
500 koruuninik tunineqarlutik.
Illumi ningiuusunut nersor-
naasiuttagaq 1967-imili tun-
niunneqartalersimavoq Arnat
Peqatigiit kattuffiannit sulissu-
tigineqarluni aningaaserivim-
millu Bikubenimit aningaasaler-
neqartarsimalluni. Arnanut
naak annertuumik ajomartor-
siutissaqaraluarlutik illumi ni-
ngiuunerminni nersortariaqar-
tumik ingerlatsisimasunut ner-
somaat taanna tunniunneqar-
tartoq oqaatigineqarpoq.
mk
Box 16 3900 Nuuk
Tlf. 240%
BROTHER
SY- STRIKKE
MASKINER
S&!

tø

</&&>

‘'/sA&f,

ye

'e

7%:

*****
Juulleriartulermat sermeq 30 tons atorlugu Århusip rådhusiata sio-
raani iluliaasaliortoqarsimavoq. Ilaa Nuummiit aggiunneqarsimavoq
ilaali Danmarkimi qerititsiviit ilaanni sikuliaasimalluni. Sikuliat qa-
leriissaarlugitiluliaasaliarineqarsimapput.
Der lå ialt 30 ton is forand Århus rådhus, da julemåneden startede.
Noget af det var sejlet ned fra Nuuk, andet var lavet på et dansk
fryseri. Skosserne var stablet til et stort isfjeld. (Foto.Lars Aarø/Pres-
segruppen Fokus)
Århusimi
Århus Erhvervsråd illoqar-
fittullu ikinngutiminni Qa-
qortumi eqqumiitsuliortut
arlallit juulleriartomerani
Kalaallit Nunaat pillugu im-
mikkut ittumik iliuusseqar-
simapput.
- Århusimi niuertarfiit arlallit
juulleriartomerani kalaallit
nioqqutissiaannik nioqquteqar-
luarsimapput, Henrik Lund ÅG-
mut oqarpoq.
- Taamaaliorneq Kalaallit Nu-
naat pillugu takoqqusaarutaallu-
arsimavoq.
Ingerlanniagaq aallamerne-
qar novemberip 28-ianni, Århus
tamakkerlugu malunnartinne-
qartumik inuillu 50.000-init
amerlanerusut ussagarput. Rås-
husip sioraani iluliaasaliortoqar-
simavoq nissimaarlu helikopte-
rerluni tikikkami illoqarfiup qeq-
qanut mippoq. Kalaallit kusa-
nartuliaannik eqqumiitsuliaan-
Lillegut
nillu saqqummersitsisoqarpoq
kalaallillu tunisassasiaat assi-
giinngitsut niuertarfinni arla-
qartuni nioqqutigineqarlutillu
takusassiarineqarput.
Kalaallit tunisassiaat juulleri-
artornera tamakkerlugu nioqqu-
tigineqartuarput Henrik Lundi-
lu iluarisimaarinnittunit arlalin-
nit saaffigineqartarsim anerar-
poq.
Kalaallit suliffeqarfii arlalht
taamaaliornermi peqataasimap-
put, minnemnngitsumik Royal
Greenland periarfissaq UuatsUlu
nioqqutissiaminik saqqummius-
sisunasoq. Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqar-
tussattaaq periarfissaq iluatsil-
lugu Kalaallit Nunaanni pissut-
sit paasisitsiniutigisimavaat illo-
qarfimmi Morgenavisen Jyæ-
lands-postenip najugaqarfigisaa-
ni.
Iserlutit panertunik atisalerniarit.. . Uagut aamma amivutpeersinnaassa-
galuaratsigik!
Grønland i Århus
Eksportfremstød for Grønland prægede
Århus ’ butikker i hele julemåneden .
Århus Erhvervsråd stod i
samarbejde med en række
kunstkredse i Qaqortoqs
venskabsby for et usædvan-
ligt stort eksportstød for
Grønland i julemåneden.
- Gennem hele julemåneden
blev der solgt grønlandske pro-
dukter fra en lang række af bu-
tikkerne i Århus, siger Qaqor-
toqs borgmester, Henrik Lund,
tU AG.
- Det har været et enestående
projekt, som har givet Grønland
meget reklame.
Projektet startede den 28. no-
vember med en stor åbning, som
prægede hele Århus og tiltrak
over 50.000 mennesker. Isskos-
ser var stablet foran rådhuset, og
en julemand landede midt i byen
med helikopter. Der var udstU-
linger af grønlandsk kunst og
kunsthåndværk foruden en lang
række grønlandske produkter i
byens udstillingsvinduer.
Salget af grønlandske produk-
ter fortsatte gennem hele jule-
måneden, og Henrik Lund har
fået flere meget positive reaktio-
ner.
En land række grønlandske
firmaer deltog i fremstødet,
mindst dog Royal Greenland,
som ikke benyttede lejligheden
tU at vise sine produkter. Heller
ikke Grønlands Hjemmestyre
udnyttede lejligheden tU at sikre
bedre information om det grøn-
landske samfund i Morgenavisen
Jyllands-Postens hovedby.
Borgmester Henrik Lund, nissimaaq Århusillu bormesteria Thorkild
Simonsen Qaqortup illoqariittut ikinngutaani kalaallit nioqqutissi-
aannik takutitsisoqamerani.
Borgmester Henrik Lund, julamanden og Århus-borgmester Thor-
kild Simonsen i forbindelse med åbningen af det grønaldnske eksport-
fremstød i Qaqortoqs venskabsby. (Foto:Lars Aarø/Pressegruppen
Fokus)
JEG VIL DA IKKE BYTTE-
MENNESKER HAR KUN EN
LILLE SMULE PELS OVEN PA
HOVEDET/
-OG
SÅ
HAR.
DB
SLET
INGEN
HALE..
Uanga taartigeerusunngilanga — /'- — Aaammami inuit pamioqanngi-
nuit meqqumininnguaqarput, taa- vipput! !
maallaat niaqqumik qaanni.
Aammami saanikunik mangiarsin- Nuannaarniarta qimmiuviugatta!
naanngillat! Nall. . .!
Inunnguit qanoq iliussagaluarpat
qimmeqanngikkunik! NIK aamma
NUK!
Qaagitsi, aajuku nerisassasi!