Atuagagdliutit - 20.12.1989, Blaðsíða 5

NR. 128 1989
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Tussiutinut malittarisassartaaq
Kalaallisut naalagiarnermi tussiutinut malittarisassartaaq millionip affaanik akeqartussaq naqiterneqalerpoq
Ukiorpaalussuanngortu-
ni kalaallisut naalagiar-
nermi tussiutinut malit-
tarisassap naqiterteq-
qinneqarnissaa anguni-
arneqarsimavoq, anin-
gaasanilli pissarsiniar-
neq iluatsippallaartarsi-
mannginneq pissutigalu-
gu kinguartinneqartar-
simavoq.
Kalaallit Nunaanni sulif-
feqarfiit assigiinngitsut
qangalili neriorsuuteqareer-
put 100.000 koroonit mis-
saannik tapiissuteqassallu-
tik, naalagiarnermili tussiu-
tinut malittarisassap - nuu-
titalik tussiutitalik - tamak-
kiisumik suliarineqarnissaa
anguneqarsinnaaqqullugu
aningaasat 500.000 koroo-
nit amigaatigineqarsimap-
put.
Danmarkimilu tunisiu-
masut kinaassutsiminnik
oqaatiginneqqusinngitsut
maannakkut neriorsuisi-
mapput aningaasanik mil-
lioonip affaanik amerlassu-
seqartunik tunisiniarlutik
malittarisassap piviusun-
ngortinneqarnissaanut.
Malittarisassamik aaqqis-
suisoq pilersaarummillu in-
gerlatsisoq, Walther Jensen
maannakkut piareersalere-
ersimavoq malittarisassaq
naammassiniarlugu. Walt-
her Jensen nunatsinniikka-
mi 1984-miit 1988-p tungaa-
nut assigiinngitsunik piler-
saarutinik suliaqareersima-
voq malittarisassap taassu-
ma inernissaa angujumallu-
gu.
Malittarisassap aaqqis-
suunneqartup imassai - tus-
siutit nuutitallit - palasiuga-
luap Samuel Olsen-ip siulit-
taasuunermi nalaani kater-
sorsimasai tunngaviussap-
put malittarisassami.
Naalagiarnermi atorne-
qartartussap malittarisas-
sap piviusunngortinneqar-
neranut suleqataasut amer-
langaatsiarput. Dansk Ar-
bejdsgiverforeninge-mi siu-
littaasuusimasup leif Hart-
well-ip malittarisassap naqi-
terneqarnera aqunneqarne-
ralu ingerlatissavai, Mogens
Wenzel Andreassen, atuak-
kiorfimmi ARTIA-min-
ngaanneersoq nuutitaanik
taallartaanillu allaqqissaa-
risuussaaq, atuarflmmilu
pisortaasimasup, organip
Daniel Lennert-ip kalaalli-
sut allaasitaamut nuunne-
qarnissai isumagissavai,
taamatuttaaq Inger H. Mor-
tensen, Pilersuiffik, Nam-
minersornerullutik Oqar-
tussat Danmark-imi allaffe-
qarfianeersoq siunnersorti-
tut aamma atorneqassaaq.
Anguniarneqarpoq malit-
tarisassap taassuma nuu-
siorneqarnera, kiap tussiu-
siarisimaneranik erinniari-
simasaanillu erseqqinneru-
sumik nalunaarsuineqassa-
soq. Malittarisassap naqin-
nginnerani organip Walther
Jensen-ip pingaartissima-
vaa, tussiulit pitsaasumik
saqqummernissaat anguni-
arlugu nuutit atorneqarsin-
naasut assigiinngitsut saq-
qummersinniarlugit.
Salmernes melodibog
En grønlandsk koralbog skal koste omkring halv million
Igennem flere år er der
udfoldet bestræbelser på
at få indsamlet de for-
nødne midler til en nyre-
vision og nyudgivelse af
en melodibog til alle de
grønlandske salmer.
Forskellige institutioner i
Grønland har forlængst gi-
vet tilsagn om ca. 100.000
kroner., men den samlede
udgift udgør ca. 500.000
kroner til alle de forskellige
detaljerede led, som udgør
en samlet af en melodibog:
Den grønlandske Koralbog.
Imidlertid er der nu fra
anonyme givere i Danmark
kommet tilsagn om at sikre
den halve million, der ifølge
beregningerne skal til for en
gennemførelse.
Redaktør og leder af pro-
jektet er organist Walther
Jensen, som ved sit ophold i
Grønland fra 1984-88 allere-
de der gjorde de forbereden-
de arbejder for en produk-
tion af en grønlandsk koral-
bog efter en katalogisering
og en indsamling af melodi-
er udført af et præsteudvalg
under formandsskab af nu
afdøde præst i Qaqortoq,
Samuel Olsen.
Af de mange medvirkende
ved et sådan projekt kan
blandt andet nævnes, at
Dansk Arbejdsgiverfore-
nings tidligere formand,
Leif Hartwell skal forestå
bogtryk og administration,
Mogens Wenzel Andreas-
sen, forlaget, ARTIA, node-
prægning/tekstlægning,
fhv. skoleinspektør og nu-
værende organist Daniel
Lennert, skal forestå tekst-
lægning under noderne i ny
grønlandsk retsskivning, li-
gesom Inger H. Mortensen,
Pilersuiffik, Hjemmestyrets
Danmarkskontor, er til-
knyttet projektet med råd og
vejledning.
Der tilstræbes en ny udga-
ve, hvor nodebilledet, kilde-
angivelser og de fire melodi-
er vil fremstå i en mere over-
skuelig og klar form, lige-
som organist Walther Jen-
sen i sin revision i vid ud-
strækning tager hensyn til
blandt andet tonehøjde, har-
monier og et i Grønland ud-
talt ønske om melodivalg-
muligheder med udgangs-
punkt i lokalsamfundene.
Walther Jensen-ip tussiarnermi malittarisassanik suliaqar-
nini naammassingajalerpaa. Aningaasartaami qulakkeerne-
qareerput. (Ass.:LIL).
Walther Jensen kan snart se en ende på arbejdet med den
grønlandske melodibog. I hvert fald er økonomien sikret.
(Foto: Lil)
3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS§
Årets julegaveidé
* En god bolig *
Huse, lejligheder og værelser til salg og leje i man-
ge størrelser og prislag, f.eks.:
Sag nr. 1004 Paarnaqutit 7 - Stor spændende lejlig-
hed/overetage med stor stue med flot udsigt over
havet og udgang til terasse.
Stort veludstyret køkken, badeværelse, 2 værelser
og meget stort soveværelse i Hems med skråvæg-
ge. - iait 120 m2. Nyistandsat fra A -Z.
Pris pr. måned kr. 8.000 incl. lys og varme eller
6.500 + lys og varme.
***********
Sag 1004: Lejlighed 100 m2 m/ Stor stue, køkken/
alrum, soveværelser, værelser, badeværelse og
gæstetoilet (kloakeret) Nyistandsat fra A - Z.
Pris pr. måned kl. 7.500 incl. lys og varme eller kr.
6.000 + lys og varme.
OBS: VED SAMLET LEJE PRIS KR. 10.000 + LYS
OG VARME.
***********
OBS: VED KØB AF EJENDOMMEN, KAN TILBY-
DES EN MEGET FORDELAGTIG »JULEGAVE-
PRIS«.
Sisimiut ejendomskontor ApS
JAN SORT J£NS£N
MUKKUP AQQ. 10' BOX 256 * 3911 SISIMIUT • TLF. (009-299) 1 48 99 ■ FAX 1 49 99
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
HJIUNKSVEJ23
P.O.BOX234
3900NUUK
TLF. 2 -19 44
SKD®*8KarøKfHHJKTER
OIIL. KUNST & HUSFLID
CAVEAK1TKLBR
KUN8TXØRT
SOliVKNlKS
NR. 128 - UGE 51 - UK. 129. ÅRG. - 20. december 1989
Nissimaannguit
Nissebanden
Nissimaannguit tallimat AG’p quppernerini sumi
tamaaniipput:
De fem medlemmer af nissebanden findes i denne
udgave af AG på siderne:
□ □
□
Ateq-JNavn:.
Najugaq:/Adresse:.
Illoqarfik/Ry:
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummemeri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
lPiffissanngorpoq!
Ukiortaami pilluaq-
qussutissaqqiit
Qaammatisiutit 1990
Qaammatisiutit assiliartarissaartorsuit, tamatu-
muuna qulequtaralugu »Sulineq Kalaallit Nu-
naanni« — tassa nunatsinni suliffiit pingaarner-
siorlugit oqaluttuarineqaramik kalaallisut, qallunaa-
tut tuluttullu. Ilisarisimasanut aamma nunani alla-
niittunut tunissutissaq paasissutissanik imaqarluartoq.
(Qupp. 32, akia 58,00 kr.)
Ullorsiuteeqqat Kalaallit Nunaat 1990
Ullorsiutinnguit paasissutissanik pingaartunik imal-
lit Namminersornerullutik Oqartussat, kommunet,
ingerlatsiviit, suliffiit kattuffiillu pillugit. Allaase-
risat nutaartaat ilaatigut frimærkelerinermut am-
meriveqarnermullu tunngasut. Aamma tassa u-
kiortaami pilluaqqussutissapalaanngitsoq.
(Qupp. 256, akia 50,00 kr.)
TELEFON 2 21 22 FAX 2 25 00
Atuakkiorfik