Atuagagdliutit - 20.12.1989, Qupperneq 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 128 1989

X
w

Aasiaat kommunalbestyrelsiata
kommunemi Kalaallit Nunaannilu
najugallit tamaasa juullisiorluar-
nissaannik ukiortaamilu
iluanaarluarnissaannik kissaappai.
Inuullnaqqusillimga
kommunalbestyrelsi sinnerlugu
Knud Sørensen Borgmester
Aasiaat kommunalbestyrelse
ønsker alle i kommunen og hele
Grønland en rigtig glædelig jul og
et godt og lykkebringende nytår.
Med venlig hilsen
på kommunalbestyrelsens vegne
Knud Sørensen Borgmester

LIL-FOTO
v/Louise-Inger Lyberth
Industrivej 49 • Box1149
Tlf. 2 39 50 • 3900 Nuuk
Ujakkaarnissaq
akerliuffiuvoq
Tyskland-Killermioq Jo-
chen Behle World Cupimi 50
kilometerimik ujakkaarner-
mi Canmoremi Canadamiit-
tumi ajugaavoq - ujakkaar-
nermi akerliuffigineqaqisu-
mi. Ujakkaartussanit 75-
init 20-t peqataajumajun-
naarsimapput aallaraler-
nermi periusaasartut al-
lanngortillugit allatukka-
jaaq aallarartitsisalerneq
akerliuffigalugu.
Nutaamik periuseqarner-
mi ataatsikkut tallimat aal-
lartinneqartalersimapput
tulleriinneri minutsimik
ataatsimik nikingatittarlu-
git, massa qangaaanit ataa-
siakkaarlugit minutsip af-
faanik nikingatittarlugit
aallarartitsineqartartoq.
Canmoremi ujakkaamis-
saq Sverigemit, Norgemit
Finlandimillu peqataasus-
saagaluartunit tamanit
akerliuffigineqarpoq, massa
sovjetsimit peqataajartortu-
nit sisamanit ataasiinnaq
aallaqataasoq, aammalu
schweizemioq aamma peqa-
taanani. Nal.akunneriU aal-
lartinnissamut ikittuin-
nanngortut aker liuner tik
taamaateriaraluarsimavaat
kingusinaarlutik, tassa aal-
larartitassat tulleriinniler-
someqareersimammata.
Straffernerliormat
pillarnialerpaat
Tuluit 2. divisionsklubbiata
West Bromwich Albionip
qeqqaniitorisartik Bernard
McNally akiliisinnialerpaat
namminerminni Swindoni-
mut unamminerminni
straffitsiarsuaq atulussin-
narsimammagu.
Nikinnerup kingorna mi-
nutsit arfinillit ingerlasullu
McNallyp 11 meterimit ar-
saq Swindonip måliinut
Fraser Digby qoqasseriavik-
kaluarlugu iserteriaraluar-
paa - tinoorlunili. Tamanna
manageriata Brian Talbotip
akiliisitsinissamik qunusaa-
ruserpaa.
- Sapaatit akunnialun-
nguisa matuma siornatigut
klubbimi malittarisassaq
nutaaq atulersipparput,
straffertussanngortoq arsa-
mik isertitsinngitsoorpat
akiliisisussanngorlugu.
Sisorarneq
ajoqusiivoq
Italiamioq sangusaarner-
mik sisorartartoq Giorgio
Piantanida, arfininngormat
italiamiut sisorartarfissu-
anni Val Gardenami sisupi-
loornermi orlusoq ajorsisi-
mavoq. Nakorsat oqaasii
malillugit Bolzanomi nap-
parsimavimmi nakkutigine-
qaannavissussat inaannut
nuutinneqarsimavoq, kisi-
annigooq inuunera imatut
ulorianartorsiornani.
Piantanidap 22-nik ukio-
qartup uummataa unissi-
magaluarpoq, tuini talerpil-
leq najungasunilu pingasut
napillugit aammalu niaqqu-
migut aqqunartitersimallu-
ni orlorujussuarnermigut.
World Cupimi sisoraqa-
taasut 20-ngajaat sæsonimi
uani ajoqusersimapput,
aputaasiarooq aammalu si-
soraatit sukkalisaamartuli-
at taama ajoqusernernut
pissutaasarput.
Boykot mod
langrend
Vesttyskeren Jochen Behle
vandt World Cup-konkur-
rencen i 50 kilometer lang-
rend i Canmore i Canada - et
løb, der stod i boykottens
tegn. 20 deltagere i det op-
rindelige felt på 75 nægtede
nemlig at stille op i protest
mod en ny startprocedure,
den såkaldte bølgestart, der
så dagens lys ved denne lej-
lighed.
Ifølge denne procedure
starter løberne i grupper på
fem og med et minuts mel-
lemrum, mens de normalt
sendes afsted en efter en
med et interval på et halvt
minut.
Løbet i Canmore blev boy-
kottet af samtlige løbere fra
Sverige, Norge og Finland,
mens kun en mand ud af en
sovjetisk delegation på fire
stillede til start, ligesom
schweizerne heller ikke var
med. De fortrød ellers nogle
timer før løbet deres beslut-
ning om boykot, men for
sent, idet startlisten var ble-
vet udfærdiget.
TELEFONBESKED
husk DE«*«*"*
NÅR DU RINGER
TIL DANMARK
Den 16. maj tog de danske telefonselskaber
et nyt nummereringssystem i brug. I en
overgangsperiode frem til årsskiftet kører
det gamle og det nye nummereringssystem
parallelt.
Vi gør vore abonnenter opmærksomme på,
at fra den 2. januar 1990 er det kun de nye
telefonnumre i Danmark der gælder. Abon-
nenter, der ringer fra Grønland til Danmark,
skal også huske, at der er nye regler for
Grønlands vedkommende.
Efter den 2. januar bliver den, der ikke er
opmærksom på de nye regler, mødt af et
henvisningssignal på 10 korte tonestød. I
Qaanaaq, Upernavik, Ittoqqortoormiit og
Ammassalik vil der høres almindelig opta-
gettone.
Nuna-Tek Tele har udgivet en brochure
med oplysninger om de nye telefonnumre i
Danmark og om hvordan man ringer fra
Grønland til Danmark. Brochuren kan ved
forespørgsel fås i telebutikken, på telestatio-
nen eller hos handelsforvalteren i bygder-
ne. De nye regler findes også i den nye
telefonbog for 1990.
Nuna-Tek Tele
Konkurs
Ved dekret af den 7. december 1989. er BP BYG
APS reg.nr. 108518, Box658,3900 Nuuk
taget under konkursbehandling efter en begæring
modtaget den 21. november 1989.
Selskabet har hjemsted i Nuuk Kommune, og sel-
skabets/ skyldnerens adresse er Box 658, 3900
Nuuk.
Selskabet/skyldneren har tidligere drevet virksom-
hed fra adressen Box 658,3900 Nuuk.
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget adv.
Henrik Hey, Box 510,3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyrer der
afholdes onsdag den 10. januar 1990 kl. 10.00 i
Grønlands Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde —
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
Nuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland.
Til UIEI R SO R N EQ !
SPORT
Specialkorps
mod bøller
De britiske politimyndighe-
der har dannet et særligt eli-
tekorps med det ene formål
at overvåge de såkaldte hoo-
ligans, hvis tilstedeværelse
under næste sommers slut-
runde om verdensmester-
skabet i fodbold imødeses
med stor bekymring.
Der er tale om ti special-
uddannede politibetjente,
hvis enhed får navnet »Anti-
hooligan Squad«. De har alle
erfaring fra konfrontationer
med de uregerlige tilskuere
ved kampe i England, og ved
VM i Italien kommer de til
at arbejde nært sammen
med italiensk politi.
Det engelske hold skal
spille samtlige tre indleden-
de kampe i Cagliari på øen
Sardinien, og blandt mod-
standerne i denne fase er
Holland, en konfrontation
med ubehagelige underto-
ner, som det også kom til
udtryk, da de to lande sidste
år mødes i slutrunden om
Europa-mesterskabet i
Vesttyskland.
Perullulior-
tartunut
nakutilliisussat
Tuluit politiivisa pisorta-
qarfiisa eqqissisaaniaqati-
giit pilersissimavaat hooli-
gansinik taaneqartartunik
nakkutilliisussat, taakku
aappaagu silarsuarmi arsa-
mik pissartanngorniunnerit
ajugaaniuffiunissaanni pe-
rullulioriataarsinnaaneri
annilaanngatigineqarmata.
Politiit immikkut sungiu-
sarsimasuupput taaguuser-
neqarlutik »Antihooligan
Squad«. Taakku tamarmik
Tuluit nunaanni unammi-
nemi isiginnaartartunik pe-
rulluliorumatuuniik naapi-
taqartareersimasuupput,
aammalu Italiami VM-eqa-
lerpat italiamiut politiivi su-
leqatigilluinnartussaavaat.
Tuluit holdii Cagliarimi
Sardiniamiittumi unam-
meqqaarnissani pingasuni
tamani peqataasussaapput,
unammissallugit ilaatigut
Holland, nuanniitsumik eq-
qaasitsiffiusussaq, soorlu
tamanna aamma Tyskland-
Killermi Europamesterska-
bini siorna pisumi nunat
taakku marluk naapinneri-
ni sakkortusaartoqaitoq.
Frimærker
købes
Jeg en frimærkegrossist
søger til export Grønlands-
ke frimærker på papir alt
har interesse køber gerne
fast flere kg. pr. måned
men 100 g. eller hvad du
måtte have har også min
store interesse jeg giver
absolut toppris nok mere
end du forventer og andre
giver kontant afregning en
selvfølge kontakt venligst
mig med oplysninger om
hvad måtte have og dit pris-
forslag.
• HUSFR1M •
WHOLESALE
Østergade 29
9440 Åbybro
Danmark