Atuagagdliutit - 03.05.1991, Blaðsíða 2

2 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR 49 1991
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter_____________
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigianngult Søren Lange,
llulissab Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheaes Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer________________
Siulersuisut
Bestyrelse________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Admlnistra*ion
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Pisartagaqarncq
Abonnement
NagllgrnsgaHl,
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqissuisuuneqarfik:
C hefrcdaktlon:
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Atuagaasuvik
Eskimo Press
Kurt Kristensen (red.)
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Nissik
Reklame
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Nyhedsbureau: Ritzau
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummiunut Aps
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Peter O. Petersen, illuutlnik nakkutilllisuullunilu nlpi-
lersortartoq, Nuuk, Akulliit Partiiata Nuummi immik-
koortortartaavani - »Nuummi Akulliit Partiiat«ni -
siulittaasunngorpoq. Siulersuisuni ilaasortat sinneri tas-
saapput: eqqiaasut pisortat Else Lea Olsen, aningaaseri-
vimmi atoriilik Peter Hammeken, tusagassiortoq Peder
Munk Pedersen, tekniskdirektør David Petersen. Kingo-
raartissatut qinigaapput: pensionist Peter Egede assilii-
sorlu Niels Petersen.
Peter O. Petersen, boliginspektør og musiker, Nuuk, er
valgt som formand for Akulliit Partiiats nye lokalfore-
ning i Nuuk - »Nuummi Akulliit Partiiat«. Andre besty-
relsesmedlemmer blev rengøringsleder Else Lea Olsen,
bankfuldmægtig Peter Hammeken, journalist Peder
Munk Pedersen, teknisk direktør David Petersen. Som
suppleanter blev valgt pensionist Peter Egede og fotograf
Niels Petersen. (Foto: Louise-Inger Lyberth)

Angajo Quist Heinrich
Ataasinngornermi majip ar-
fernani ataatsimik ukioqa-
lernini pilluarit. Nuannaar-
luarniarna. Anaana, ataata
ilaquttatillu Nuummiit
Angajo Quist Heinrich
Tillykke med 1 års fødsels-
dagen mandag den 6. maj.
Hilsen far, mor og familien
fra Nuuk.
Landsdommer Henning
Brøndsted og hjemme-
styrets tidligere direktør
John E. Jensen
er blevet hædret med den
grønlandske belønningsme-
dalje.
I forbindelse med åbnin-
gen af Grønlands Hjemme-
styres nye lokaler i Køben-
havn, benyttede landsstyre-
formand Lars Emil Johan-
sen lejligheden til at tildele
Henning Brøndsted og John
E. Jensen den grønlandske
belønningsmedalje, Nersor-
naat, i sølv.
Overrækkelsen skete med
henvisning til at Det Offent-
lige Aftalenævn officielt blev
nedlagt 1. april i år og dets
opgaver overflyttet til Grøn-
land.
Landsstyreformanden
takkede Henning Brønd-
sted, der har været Aftale-
nævnets formand i de ti år,
det har bestået og tidligere
direktør i Grønlands Hjem-
mestyre, John E. Jensen,
der i en periode har været
Aftalenævnets sekretariats-
chef i København samt re-
præsentant for Grønlands
Hjemmestyre i bestyrelsen
for Det Offentlige Aftale-
nævn i hele dets periode.
Tasiilaml KNI amlgaateqartoq Simon Jørgen-
sen, Thala’s Kiosk-imik Tasiilammi piginnit-
toq, imatut ajornartorsiutiminik allaaserisa-
qarpoq: Ukiut taamaalineri tamaasa Tunu-
miilluni nioqqutissanik pingaartumik inuus-
sutissanut tunngasunik amigaateqarnarsisa-
rami, massakkut-aasiit taamaalinerani avinn-
garusimasumiilluni inuuniarnermut pingaa-
ruteqartunik KNI amigaateqalerpoq, naatitat
timmisartukkoortillugit tikisinneqartuarput
timmisartukkoortitaasaramilli akisusarner-
mit. Aajukua 1989-mi majimi pisisartut KNI-p
nioqqutissanik amigaateqarnera pissutigalugu
akerliussutsimik takutitsisut assigingi KNI-p
niuertarfiata silataani.
Varemangel I KNI Tasiilaq - Simon Jør-
gensen, ejer af Thala’s Kiosk i Tasiilaq,
kommer her med et hjertesuk: Hvert år
ved denne tid står vi i Tasiilaq og mang-
ler specielt madvarer. I år er ikke nogen
undtagelse. Netop nu har KNI mangel
på varer, som vi, der bor langt fra alfar
vej, har brug for. Godt nok kommer der
flyfriske grøntsager, men priserne er og-
så derefter. Jeg sender her nogle billeder
fra 1989. Det er fra en demonstration
mod KNI for mangel på varer i butik-
ken.
Taksigelse
t
Hermed vil vi sige hjertelig tak til alle, der mundtligt
og skriftlige viste deres medfølelse, støtte og hjælp ved
min kære mand, vore kære ataata og aataa, Jørgen
Pjetturssons pludselige død. Tak til alle for den store
deltagelse ved bisættelsen, de mange blomster og
kranse. Tak til »Erfalasorput Nuummi« og eleverne
på Bornholm 1975-78.
Inga Pjettursson, Malina, Ane Marie,
børnebørn og svigerbørn
Biler i Danmark
Skol du på ferie eller på for-
retningsrejse?
Lej bil hos os til konkurrence-
dygtige priser.
Store og små vogne.
Ring, skriv eller telefax efter
tilbud.
OGSÅ:
Grænsepladebiler. Uden-
landske plader. Køb/tilbage-
køb.
Tlf. 218 22 Fax 2 56 22
Qujassut
t
Uima asasama, ataatatta aataallu, Jørgen Pjettursso-
nip tassanngaannartumik toqunerani toqqaannartu-
mik allakkatigullu misiginneqataasorpassuit taper-
sersuisorpassuillu tamaasa qamannga pisumik qutsa-
vigingaarpagut. IlisaaneranUu qaniuisorpassuit, naa-
sorpassuillu tuppalliutigingaarpagut. Qutsavigaagut-
taaq »Erfalasorput Nummi« aammalu 1975-78-imi
Bornholmimi ilinniartuusimasut.
Inga Pjettursson, Malina, Ane Marie,
erngutai ningaavilu